BE644619A - - Google Patents

Description

       

   <EMI ID=1.1> 

  
La présente invention est relative à un dispositif pour le balayage de quilles dans des jeux de quille..

  
 <EMI ID=2.1>   <EMI ID=3.1> 

  
mettant d'effectuer les opérations de balayage en un temps très  court. 

  
 <EMI ID=4.1> 

  
horizontal pour les opérations de balayage et un mouvement alternatif de rotation pour amener, d'une part, le balai en position.  de balayage et, d'autre part, pour écarter le balai de la piste en vue du dégagement de cette dernière* 

  
Suivant un mode de réalisation avantageux  de l'invention, l'élément précité est constitué par une courroie

  
 <EMI ID=5.1> 

  
tées dont les axes sont situés dans un plan parallèle au plan de la piste, au moins une desdites poulies ou roues dentées étant  entraînée à partir d'un moteur réversible* 

  
 <EMI ID=6.1> 

  
rement avantageux de l'invention, le bras sur lequel est monté le  balai est articulé à la courroie ou chaîne précitée, une tringle, ! 

  
 <EMI ID=7.1> 

  
tant prévue de manière à guider ledit bras lors des opérations de balayage et à assurer le relevage de ce dernier pour écarter le balai de la piste.

  
 <EMI ID=8.1>  sent mémoire et qui représentent", à titre d'exemples non limitatif deux formée de réalisation de l'objet de l'invention.

  
 <EMI ID=9.1>  La figure 2 est une vue en élévation son- <EMI ID=10.1>  La figure 3 est une vue de profil corres.

  
 <EMI ID=11.1> 

  
lai est écarté de la piste, la mise en marche du moteur étant commandée, par exemple, par le passage des boules sur la piste ou dans les rigoles du jeu de quilles, Il est bien entendu que  le balai 1 peut être supporté, à chacune de ses extrémités, par  des bras 2 disposés de part et d'autre d'un mécanisme destiné  au plantage des quilles, chacun de.dit. bras étant monté sur un 

  
 <EMI ID=12.1> 



   <EMI ID = 1.1>

  
The present invention relates to a device for scanning bowling pins in bowling games.

  
 <EMI ID = 2.1> <EMI ID = 3.1>

  
putting to perform the sweeping operations in a very short time.

  
 <EMI ID = 4.1>

  
horizontal for the sweeping operations and an alternating rotational movement to bring, on the one hand, the broom into position. sweeping and, on the other hand, to move the brush away from the runway in order to clear the latter *

  
According to an advantageous embodiment of the invention, the aforementioned element is constituted by a belt

  
 <EMI ID = 5.1>

  
tees the axes of which are located in a plane parallel to the plane of the track, at least one of said pulleys or toothed wheels being driven from a reversible motor *

  
 <EMI ID = 6.1>

  
Rely advantageous of the invention, the arm on which the brush is mounted is articulated to the aforementioned belt or chain, a rod,!

  
 <EMI ID = 7.1>

  
both provided so as to guide said arm during sweeping operations and to lift the latter to move the broom away from the track.

  
 <EMI ID = 8.1> sent memory and which represent ", by way of non-limiting examples, two embodiments of the object of the invention.

  
 <EMI ID = 9.1> Figure 2 is an elevational view of its <EMI ID = 10.1> Figure 3 is a side view of the corres.

  
 <EMI ID = 11.1>

  
lai is removed from the track, the starting of the motor being controlled, for example, by the passage of the balls on the track or in the channels of the bowling game, It is understood that the broom 1 can be supported, at each of its ends, by arms 2 arranged on either side of a mechanism for planting the pins, each de.dit. arm being mounted on a

  
 <EMI ID = 12.1>


    

Claims (1)

<EMI ID=13.1> <EMI ID = 13.1> varier l'angle 23, formé par les bras 2 et les tringles 20, lors de la mise en position du balai pour l'opération de balayage et lors du relevage de celui-ci. Des moyens 9 et 10, actionnés par les bras 2, sont prévus pour inverser le sens de marche du moteur 5 et pour arrêter ce dernier lorsque le balai est écarté de la piste. vary the angle 23, formed by the arms 2 and the rods 20, during the positioning of the brush for the sweeping operation and during the lifting of the latter. Means 9 and 10, actuated by the arms 2, are provided for reversing the direction of travel of the motor 5 and for stopping the latter when the brush is moved away from the track. Il est bien entendu que l'invention n'est nullement limitée aux formes de réalisation décrites et que bien It is understood that the invention is in no way limited to the embodiments described and that indeed <EMI ID=14.1> <EMI ID = 14.1> tir du cadre du présent brevet. taken from the scope of this patent. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour le balayage de quilles dans des jeux de quilles, en particulier de quilles de bowling, commandé, par exemple, lors du passage des boules sur la piste 1. Device for sweeping pins in bowling games, in particular bowling pins, controlled, for example, during the passage of the balls on the track <EMI ID=15.1> <EMI ID = 15.1> térisé en ce que le balai susdit est supporté par au moins: un bras monté sur au moins un élément pouvant être animé d'un mouvement alternatif s'effectuant dans le sens longitudinal de la piste, ledit élément étend guidé de manière à assurer au balai un mouvement alternatif sensiblement horizontal pour les opérations de <EMI ID=16.1> terized in that the aforesaid brush is supported by at least: an arm mounted on at least one element capable of being driven in a reciprocating movement taking place in the longitudinal direction of the track, said element extends guided so as to ensure the brush a substantially horizontal reciprocating movement for <EMI ID = 16.1> operations