<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
111',: 'foc t Lt)U;l',J:,t:n t t1! 'l iw .QSi 1, 1:!J pour 1 t ouverLure et .la ter... ,:,u .: 1 Hl', )tt'U su ,,11'iioUL'g voleta ;,p3.i "PuM-soleil.* ep6cl.J lu .'.U:' poux.* 1'. Z.±7Gf.lX iu "'13triels.
EMI1.2
.?,.t3a 13,1.14ÉI1, i ::) rriCs/jîtriea i.is3 tu" ce jour peur 18 : ¯.,ï ," " .L'Í..Il1r',i:;oo vouluy es volets ,¯.ûra7,ï.c,ut appelée Il)?: l'll-.;;jo1":.1.1'1 auut vj OI./. connues toit jtUh1U 'à présent co .robl.àa.9 nlû t r.,.olu que d'unt- façon pou efficace et peu pratique Jîa ,:ri.c:u.iz , loa dispositifs connus laissent 1'6- njtrur 1':1 nt -'iutu.' ::'c... locaux lou r'./ons aolire à la baste
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
>1> -'# \",1, Ut 1e.6 d.iYe-r?1(') p.ft(; '11' :\)1, ,1':ln\JI} ,l7tiv;Li' ll Cl) Jour bzz ,,', Y .. t4 \ 1\'Iaq".¯1' 'tu ' ...eu it. n"l Ulla c. n:>1:'iJt'l'o6 PU' le c.-.rt.t'r ,Jl'\"q,t. lui {'l'So.ll<1' ,'1\ ] 1"1:101\ duc d tvut'Ii volets Bu outra 1<-;- di:'()nit1ru connu:; tlu prfsûûnt i ni3 ououtie L'c)l=c:;t:::ït: ni. =Gtli'.i .1.; ,u\,J\.nv1.'O.
Lu but ao Ir .a1 .j,.'n! i,c.vut:t?ut1 u..t, tl'üypl't3T doa )t.tç::)I:=;..;:.::..ti.... ,:.;zt.::â non!.' a,'ttc.tl at la fI':je- a.ttz;t: t;j.:,lt. . n:' d,; lu:;it:m-f; 'lt.t-0 ' -01<0 'Tr-'olMi3." des" uinua 6P '.;i:,:.H:,cnt ;nu loc1lux: 1n \,t.ri'lu, A itCatO do r,j,51eJ:' .';i:;c.,::: iiion .lou voluiu ..t.. :n ; z'.it:al4t uur lf!u d.1npouiti!s t.'ct;'4''.'Ltl't3 ut '.0 r, i'v,tt.lli: ut; ces es voleta et, uur lus orsu...
0,18 zij ,:jat;tt aua alvaru 1I,'eE:i LI..iH \(HiÜ1t pL: l'.t'uct. 1ono.; selon l'invention consiste # ss:c;tLLt 1.:. igctC eu in C .l'(,l:.t' .. 'tlii ,uo a'-:tt;Iil:ttt la puptîta basse .la 1.= :'t.,tt': et; 0 1;. Ion. uuur du celle-oi, en tO'lfH) di J1:U:.'.11Ùl:l'iJH}W, ouvert duoL. lu bus, ot dira. 4 do dunx .Jl1!1onts I.;:tI t34 '1'l}':lL. un ,! :1e, dont 0:..1\11 ao moindre ll,3ut,t;u SUPljot''''' te lui. li. ,,.yxs.i :0 llïi*3on Juc iiJsf3' tandis 4t,ue l'outre, 1'1u8 '.c:va:, di1'i..;: vors l t int d..QU1' du loofil o* 4 leva Jusqu'à proxi* luifcé de 1- p-irtie inférieure 'le l'extr-Multô dos volets , t do fa- çon à cacher dû l' int;:1..'imlr du local, \ l' CblthQ\i oial.,ataircslat ax3.â;znt ent;?u 1' 1:':aan' on unle la plus bas et l'extrémité 1nï:'.:riouro ":1):'; volets;
.::î doux ,.Lc:.eCS'iïa it5ïiât:i'!','e le éitaL''i3.' cou... tUDuot lus o;?jrant;y de liaison ut luu aiaposit:'ifa d'ouverture et de 4xà.rttta ai!1.ulviD\je uea volets 1Fa entra eux par un 6trie en 0, loj8 .'Le lontï du ohrtOl' à intervalles, de sorte quo les/ dett: :tU;:dits élisants se trouvent arrêtas eu niveau inférieur horizontal e'. c:;aus pur les ,)triera aeulettent l'élément du bas est ensuite solï.::..t;n necroché à celui du hiuf au moyen de coudes diriC"is on senti oppos-j, dinposus sur les deux alleu ho.. , rit'<ontL\leG à auucoura vnri,So:3 des deux 41 !i:,ort-a Chaque volet do section rhozba.s33. se termine dans ' su p&rtie inférieure i or une extr'.it<5 au châtre de laquelle '.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
s'ud-ipta un rivet: h section carrée se louant dans une douille :,1 t;Ùli 'ue en s.l.,a,ct .:
,vr rotation libre dans 1'âlômont lo p1u:*)'s, HU moyen &<# l'interposition d'une rondelle en lai<. ton, :-1 pprttr da laquelle s'étend, vers Ilint4:rieur du carter
EMI3.2
EMI3.3
un 1\iv0t svlindpique CV7.S4.kÎi sk recevoir par fixation au moyen d'un 3oro't eut d'une rondelle de sécurité, l'extrémité d'un bras re7tv.ï dont l'extrititâ opposée est ansulairemsùt solidaire d'une t;.;,cs fin four",..} la C s'îbendant à l' in1h)1'1aur du carters du...
4U0I Dort un ,1p;'on:1ico auatini à recovoif une fourchette poi1 tant l'i uanotto de 00,-. -'0,10 du por"llúlosro,,,,,e 810e1 foruié et - par. luttant lix rotation dos volets. l'4uvr:s particularités et avuntageo apparaîtront au cour-,. ne 1 ' doscription uLvuute qui, en ue r,lt'oJrOtlt au dessin HunexM dOn,1-1 .\ titre d'exemple nullt-uent limitatif , fera bien OÚ'..11):"0udre co,::,.ent lu a.a4aanttts invention peut Atre Idisu en prao. tique, lus pnrtioulnrltôs duriv:mt tant du texte que du dessin t'ain"nt, bi.-n entendu, onrtio de l'invention,
EMI3.4
La figure 1 tlopr-li3onte Unu vue partiel !
EMI3.5
le (1'; diapC1:1itli' t:JI1,lin nun lu figure ± est un osekion trôna*- versais du Cl1r!;'Jl' renforçant .t3'W:,rIuç3C1eE3 do commande des orgo.... nos io 1i[,i80no usa divers volets, La diur'naitif suivant l'invention ntnpl'J'lent décrit et 11 ul1tr:
:lrtnj le doasin ont n,ut=..rs",ataii ootiposé d'un CHl - ter ,\::...111 :\lJ 1 1 ,rx la boa de In fon3tre (non 7r3rtt>' ;t; rc3 If lori 2azr au et'4Q .t\mCtl'o. 00 orer 1 de torme papal- ct3i 4, ,.,1 ouvul'l dauj le bua) prcsunta \C10 uootion tmnu- vOl'u:.le ,).!.'U'; iuo ctatz,lzl:t3.rs cL COI.. formj pr3.rzn.aJaa::n de a<3ux 16.ürlta ul et vil t8lû 111.'0±11,]0 unL)uluire dont l' Ul1lont 4 rie è,oiu,.l'ù cz,,uiczzx' supporte lus orjunea dos volais 4., tandis etuu 1'UL.r, plus Jlovû ,liri5,j vers l'int-ôriour du looal, s t éli:..- vau jus lU 'lA xux!f.it;'r -tua parties inf îrïteuren deu extrdmités 5 dyo voloto 4 do i'on à oacher de l' int6rieu l 8paes existant ubtra 1 ' '.1 '.Mum 2 ot .! l,.iZ' :i,...% 5.
Xnia doux :1 .enfcn 2 ot iJ format le ctlrter runfermnnt
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
1\J1J o,:n:lo:J le liaison et lu dispositif, de fermeture et d'ou- verture siu5.;,=.n=.cr rsn volets, sont relias entre, eux pur des 'jfriers -!n forez de 0 Il int.ol'V<.Il1oB le long du carter 1, de façon que les deux susdite 3. s ;tra et J se trouvent arr4... tas en 8 aux lo pbn inférieur horizontal et reliés entre eux pir leu seuls étiolera 7 c1>;â montionttéa, L'é16ment Inférieur 2 est ensuite solidement accroché à celui du haut au moyen de
EMI4.2
qui
EMI4.3
coudes 9 et 10 aeee.vc:>orz,aonat.un les bords des deux ailes hori2ont[.1:J de diverses hauteurs des 16U1entu 2 et 3.
Choque volet 4, de section rhoinboldnlet se termina dans le bas, ooiarao on l'il dujn dit, par une e.xtl"f.1ité 5, au centre de laquais la s'abaisse un pivot cylindrique 1, destiné à recevoir pour fixation, #.u moyen de rondallo de ï3(aurit6 14 un &01;'OU d'arrêt 15, l'extrlliit0 d'un tmic. profilé 16, dont 7.' exy, opposée atd; reliée :par rotation en l à une barre en forme de 0 piéton- dont z. l' ir.t.j'iour du carter 1 , et duquel sort un appendice 1,
EMI4.4
destina à recevoir une fourche centrée 20 portant la manette 21
EMI4.5
de ca-AwiniU du ritrx=r.1 i.pç;r<mms ainsi formé, OOJa.,:E.lnd.e effectué pur tous moyens connus (non !;1.tCI\.ïLonn6s).
Pour éviter tout "touvouont clan voleta 4 le pivot 11 1 l' extrait 6 5 at viosé à la douille métallique 12 par Une 'via
EMI4.6
d'arrêt 22 lundis que les bras 16 sont effilas centralement
EMI4.7
pour permettre une clôture totale des volets 4 0' est...à-dire per mettre de 3.gh diaposor et:..na lu position presque horizontale Eu déplaçant la monotte 1 et portant la barra 18 au moyen des lamenta de 001<1', unde non [,cnt1onné. mais déjà connus, leo brus lEi uub1aaont un Mouvement d'oscillation tel que le vo - let 4 qui :.atm c:nl asservi s'incline en s 1 ouvrnt ou en se fer- in ont I:. vs de soi que l'on peut, sans sortir du cadre de
EMI4.8
Jouté 1 ot 1 ïE,tQti'i3 invention, ttj.C7't3" toute 1!lodifiostion aux formes APprou,,', de rôalisu-jjon qui viennent d'être i.ClO,'3k3
EMI4.9
R E 3 U mie Lut pï"J3 jato invention comprend notamment:
! 1", Des pe±'èotionnoJ'lonta '"'ux dispositifs pour Itou.,
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
VIJJ.'tiuro i-t. b f.Jj','Ot.UI"1 :.d:,ultllu:1U do plusieurs volots appela "i ir-s-oloil11 3tei"l')i;.'.nt pour luo locaux industriels, à m$..
4.9 e(1 :..:3 Ul' 1'iw::li'J',lucJn '..lOS vulota ot an particulier lea nCJ'luTlt! - L ci fer, (,r.zra; danditu volets ut 01',:'UCB fin li-'j ,on '10:) 'livUl'U09 lames ialilC' rarj.l3c!' par la il us ,;3 Î3m#t:u2.'..i' #:i) ü1, Ud ti'.llo' ,',mt <bnat1tuú par un ,s;..tV#i,' . ss%:il-L :3Â iii$tr5iç1vÏl tl 1 dr'lr4r.lÎi basse et tout; le Ion'- " d.; 1 t 41 4,rti t IHl for'lie Je y.:.lt's. 3>de ouvert dans lo 7fii ,,1, L l.'.,.: du '.4>ill ... rl. )t3rt1 da t81a profilée on enle, ontj colui ,le uoindro ;. kk3i,s.m aup'orte les orgunU/1 ci llalaon ..C:.; ',Ït3.t.'i=:s t [1[li3 '111(; 1 f ,jU;l'Q plus tlle1fÓ C.,."#, vers l' int6... ri'jill' du l;c.. u1 vr jusqu'à pro iUlité de la partie inté"" ricure <io l f extr' ;¯1t;1:
'Lr:w volais t3:z :fin.ra oaoher de l' int4- ciour r11 100.11 1.'c:3,jia# .:x.1.st"mt o ,1 ir;;itt 011'OI.1ent entre l'ê14- :.lent on an ;10 le plus bas rtt l'xtl';,ité inférieure des volets| l.s d,.u. l'.)cnt8 ;"on.-;-nî; 1<; cartel? contenant les organes de liaison iL !..# ,ï.3,aa.irr do frsr .atzre et d'ouverture simul-
EMI5.2
EMI5.3
tin'e 1f1:: volets uont 11')0 G -1i"r8 eux par un étrier en 0, logés 11) lon.; r c-irtor tvir rie IIwniore que lors deux sus- dits '.: ant sc trouvent arrêtas HUI' la plan inférieur houri- sont'tl et dr,iill;onU8 par los triera souloment, l'élément inté- l'10ur :t,:ez, aa.i.dc..,ant aocroctié à l' 14Jaont GupJrieur au moyen do -.:ou.1Qû .1iris.;. ua tJt.:OD opposé, disposas sur les ailes hori* M0nt''lot; \ hT!*itÎT3 divorjua dos doux éléments JO Dua forces do rialinatlon du 4iopouitit ap601ti.
U01J1J '10) ca'.3=â ''=tt les particularités uu1vuntou prises iso 1'' unt ou un ca 1:Jln..iHons : a)ah'..ui volet 4t :3lJction r.zo:.;io'da. se termine dune la baat t ;'<12: n:. a,trr.3,>it. au centre de laquelle s'adapte un f1 'lût t '30cti on c,r).'50 ue logeant dans une douille étall1.. quo !i t J 11",;'.} .:;ax : ro..ut..on libre dans l'é.aent 1nNriour au .o.'un .je d'urie rundelle en laitot1 à partir
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
do 1.'.
Ullln 6 -UMid, ver. l'iutluiu- du cnrtol', un .lvoti op- 11n.i1'1, H,' Li4;,f:.Itv " L',;cuvait' .... ±1.:1.1.. ;O!l vu rniyo d'un ::orou .. u'une ].'l1:1'I;tll1J .,t: 1. l},trit..:, l'I1;\a".!,i.L, Il'n11 23."r,tf3 f,rofilé tlrtlt J '.;xÎ,l' "'1.\,,j C" ,,':J t. 'JU", ;,1.: ;1., J."".",.tit Bol i,1;d, l'fi i tttll3 '1'a' ro \,':1 ",'1" f) ,:.: C z '- 'l1. \ v Î 1 51r l'1.im' '1\ oUt'tut', dlotl ort un .=...c::fLLcf; ¯, ..t:.u,: ,',01>'1>-11.' un . ; m :ilct:; C ;\11,;1,';0, fJurt,;nt :i.tJ ;1:I'Uilt.1L c.n.u... f., :,.,¯I3,: iu 1.1':111.-"1.,1 :'J,i).8 ,iitlsi ±01.'''' mÓ, omît' Î'iJl' 1!l"l.J'" 1. r.M- ou d.d Î .La.ii., b) 1" w1\i11lJ ,.L;I\i) l:,;uollo ont; 10L 10 pivot y L;ol1ul '...{J 'c;..c.ï ,.,Lt.; 111.1." L'.ÙtU.'{J aw voltlt out muni d'un ,,"'8tQme d'rrStt
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
111 ',:' foc t Lt) U; l ', J:, t: n t t1! 'l iw .QSi 1, 1:! J for 1 t ouverLure and .la ter ...,:, u.: 1 Hl',) tt'U su ,, 11'iioUL'g voleta;, p3.i "PuM-soleil. * Ep6cl.J lu. '. U:' lice. * 1 '. Z. ± 7Gf.lX iu"' 13triels.
EMI1.2
.?,. t3a 13,1.14ÉI1, i: :) rriCs / jîtriea i.is3 tu "this day afraid 18: ¯., ï," ".L'Í..Il1r ', i:; oo wantedu es shutters , ¯.ûra7, ï.c, ut called Il) ?: l'll -. ;; jo1 ":. 1.1'1 auut vj OI./. known roof jtUh1U 'at present co .robl.àa.9 nlû t r.,. olu that in an efficient and impractical way Jîa,: ri.c: u.iz, loa known devices leave 1'6- njtrur 1 ': 1 nt -'iutu.' :: 'c ... locals lou r' ./ ons aolire à la baste
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
> 1> - '# \ ", 1, Ut 1e.6 d.iYe-r? 1 (') p.ft (; '11': \) 1,, 1 ': ln \ JI}, l7tiv; Li 'll Cl) Day bzz ,,', Y .. t4 \ 1 \ 'Iaq ".¯1' 'tu' ... had it. n "l Ulla c. n:> 1: 'iJt'l'o6 PU' le c .-. rt.t'r, Jl '\" q, t. him {'l'So.ll <1', '1 \] 1 "1: 101 \ duc d tvut'Ii shutters Bu outra 1 <-; - di:' () nit1ru known :; tlu prfsûûnt i ni3 ououtie L 'c) l = c:; t ::: ït: ni. = Gtli'.i .1 .;, u \, J \ .nv1.'O.
Lu but ao Ir .a1 .j,. 'N! i, c.vut: t? ut1 u..t, tl'üypl't3T doa) t.tç: :) I: =; ..;:. :: .. ti ....,:.; zt . :: â no !. ' a, 'ttc.tl at la fI': i- a.ttz; t: t; j.:, lt. . n: 'd ,; lu:; it: m-f; 'lt.t-0' -01 <0 'Tr-'olMi3. "des" uinua 6P'.; i:,:. H:, cnt; nu loc1lux: 1n \, t.ri'lu, A itCatO do r, j, 51eJ: '.'; i:; c., ::: iiion .lou voluiu ..t ..: n; z'.it: al4t uur lf! u d.1npouiti! s t.'ct; '4' '.' Ltl't3 ut '.0 r, i'v, tt.lli: ut; these are voleta and, uur lus orsu ...
0.18 zij,: jat; tt aua alvaru 1I, 'eE: i LI..iH \ (HiÜ1t pL: l'.t'uct. 1ono .; according to the invention consists # ss: c; tLLt 1 .: . igctC eu in C .l '(, l: .t' .. 'tlii, uo a' -: tt; Iil: ttt the low puptîta .la 1. =: 't., tt': et; 0 1 ;. Ion. Uuur du that-oi, en tO'lfH) di J1: U:. '. 11Ùl: l'iJH} W, open duoL. Lu bus, ot will say. 4 do dunx .Jl1! 1onts I .; : tI t34 '1'l}': lL. un,!: 1e, including 0: .. 1 \ 11 ao lesser ll, 3ut, t; u SUPljot '' '' 'te lui. li. ,,. yxs .i: 0 llïi * 3on Juc iiJsf3 'while 4t, ue the other, 1'1u8' .c: va :, di1'i ..;: vors lt int d..QU1 'du loofil o * 4 leva Until 'near 1- lower p-irtie' the extr-Multô back flaps, t so as to hide due to the int;: 1 .. 'imlr of the room, \ the CblthQ \ i oial ., ataircslat ax3.â; znt ent;? u 1 '1:': aan 'one unle the lowest and the end 1nï:' .: riouro ": 1): '; shutters;
. :: î soft, .Lc: .eCS'iïa it5ïiât: i '!', 'e le éitaL''i3.' cou ... tUDuot read where;? jrant; y of connection ut luu aiaposit: 'ifa opening and from 4xà.rttta ai! 1.ulviD \ i uea shutters 1Fa entered them by a 6trie in 0, loj8.' The lontï du ohrtOl 'at intervals, so that the / dett:: tU;: said electors are stopped at the lower horizontal level e'. c:; aus pur les,) sorter aeulettre the lower element is then solï. :: .. t; n n not hooked to that of the hiuf by means of elbows diriC "is one felt oppos-j, dinposus on the two alleu ho .., rit '<ontL \ leG à auucoura vnri, So: 3 of the two 41! i:, ort-a Each pane of section rhozba.s33. ends in' su lower p & rtie i or one end <5 in whose castle '.
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
s'ud-ipta a rivet: h square section renting in a socket:, 1 t; Ùli 'ue in s.l., a, ct.:
, vr free rotation in the alômont lo p1u: *) 's, medium HU &<# the interposition of a lai washer <. tone,: -1 pprttr from which extends, towards Ilint4: inside the casing
EMI3.2
EMI3.3
a 1 \ iv0t svlindpique CV7.S4.kÎi sk receive by fixing by means of a 3oro't had a safety washer, the end of an arm re7tv.ï whose opposite end is ansulairemsùt integral with a t;.;, cs end furnace ", ..} the C extending to the in1h) 1'1aur of the ...
4U0I Sleeps a, 1p; 'on: 1ico auatini to recovoif a fork poi1 as the i uanotto of 00, -. -'0,10 of por "llúlosro ,,,,, e 810e1 foruié and - by. Struggling lix rotation of the flaps. The 4uvr: s peculiarities and avuntageo will appear in the course- ,. ne the doscription uLvuute which, in ue r, lt'oJrOtlt to the drawing HunexM dOn, 1-1. \ as a null-limiting example, will do well WHERE '.. 11): "0udre co, ::,. ent read a.a4aanttts invention may be Idisu in prao. tick, read pnrtioulnrltôs duriv: mt both of the text and of the drawing tain "nt, of course, onrtio of the invention,
EMI3.4
Figure 1 tlopr-li3onte Unu partial view!
EMI3.5
the (1 '; diapC1: 1itli' t: JI1, lin nun lu figure ± is an osekion trôna * - pourais du Cl1r!; 'Jl' reinforcing .t3'W:, rIuç3C1eE3 do command of orgo .... nos io 1i [, i80no usa various components, La diur'naitif according to the invention ntnpl'J'lent described and 11 ul1tr:
: lrtnj the doasin have n, ut = .. rs ", ataii ootiposed of a CHl - ter, \ :: ... 111: \ lJ 1 1, rx the boa of In fon3tre (not 7r3rtt> '; t; rc3 If lori 2azr au et'4Q .t \ mCtl'o. 00 orer 1 de torme papal- ct3i 4,,., 1 ouvul'l dauj le bua) prcsunta \ C10 uootion tmnu- vOl'u: .le,) .!. 'U'; iuo ctatz, lzl: t3.rs cL COI .. formj pr3.rzn.aJaa :: n de a <3ux 16.ürlta ul and vil t8lû 111.'0 ± 11,] 0 unL) uluire whose Ul1lont 4 rie è, oiu, .l'ù cz ,, uiczzx 'supports lus orjunea dos volais 4., while etuu 1'UL.r, plus Jlovû, liri5, j towards the interior of looal , st eli: ..- vau jus lU 'lA xux! f.it;' r -tua parts inf îrïteuren deu ends 5 dyo voloto 4 do i'on to remove from the interior the existing 8paes ubtra 1 '' .1 '.Mum 2 ot.! L, .iZ': i, ...% 5.
Soft xnia: 1 .enfcn 2 ot iJ format the ctlrter runclose
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
1 \ J1J o,: n: lo: J the connection and the device, closing and opening siu5.;, =. N = .cr rsn shutters, are connected to each other for 'jfriers -! N drill 0 Il int.ol'V <.Il1oB along the casing 1, so that the two aforementioned 3.s; tra and J are found arr4 ... pile in 8 to the lo pbn horizontal lower and connected between them pir leu alone will etiolera 7 c1>; â montionttéa, the Lower Element 2 is then firmly attached to the upper one by means of
EMI4.2
who
EMI4.3
elbows 9 and 10 aeee.vc:>orz,aonat.un the edges of the two wings hori2ont [.1: J of various heights of the 16U1entu 2 and 3.
Choque flap 4, of rhoinboldnlet section ended at the bottom, ooiarao one il dujn said, by an e.xtl "f.1ité 5, in the center of the lackey is lowered a cylindrical pivot 1, intended to receive for fixing , # .us means of rondallo de ï3 (aurit6 14 a &01; 'OR stop 15, the extrlliit0 of a tmic. profile 16, of which 7.' exy, opposite atd; connected: by rotation in l to a bar in the form of a pedestrian 0- of which z. the ir.t.iour of the casing 1, and from which an appendix 1 comes out,
EMI4.4
intended to receive a centered fork 20 carrying the lever 21
EMI4.5
de ca-AwiniU du ritrx = r.1 i.pç; r <mms thus formed, OOJa.,: E.lnd.e carried out by all known means (no!; 1.tCI \ .ïLonn6s).
To avoid any "touvouont clan voleta 4 the pivot 11 1 the extract 6 5 was viosed to the metal sleeve 12 by A 'via
EMI4.6
stop 22 Mondays that the arms 16 are tapered centrally
EMI4.7
to allow a total closure of the shutters 4 0 'is ... that is to say to allow 3.gh diaposor and: .. na read almost horizontal position Eu moving the monot 1 and carrying the barra 18 by means of the lamenta of 001 < 1 ', unde non [, cnt1onné. but already known, leo brus lEi uub1aa have an oscillation movement such as flap 4 which: .atm c: nl slaved tilts in s 1 when opening or when closing has I :. vs oneself that one can, without going beyond the
EMI4.8
Jouté 1 ot 1 ïE, tQti'i3 invention, ttj.C7't3 "all 1! Modifiostion to forms APprou ,, ', of rôalisu-jjon which have just been i.ClO,' 3k3
EMI4.9
R E 3 U mie Lut pï "J3 jato invention comprises in particular:
! 1 ", Des pe ± 'èotionnoJ'lonta'" 'ux devices for Itou.,
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
VIJJ.'tiuro i-t. b f.Jj ',' Ot.UI "1: .d:, ultllu: 1U do several volots called" i ir-s-oloil11 3tei "l ') i;.'. nt for luo industrial premises, at m $ ..
4.9 e (1: ..: 3 Ul '1'iw :: li'J', lucJn '..lOS vulota ot an particular lea nCJ'luTlt! - L ci fer, (, r.zra; danditu shutters ut 01 ',:' UCB fin li-'j, on '10 :) 'livUl'U09 blades ialilC' rarj.l3c! 'By la il us,; 3 Î3m # t: u2.' .. i '#: i) ü1, Ud ti'.llo ',', mt <bnat1tuú by un, s; .. tV # i, '. ss%: il-L: 3Â iii $ tr5iç1vÏl tl 1 dr'lr4r.lÎi bass and all; the Ion'- "d .; 1 t 41 4, rti t IHl for'lie I y.:.lt's. 3> de opened in lo 7fii ,, 1, L l. '.,.: du' .4> ill ... rl.) t3rt1 da t81a profiled we remove, ontj colui, the uoindro;. kk3i, sm aup'orte les orgunU / 1 ci llalaon ..C:.; ', Ït3.t.'i =: st [1 [li3 '111 (; 1 f, jU; l'Q plus tlle1fÓ C.,. "#, Towards the int6 ... ri'jill' of l; c .. u1 vr until pro iUlity of the inner part "" ricure <io lf extr '; ¯1t; 1:
'Lr: w volais t3: z: fin.ra oaoher de l' int4- ciour r11 100.11 1.'c: 3, jia #.: X.1.st "mt o, 1 ir ;; itt 011'OI. 1ent between the 14-: .lent on an; 10 the lowest rtt the extl ';, lower ity of the shutters | ls d, .u. L'.) Cnt8; "on .-; - nî; 1 <; cartel? containing the linkages iL! .. #, ï.3, aa.irr do frsr .atzre and simul-
EMI5.2
EMI5.3
tin'e 1f1 :: flaps uont 11 ') 0 G -1i "r8 them by a stirrup in 0, housed 11) lon .; r c-irtor tvir rie IIwniore that during two above-mentioned'.: ant sc find arrested HUI 'the lower plane houri- are'tl and dr, iill; onU8 by los triera souloment, the internal element 10ur: t,: ez, aa.i.dc .., ant aocroctié to the 14Jaont GupJrieur by means of do -.:ou.1Qû .1iris.;. ua tJt.:OD opposite, arranged on the wings hori * M0nt''lot; \ hT! * itÎT3 divorjua soft back elements JO Dua forces do rialinatlon du 4iopouitit ap601ti.
U01J1J '10) ca'.3 = â '' = all the peculiarities uu1vuntou taken iso 1 '' unt or a ca 1: Jln..iHons: a) ah '.. ui part 4t: 3lJction r.zo:.; io'da. ends dune la baat t; '<12: n :. a, trr. 3,> it. in the center of which fits a f1 'lout t' 30cti on c, r). '50 ue lodged in a standard socket .. quo! it J 11 ",;'.}.:; ax: ro..ut ..on free in the e.aent 1nNriour to .o.'un .je of uria rundelle en laitot1 from
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
do 1. '.
Ullln 6 -UMid, ver. the iutluiu- of the cnrtol ', a .lvoti op- 11n.i1'1, H,' Li4;, f: .Itv "L ',; cuvait' .... ± 1.: 1.1 ..; O! l vu rniyo d'un :: orou .. u'a]. 'l1: 1'I; tll1J., t: 1. l}, trit ..:, I1; \ a ".!, iL, Il'n11 23. "r, tf3 f, rofilé tlrtlt J '.; XÎ, l'" '1. \ ,, j C ",,': J t. 'JU",;, 1 .:; 1. , J. "". ",. tit Bol i, 1; d, l'fi i tttll3 '1'a' ro \, ': 1",' 1 "f),:.: C z '-' l1 . \ v Î 1 51r l'1.im '' 1 \ oUt'tut ', dlotl ort un. = ... c :: fLLcf; ¯, ..t: .u ,:,', 01> '1 > -11. ' a.; m: ilct :; C; \ 11,; 1, '; 0, fJurt,; nt: i.tJ; 1: I'Uilt.1L cnu .. f.,:,., ¯I3 ,: iu 1.1 ': 111 .- "1., 1:' J, i) .8, iitlsi ± 01. '' '' mÓ, omitted 'Î'iJl' 1! l" l.J '"1. rM- or dd Î .La.ii., b) 1 "w1 \ i11lJ, .L; I \ i) l:,; uollo ont; 10L 10 pivot y L; ol1ul '... {J' c; .. c .ï,., Lt .; 111.1. " L'.ÙtU. '{J aw voltlt out equipped with a ,, "' 8tQme d'rrStt