BE632677A

BE632677A -

Info

Publication number: BE632677A
Authority: BE
Priority date: 1963-05-16
Also published as: FR1357334A

Description

       

  Perfectionnements apportée à l'impression par déoalque.

  
La présente invention a pour objet des perfection- 

  
 <EMI ID=1.1> 

  
 <EMI ID=2.1> 

  
décalque permettant d'écrire, de composer ou d'appliquer 

  
 <EMI ID=3.1> 

  
 <EMI ID=4.1> 

  
b générale "image"), sans avoir recours au processus laborieux ;?

  
 <EMI ID=5.1> 

  
tion, celle-ci fournit un procédé de fabrication d'une feuille ;  décalque comprenant les opérations suivantes 1 on imprime   <EMI ID=6.1> 

  
 <EMI ID=7.1> 

  
matière similaire qui est ciré ou traité par une silicone ou  matière analogue au moins sur la face aur laquelle les let- 

  
 <EMI ID=8.1> 

  
face de la feuille support qui recouvre la lettre ou image  similaire peut s'enlever avec la lettre pendant l'opération 

  
de décalque. 

  
 <EMI ID=9.1> 

  
les lettres ou images, ce frottement étant opéré de fuçon

  
 <EMI ID=10.1>  et on la place par dessus les lettres ou images similaires

  
oe trouvant sur la feuille support, afin de les protéger contre un report accidentel.

  
La présente invention a également pour objet la  feuille à décalque fabriquée par le procédé ci-dessus décrit.

  
L'invention a auuai pour objet un dispositif de présentation ayant une surface sur laquelle on a appliqué des lettres ou des images similaires, préparées par le pro-

  
 <EMI ID=11.1> 

  
On décrira maintenant un mode de réalisation particulier de l'invention appliquée à une feuille à déclaque au moyen de laquelle une inscription de publicité ou similaire peut être "écrite" ou composée facilement sur une surface de présentation, sur une fiche ou sur un support similaire. Ce mode de réalisation est représenté au dessin annexé, dans lequel  La figure 1 est une vue de face de la feuille à décalque.

  
en La figure 2 est une coupe dans laquelle les épaisseurs ont été exagérées dans un but de clarté.

  
Le mode de réalisation de l'invention auquel on

  
se réfère ici, comprend une feuille support 10 en papier transparent ou translucide munie d'un revêtement 11 en cire ou silicone sur lequel les lettres de l'alphabet et, par

  
 <EMI ID=12.1> 

  
comme cela est indiqué en *12, à l'aide d'encre colorée à base d'huile ou de cellulose. Les lettrée et les chiffres, ou au moins les lettres leu plus fréquemment utilisées, sont imprimés sur la feuille deux, trois ou plusieurs fois. Avantageusement cette première impression est effectuée à l'aide de gabarits en soie ou similaires ou à l'aide de stencils, par typographie, lithographie, photo-lithographia, lithographie offset ou photogravure.

  
 <EMI ID=13.1> 

  
na  <EMI ID=14.1> 

  
sont ensuite traitée (par exemple sur imprimé par l'un des  procédés d'impression susmentionnés) à l'aide d'un adhésif 

  
 <EMI ID=15.1> 

  
 <EMI ID=16.1> 

  
tectrice. 

  
 <EMI ID=17.1> 

  
 <EMI ID=18.1> 

  
 <EMI ID=19.1> 

  
 <EMI ID=20.1> 

  
surface de présentation, il peut être préférable de frotter  le dos de la feuille aux endroits où elle recouvre les let-

  
 <EMI ID=21.1> 

  
celle-ci avant le retrait de la feuille support. 

  
bien entendu, leu lettres et les chiffres sont imprimas sur la feuille support à l'envers, c'est-à-dire, sous la fouine de leur image vue dans un miroir. Dans certains cas,

  
 <EMI ID=22.1> 

  
 <EMI ID=23.1> 

  
et des chiffres afin de permettre leur alignement pendant  <EMI ID=24.1> 

  
traitement subséquent ou préliminaire de la feuille support.

  
 <EMI ID=25.1> 

  
 <EMI ID=26.1> 

  
support. 

  
 <EMI ID=27.1> 

  
de silicone. 

  
Comme exemple d'une encre convenant à l'impression 

  
 <EMI ID=28.1> 

  
r  <EMI ID=29.1> 

  
le tout par une centrifugeuse pour la clarifier. 

  
L'adhésif qui a été trouva satisfaisant dans l'appli- 

  
 <EMI ID=30.1> 

  
 <EMI ID=31.1> 

  
 <EMI ID=32.1> 

I 

  
 <EMI ID=33.1> 

  
 <EMI ID=34.1> 



  Improvements made to the printing by deoalque.

  
The object of the present invention is to improve

  
 <EMI ID = 1.1>

  
 <EMI ID = 2.1>

  
decal for writing, composing or applying

  
 <EMI ID = 3.1>

  
 <EMI ID = 4.1>

  
b general "image"), without resorting to the laborious process;

  
 <EMI ID = 5.1>

  
tion, this provides a method of making a sheet; decal comprising the following operations 1 we print <EMI ID = 6.1>

  
 <EMI ID = 7.1>

  
similar material which is waxed or treated with a silicone or similar material at least on the side on which the letters

  
 <EMI ID = 8.1>

  
side of the backing sheet that covers the letter or similar image can be removed with the letter during the operation

  
decal.

  
 <EMI ID = 9.1>

  
letters or images, this friction being operated on

  
 <EMI ID = 10.1> and place it over the letters or similar images

  
oe on the backing sheet, to protect them from accidental transfer.

  
A subject of the present invention is also the decal sheet produced by the method described above.

  
The invention has for its object a presentation device having a surface on which letters or similar images, prepared by the professional have been applied.

  
 <EMI ID = 11.1>

  
We will now describe a particular embodiment of the invention applied to a release sheet by means of which an advertisement or similar inscription can be "written" or composed easily on a display surface, on a card or on a similar medium. . This embodiment is shown in the accompanying drawing, in which Figure 1 is a front view of the transfer sheet.

  
FIG. 2 is a section in which the thicknesses have been exaggerated for the sake of clarity.

  
The embodiment of the invention which is

  
refers here, comprises a support sheet 10 of transparent or translucent paper provided with a coating 11 of wax or silicone on which the letters of the alphabet and, by

  
 <EMI ID = 12.1>

  
as indicated in * 12, using colored ink based on oil or cellulose. Letters and numbers, or at least the most frequently used letters leu, are printed on the sheet two, three or more times. Advantageously, this first printing is carried out using silk or similar templates or using stencils, by letterpress, lithography, photo-lithographia, offset lithography or photoengraving.

  
 <EMI ID = 13.1>

  
na <EMI ID = 14.1>

  
are then processed (for example on printed matter by one of the aforementioned printing methods) using an adhesive

  
 <EMI ID = 15.1>

  
 <EMI ID = 16.1>

  
tectrix.

  
 <EMI ID = 17.1>

  
 <EMI ID = 18.1>

  
 <EMI ID = 19.1>

  
 <EMI ID = 20.1>

  
presentation surface, it may be preferable to rub the back of the sheet where it covers the letters.

  
 <EMI ID = 21.1>

  
this before removing the backing sheet.

  
of course, their letters and numbers are printed on the backing sheet upside down, that is to say, under the weasel of their image seen in a mirror. In some cases,

  
 <EMI ID = 22.1>

  
 <EMI ID = 23.1>

  
and numbers to allow their alignment during <EMI ID = 24.1>

  
subsequent or preliminary treatment of the carrier sheet.

  
 <EMI ID = 25.1>

  
 <EMI ID = 26.1>

  
support.

  
 <EMI ID = 27.1>

  
silicone.

  
As an example of an ink suitable for printing

  
 <EMI ID = 28.1>

  
r <EMI ID = 29.1>

  
all by a centrifuge to clarify it.

  
The adhesive which has been found satisfactory in the application

  
 <EMI ID = 30.1>

  
 <EMI ID = 31.1>

  
 <EMI ID = 32.1>

I

  
 <EMI ID = 33.1>

  
 <EMI ID = 34.1>

Claims

RESUME ABSTRACT

L'invention a pour objet : <EMI ID=35.1> The subject of the invention is: <EMI ID = 35.1>

parement ou en combinaison : facing or in combination:

a. On applique une image sur une feuille support at. We apply an image on a support sheet

étant telles qu'après application de la feuille à décalque sur une surface de présentation, avec le revêtement adhésif being such that after applying the decal sheet to a display surface, with the adhesive coating

\';, pression, à adhésivité permanente, qui peut être transparent \ \ ';, pressure, permanent tack, which can be transparent \

<EMI ID=45.1> d. La cire eut une cire à base de silicone. e. L'image est imprimée à l'aide d'une encre à base de cellulose. <EMI ID = 45.1> d. The wax had a silicone wax. e. The image is printed using cellulose-based ink.

pocher un déplacement accidentel de l'image de la feuille support. poach an accidental displacement of the image of the support sheet.

g. La feuille protectrice est munie d'un revêtement de cire (par exemple de cire à base de silicone). g. The protective sheet is provided with a wax coating (eg silicone wax).

h. On applique à la surface dorsale de la feuille h. Apply to the dorsal surface of the leaf

décalque placée dessous dans un empilage. decal placed underneath in a stack.

2. Une feuille à décalque caractérisée par les pointa 2. A transfer sheet characterized by the pointsa

a. La feuille à décalque comprend une feuille sup- port sur laquelle est appliquée une image couverte d'un at. The decal sheet comprises a backing sheet to which is applied an image covered with a

appliqué la feuille à décalque sur une surface de présenta- tion, avec le revêtement adhésif de l'image contre cette surface, la feuille support peut être retirée en laissant l'image adhérer à ladite surface de présentation. applied the decal sheet to a display surface, with the adhesive coating of the image against that surface, the backing sheet may be removed allowing the image to adhere to said display surface.

b. L'image eut revêtue d'un adhésif sensible b. The image was coated with a sensitive adhesive

o. La feuille support préconte une surface cirée (par exemple avec une cire à base de silioone), sur laquelle l'image est appliquée. o. Backing sheet pre-seams a waxed surface (for example with a silioone-based wax), on which the image is applied.

base de cellulose. cellulose base.

e. L'image est revêtue d'un adhésif sensible la e. The image is coated with a sensitive adhesive

cher celle-ci d'être enlever accidentellement de la feuille eupport. dear this to be accidentally removed from the eupport sheet.

(par exemple de cire à buse de silicone), de manière h ne pas (e.g. silicone nozzle wax), so h do not

exemplaires sur la feuille. copies on the sheet.