<Desc/Clms Page number 1>
"Pompes et moteurs à fluide*
La présente invention esb relative aux pompes et moteurs à fluide, du type comprenant, en combinaison : un corps creux ou carter; un rotor dans ce carter, ce rotor étant pourvu d'un certain nombre d'alésages espacés angulairment autour de son axe de rotation; un plateau oscillant disposé obliquement par rapport audit axe de rotation, à une extrémité du rotor;un certain nombre de plongeurs montés respectivement dans ces alé- sages, à mouvement alternatif dû à leur interaction avec le plateau oscillant, pendant la rotation du rotor;
un plateau de distribution en contact avec l'extrémité opposée du rotor, ledit plateau de distribution étant pourvu d'orifices, à travers les- quels les alésages peuvent communiquer tour à tour, pendant la rotation du rotor, avec un conduit d'entrée et un conduit de
<Desc/Clms Page number 2>
sortie prévus dans le carter.
La présente invention vise à établir, dans une telle pompe ou un tel moteur, des moyens appropriés pour assurer un joint étanche aux fluides entre le plateau de distribution et le carter*
Suivant la présente inventionappliquée à une pompe ou à un moteur tels que spécifiés, la face du plateau de distribution voisine du carter est évidee auteur de chaque orifice formé dans ce plateau, à proximité immédiate de cet orifice, de manière à constituer dans chaque orifice un épaulement qui s'étend dans un plan perpendiculaire à l'axe de ce plateau, épaulement contre lequel on applique un bourrage en caoutchouc ou autre matière élastique, tandis qu'à l'intérieur de lA évidement est disposée une garniture d'étanchéité sans fin, en nylon ou autre matière ' plastique,
à section en L, dont une branche est interposée entre le bourrage et le carter, tandis que son autre branche s'applique contre la face du bourrage distante de la paroi de l'évidement.
Dans les dessins annexés
La Fig 1 est une vue latérale, partie en coupe, d'une pompe suivant l'invention.
La Fig 2 est une vue en bout du plateau de distribution, en regardant vers le rotor, et
La Fig est une vue d'un détail de la Fig. 1, mais à une @ échelle plus grande.
En considérant les dessins, qui représentent l'invention telle qu'appliquée à une pompe à fluide, on voit que cette demi. ère comprend un corps creux ou carter 1, dans lequel est monté à rotation un arbre 2 portant un rotor 3, sensiblement cylindrique.
Dans ce rotor sont formés plusieurs alésages 4, uniformément espacés dans le sens angulaire et orientés parallèlement à l'axe du rotor. De plus, à une extrémité du rotor est disposé un pla- teau oscillant 5, réglable dans le sens angulaire. Dans les alé- sages 4 sont disposés, respectivement, un certain nombre de
<Desc/Clms Page number 3>
plongeurs creux 6 munis de patins 7, qui coopèrent avec le plateau oscillant 5, en imprimant aux plongeurs des déplacement$ axiaux dans un sens, pendant la rotation du rotor. Les patins 7 sont disposés de manière à être maintenus en contact avec le plateau oscillant par des ressorts 8 logés partiellement dans les plongeurs.
Dans l'extrémité du carter distante du plateau oscillant 3 sont formés un conduit d'aspiration 9 et un conduit de refoule- ment 10, tandis qu'entre cette extrémité du carter et l'extrémité du rotor qui lui est voisine est prévu un plateau de distribu- tion annulaire 11. Dans le plateau de distribution sont formé* deux orifices 12, 13, qui communiquent, respectivement, avec le conduit d'aspiration 9 et le conduit de refoulement 10, chaque orifice affectant une forme en arc de cercle, dont le centre correspond au centre du plateau.
Les orifices 12 et 13 sont disposés de manière à mettre en communication les extrémités des alésages 4 du rotor, à tour de rôle, avec le conduit d'aspiration et le conduit de refoulement, pendant la rotation du rotor* La face du plateau voisine du carter est évidée autour de chaque orifice, à proximité immédiate de celui-ci, de manière à consti- tuer pour chaque orifice une sorte de suralésage se terminant par un épaulement 14, qui s'étend dans un plan perpendiculaire à l'axe du plateau.
Contre l'épaulement 14 de chaque orifice est appliqué un bourrage sans fin, en caoutchouc ou autre matière élastique, à section circulaire, faisant partie d'une paire de bourrages 15, chaque bourrage étant disposé dans l'angle formé par l'épaulement et la paroi de l'orifice. Contre la face intérieure du bourrage s'applique une branche d'une garniture sans fin 16, en nylon ou autre matière plastique, à section transversale en L. L'autre branche de la garniture est appliquée contre le bourrage au voi- sinage du carter, contre lequel elle est sollicitée par l'élasti- cité du bourrage. De plus, en un point intermédiaire aux
<Desc/Clms Page number 4>
extrémités de la garniture de chaque orifice peut être prévue une traverse 17 reliant l'un à l'autre les cotés de la garniture, afin d'augmenter la résistance de celle-ci.
REVENDICATIONS
1. Machine & fluide - pompe ou moteur - comme spécifié, caractérisée en ce que la face du plateau de distribution voisine du carter est évidée autour de chaque orifice formé dans ce pla- teau, à proximité immédiate de cet orifice, de manière à consti- tuer dans chaque orifice un épaulement qui s'étend dans un plan perpendiculaire à l'axe de ce plateau, épaulement contre lequel on applique un bourrage en caoutchouc ou autre matière élastique, tandis qu'à l'intérieur de l'évidement est disposée une garniture d'étanchéité sans fin, en nylon ou autre matière plastique, à section en L, dont une branche est interposée entre le bourrage et le carter, tandis que son autre branche s'applique contre la face du bourrage distante de la paroi de l'évidement.
<Desc / Clms Page number 1>
"Fluid pumps and motors *
The present invention relates to fluid pumps and motors, of the type comprising, in combination: a hollow body or casing; a rotor in this housing, this rotor being provided with a number of bores spaced angularly around its axis of rotation; a swash plate disposed obliquely with respect to said axis of rotation, at one end of the rotor, a number of plungers mounted respectively in these bores, with reciprocating motion due to their interaction with the swash plate, during the rotation of the rotor;
a distribution plate in contact with the opposite end of the rotor, said distribution plate being provided with orifices, through which the bores can communicate in turn, during the rotation of the rotor, with an inlet duct and a conduit of
<Desc / Clms Page number 2>
outlet provided in the housing.
The present invention aims to establish, in such a pump or such a motor, appropriate means for ensuring a fluid-tight seal between the distribution plate and the casing *
According to the present invention applied to a pump or to a motor as specified, the face of the distribution plate adjacent to the casing is hollow author of each orifice formed in this plate, in the immediate vicinity of this orifice, so as to constitute in each orifice a shoulder which extends in a plane perpendicular to the axis of this plate, shoulder against which is applied a padding of rubber or other elastic material, while inside the recess is arranged an endless seal , of nylon or other plastics,
L-section, one branch of which is interposed between the stuffing and the housing, while its other branch is applied against the face of the stuffing remote from the wall of the recess.
In the accompanying drawings
Fig 1 is a side view, partly in section, of a pump according to the invention.
Fig 2 is an end view of the distribution plate, looking towards the rotor, and
FIG is a view of a detail of FIG. 1, but on a larger scale.
Considering the drawings, which show the invention as applied to a fluid pump, it can be seen that this half. This comprises a hollow body or casing 1, in which a shaft 2 carrying a rotor 3, which is substantially cylindrical, is mounted for rotation.
In this rotor are formed several bores 4, uniformly spaced in the angular direction and oriented parallel to the axis of the rotor. In addition, at one end of the rotor is disposed an oscillating plate 5, adjustable in the angular direction. In the bores 4 are arranged, respectively, a number of
<Desc / Clms Page number 3>
Hollow plungers 6 provided with pads 7, which cooperate with the swash plate 5, by imparting axial movements to the plungers $ in one direction, during the rotation of the rotor. The pads 7 are arranged so as to be kept in contact with the swash plate by springs 8 partially housed in the plungers.
In the end of the housing remote from the swash plate 3 are formed a suction duct 9 and a delivery duct 10, while between this end of the housing and the end of the rotor which is adjacent to it is provided a plate annular distribution 11. In the distribution plate are formed * two orifices 12, 13 which communicate, respectively, with the suction duct 9 and the discharge duct 10, each orifice having the shape of an arc of a circle, whose center corresponds to the center of the board.
The orifices 12 and 13 are arranged so as to place the ends of the bores 4 of the rotor in communication, in turn, with the suction duct and the discharge duct, during the rotation of the rotor * The face of the plate adjacent to the housing is recessed around each orifice, in the immediate vicinity thereof, so as to constitute for each orifice a kind of overbore terminating in a shoulder 14, which extends in a plane perpendicular to the axis of the plate .
Against the shoulder 14 of each orifice is applied an endless padding, rubber or other elastic material, of circular section, forming part of a pair of padding 15, each padding being disposed in the angle formed by the shoulder and the wall of the orifice. Against the inside face of the stuffing is applied a branch of an endless packing 16, made of nylon or other plastic material, with a cross section in L. The other branch of the packing is applied against the stuffing in the vicinity of the housing , against which it is stressed by the elasticity of the stuffing. In addition, at an intermediate point at the
<Desc / Clms Page number 4>
ends of the lining of each orifice may be provided a cross member 17 connecting the sides of the lining to one another, in order to increase the resistance of the latter.
CLAIMS
1. Machine & fluid - pump or motor - as specified, characterized in that the face of the distribution plate adjacent to the housing is recessed around each orifice formed in this plate, in the immediate vicinity of this orifice, so as to constitute - kill in each orifice a shoulder which extends in a plane perpendicular to the axis of this plate, shoulder against which a rubber or other elastic material is applied, while inside the recess is arranged an endless packing, nylon or other plastic material, L-section, one branch of which is interposed between the packing and the housing, while its other branch is applied against the face of the packing remote from the wall of the recess.