<Desc/Clms Page number 1>
Cette invention concerne un instrument agricole pour la préparation et le conditionnement de produits du genre des pédoncules ou des brins de pail- le et spécialement du foin. Le problème que l'invention a eu pour but de résou- dre était de perfectionner par des éléments de construction très simples .le fonc- tionnement de l'instrument.
On connait des instruments pour la préparation du foin (conditionneur de foin), qui recueillent par exemple le produit situé dans l'andain, casse et rompt ses tiges ou ses brindilles et les pousses dures et les rejettent en arriè- re. Cette préparation réduit notamment la durée du séchage du produit, de telle sorte que la perte des feuilles et des pousses tendres qui se produit par un sé- chage prolongé est évitée. En outre, par suite de la durée réduite du séchage la valeur nutritive du produit est conservée dans une forte mesure et sa couleur est plus belle. D'autre part, une telle préparation du produit raccourcit la du- rée de la moisson.
Comme dispositifs pour la préparation du produit on se sert de cylindres de forme étoilée en section transversale s'engageant l'un dans l'au- tre à la façon de peignes ou de cardes, le cylindre de plus grand diamètre possé- dant une commande, tandis que le cylindre plus petit est entraîné librement. Le cylindre de commande happe le produit et le fait passer entre les cylindres, de telle sorte que la préparation du produit 'a lieu de la manière décrite précé- demment. Cet instrument offre cependant encore l'inconvénient que le produit qui quitte les cylindres, s'il est recueilli par exemple dans l'andain de la moisson- neuse se dépose de nouveau en un andain similaire, c'est-à-dire que les différen- tes brindilles ou les pédoncules sont entremêlés les uns sur les autres ou sous forme de touffes, ce qui rend le séchage plus difficile..
EMI1.1
Le problème posé est: olt..zv;at¯y:;'irts,,1 s¯ential.ement; en combinant 1,lnagI1é-'i gat qui recueille' le', pmo:dui.t,.j3u;rUle ]lpl¯\,¯E:t;t.Ú>1tftlJtJ/9lfJ(J:>lro;l ,les, péd4p.1S! :ou ,les brindilles de pailles, avec un distributeur en largeur. De cette manière, le pro- duit quittant l'agrégat qui le casse et/ou le broie est désagrégé pendant le vol ou la projection avec une dépense d'énergie relativement faible, est aéré et dif- fusé ou dispersé. Ceci offre l'avantage d'éviter un travail spécial pour répan- dre et étaler le produit. En outre, l'opération de séchage du produit est encore raccourcie davantage et la valeur nutritive de celui-ci comme fourrage est encore accrue.
D'autre part, le raccourcissement de la durée du séchage a pour effet de ne plus retenir aussi longtemps le personnel et les machines louées pendant le temps des moissons, d'où résulte une nouvelle économie de main-d'oeuvre. En outre on peut éviter dans la plupart des cas un premier retournement du produit.
Suivant l'invention, l'agrégat qui sert à casser et/ou broyer le pro- duit, peut d'une manière connue être pourvu d'un cylindre présentant une forme étoilée en coupe transversale et d'un cylindre sans commande s'engageant à la fa- çon de peignes dans le premier et dont les dents suspendues d'une manière pendu- laire et articulées entre elles sont décalées et oscillent transversalement à la direction dans laquelle l'agrégat casseur et broyeur effectue la projection en même temps que le produit est étalé pendant la volée.
Une autre caractéristique de l'invention réside dans l'emploi d'un châssis en forme de V entre les branches duquel est disposé l'agrégat casseur et/ou broyeur, tandis que le distributeur diffuseur est porté par une flèche ou un bras en porte-à-faux du châssis et qui sur'l'entretoise du châssis est montée une transmission centrale d'où se fait la commandé de l'agrégat casseur broyeur et du distributeur diffuseur. Cette construction est simple et peut être réali- sée avec peu de frais d'exécution.
Par suite de sa construction très simple 1' instrument présente une légèreté relativement grande, de telle sorte qu'il peut être manipulé commodément et aisément et qu'il peut être raccordé par exemple à l'accouplement en trois points d'un tracteur où il s'appuie pendant le travail de préférence, de la manière connue, sur des roues porteuses, tandis qu'il est entièrement enlevé pour la circulation sur routes.
Des détails de l'invehtion ressortiront de la description ci-après
<Desc/Clms Page number 2>
et du dessin annexé qui montre à titre d'exemple, en élévation de côté, une for- me d'exécution du nouvel instrument de préparation du foin, 1a roue porteuse de l'instrument tournée du côté du spectateur ayant été omise pour plus de clarté.
Dans cet exemple d'exécution les bielles de l'accouplement en trois points de l'instrument agricole sont désignées par 1, 2 et 3 et sont montées en des points fixes à l'extrémité postérieure d'un tracteur 4 et peuvent, en cas de besoin, être maintenues rigidement sur le côté par des organes non représentés pour ne pas compliquer le dessin. Aux bielles inférieures de l'accouplement en trois points de l'instrument agricole sont reliés des tirants à longueur variable
5 et 6 qui attaquent par leurs extrémités supérieures non représentées les levier: oscillants du dispositif de relevage du tracteur.
L'instrument de préparation du foin peut être raccordé aux extrémités libres des bielles 1 à 3 de l'accouplement en trois points et présente à cet ef- fet trois dispositifs de raccordement avec joints à rotule 7, 8 et 9, montés sur des châssis auxiliaires 10 et 11 qui sont reliés entre eux par des contrefiches verticales 12 et aménagés sur le châssis principal 13, 14, 5 de l'instrument.
Le châssis principal 13 à 15 est à son tour construit essentiellement sous forme de V et entre ses branches 14 et 15 est disposé un agrégat destiné à casser les tiges et brins de paille. Aux extrémités libres des branches 14 et 15 sont en- core aménagées des joues triangulaires' 16 pourvues de coussinets 17 dans lesquels sont montés au moyen d'un arbre de commande 19 le cylindre moteur 18 de l'agré- gat établi sous forme de corps étoilé en section transversale. En outre, les joues triangulaires 16 sont encore pourvues de coussinets 20, guidés dans des cou- lisses ou ouvertures allongées 2.1 et dans lesquels sont montés les tourillons 22 du cylindre de plus petit diamètre 23, à profil complémentaire approprié, de 1' agrégat de oassage.
Les cylindres 18 et 23 s'engagent l'un dans l'autre à la fa- çon de peignes, de telle manière qu'entre le diamètre du cercle de fond de l'un des cylindres et le diamètre extérieur de l'autre cylindre est ménagée une distan- ce minimum. En outre, les coussinets 20 du cylindre sans commande 22 sont main- tenus dans les ouvertures allongées 21 par des organes à ressort non représentés sur le dessin pour plus de clarté, de telle sorte que le cylindre 23 peut être écarté radialement du cylindre de commande-18.
Aux branches 14 et 15 du châssis principal 13 à 15 est fixé un autre châssis auxiliaire 24 sur la partie duquel parallèle à l'entretoise 13 du châssis principal 13 à 15 sont articulés trois fourchons 25 qui sont répartis à la même distance l'un de l'autre sur la largeur de l'instrument et dont les extrémités inférieures pénètrent dans la zone de déversement de l'agrégat de cassage 17 à 23. Par contre, à leurs extrémités supérieures les fourchons 25 sont couplés les uns avec les autres par une tige 26 au moyen d'articulations, de telle sorte que lorsqu'un fourahon 25 est actionné, les trois fourchons sont mis en mouvement.
La commande de l'agrégat de oassage 18 à 23 et des fourchons du dis- tributeur 25 se fait par un mécanisme de transmission central 27 de l'instrument, qui est monté sur l'entretoise 13 du châssis principal 13 et 15 et peut être re- lié positivement à l'arbre de prise de force 29 du tracteur 4 au moyen d'un arbre intermédiaire articulé 28. La transmission 27 à laquelle on peut en cas de besoin adjoindre une boîte de vitesse ou un réducteur de vitesse est pourvue d'un bout d'arbre 30 sur lequel est monté rigidement une poulie à gorge trapézoïdale 31.
Celle-ci actionne par l'intermédiaire d'une courroie trapézoïdale 32 qui passe sur des poulies de renvoi 33 et 34, une poulie 35 pourvue d'une roue à chaîne de plus petit diamètre 36 qui actionne par l'intermédiaire d'une chaine 37 une roue à chaîne plus grande 38 laquelle est montée rigidement sur l'arbre de commande 19 du cylindre commandé 18 de l'agrégat de cassage. Le bout d'arbre 30 de la transmission 27 porte en outre rigidement une manivelle 39 à laquelle est articu- lée une tige de manivelle 40 reliée par son extrémité libre à un fourchon 25 et agissant sur les fourchons 25 de manière à leur transmettre un mouvement oscil- lant.
L'instrument peut, pendant le travail, s'appuyer sur des roues porteuses
<Desc/Clms Page number 3>
41 reliées indirectement aux branches 14 et 15 du châssis principal 13 à 15, de façon à pouvoir être ajustées dans le sens de la hauteur, et peut en être déga- gé pour la circulation sur routes par le dispositif de relevage du tracteur.
Le fonctionnement de l'instrument se fait comme suit :
Le produit qui se trouve par exemple dans l'andain est happé par le cylindre commandé 18 de l'agrégat de cassage et amené entre les cylindres 18 et 23, le petit cylindre entraîné 23 empêchant la chute du produit vers l'arrière sur le sol. Lors du passage du produit entre les cylindres en prise l'un dans l'autre 18 et 23, les'tiges ou les brins de paille de même que les pousses plus grandes et dures que renferme le produit sont cassés et rompus. Le produit ou- vert et préparé de cette façon pour le séchage est déchargé sous forme de jet et arrive dans la zone des fourchons 25 oscillant transversalement à la direction de translation, qui les saisissent et les dispersent en largeur.
L'invention n'est pas limitée à l'exemple d'exécution décrit et repré- senté, mais englobe encore naturellement d'autres modes de réalisation. Ainsi, on peut comme dispositif effectuant la préparation employer aussi par exemple des cylindres broyeurs écraseurs- ou un collecteur à ailes de battage centrifu- geso En outre, on peut, au lieu d'un distributeur à fonctions 25, 26 représenté dans l'exemple d'exécution décrit, employer aussi un tambour hélicoïdal ou un tambour à disques inclinaison montant de l'intérieur vers l'extérieur. Au'point de vue de l'attelage de l'instrument à un tracteur on fera remarquer qu'il peut aussi se faire par l'intermédiaire d'un timon de la manière usuelle, le timon étant pourvu de préférence d'un dispositif d'ajustage qui permet lors du travail, d'amener l'instrument en dehors de l'alignement des roues du tracteur.
Dans des cas spéciaux l'agrégat de cassage et/ou de broyage par écrasement peut également être remplacé par un collecteur, par exemple un dispositif de happage qui saisit le produit et le conduit au distributeur. Un tel instrument peut être établi pour l'épandage d'andain et le retournement du foin. En ce qui concerne la com- mande dé l'instrument, celui-ci peut être pourvu entièrement ou partiellement de commandes sur sol; par exemple on pourrait munir le cylindre de commande de 1' agrégat de cassage d'une commande au sol et n'actionner que le distributeur par l'arbre de prise de force du tracteur, ou inversément.
REVENDICATIONS.
1. Instrument pour la préparation ou le conditionnement de produits de moisson contenant des pédoncules, tiges ou brindilles de paille et notamment du foin, caractérisé par la combinaison d'un agrégat de cassage ou de broyage (17 à 23) ramassant le produit sur le sol pour casser et/ou broyer les tiges ou brindilles de paille, avec un agrégat distributeur en largeur (25, 26) monté en aval.
2. Instrument suivant les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'agrégat de oassage et/ou de broyage (17 à 23) comprend de manière connue un cylindre moteur ayant en section transversale la forme d'un corps étoilé (18) et un cylindre non commandé (23) en prise avec le premier et dont les fourchons (25,26) suspendus par un système pendulaire de façon connue et reliés entre eux par articulations, sont disposés en aval.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
This invention relates to an agricultural implement for the preparation and packaging of products of the type of stems or straws of straw and especially hay. The problem which the invention aimed to solve was to improve the operation of the instrument by means of very simple construction elements.
We know of instruments for the preparation of hay (hay conditioner), which collect for example the product located in the swath, break and break its stems or twigs and hard shoots and throw them back. In particular, this preparation shortens the drying time of the product, so that the loss of leaves and tender shoots which occurs by prolonged drying is avoided. In addition, due to the reduced drying time the nutritional value of the product is retained to a great extent and its color is more beautiful. On the other hand, such preparation of the product shortens the duration of the harvest.
As devices for the preparation of the product are used cylinders of star shape in cross section engaging one in the other like combs or cards, the cylinder of larger diameter having a control. , while the smaller cylinder is driven freely. The control cylinder catches the product and passes it between the rolls, so that the preparation of the product takes place as described above. However, this instrument still has the disadvantage that the product which leaves the rollers, if it is collected for example in the swath of the harvester, is deposited again in a similar swath, that is to say that the different twigs or peduncles are intertwined on top of each other or in the form of tufts, which makes drying more difficult.
EMI1.1
The problem posed is: olt..zv; at¯y:; 'irts ,, 1 s¯ential.ement; by combining 1, lnagI1é-'i gat which collects 'le', pmo: dui.t, .j3u; rUle] lpl¯ \, ¯E: t; t.Ú> 1tftlJtJ / 9lfJ (J:> lro; l, the, ped4p.1S!: or, the twigs of straw, with a distributor in width. In this way, the product leaving the aggregate which breaks and / or crushes it is disintegrated during the flight or the projection with a relatively low energy expenditure, is aerated and diffused or dispersed. This has the advantage of avoiding special labor for spreading and spreading the product. In addition, the drying operation of the product is further shortened. and the nutritional value of it as fodder is further increased.
On the other hand, the shortening of the drying time has the effect of not retaining the personnel and the rented machines for so long during harvest time, resulting in a new saving in labor. In addition, a first turning of the product can be avoided in most cases.
According to the invention, the aggregate which serves to break and / or grind the product, can in a known manner be provided with a cylinder having a star shape in cross section and with a cylinder without engaging control. in the form of combs in the first and whose teeth suspended in a hanging manner and articulated between them are offset and oscillate transversely to the direction in which the breaker and grinder aggregate performs the projection at the same time as the product is spread on the fly.
Another characteristic of the invention lies in the use of a V-shaped frame between the branches of which the breaker and / or crusher aggregate is placed, while the diffuser distributor is carried by an arrow or a door arm. - overhang of the chassis and which on the chassis spacer is mounted a central transmission from which is the control of the aggregate breaker-grinder and the distributor diffuser. This construction is simple and can be carried out with little running costs.
Owing to its very simple construction, the implement is relatively light in weight, so that it can be handled conveniently and easily and can be connected, for example, to the three-point coupling of a tractor where it can be handled. is based during work preferably, in the known manner, on load wheels, while it is completely removed for road traffic.
Details of the invention will emerge from the description below
<Desc / Clms Page number 2>
and of the accompanying drawing which shows by way of example, in side elevation, an embodiment of the new hay preparation implement, the carrying wheel of the implement turned towards the viewer side having been omitted for more. clarity.
In this exemplary embodiment the connecting rods of the three-point coupling of the agricultural implement are designated by 1, 2 and 3 and are mounted at fixed points at the rear end of a tractor 4 and can, in case if necessary, be held rigidly on the side by members not shown so as not to complicate the drawing. Variable length tie rods are connected to the lower links of the three-point coupling of the agricultural implement.
5 and 6 which attack by their upper ends not shown the lever: oscillating of the lifting device of the tractor.
The hay preparation implement can be connected to the free ends of the connecting rods 1 to 3 of the three-point coupling and has for this purpose three connecting devices with ball joints 7, 8 and 9, mounted on frames auxiliaries 10 and 11 which are interconnected by vertical struts 12 and arranged on the main frame 13, 14, 5 of the instrument.
The main frame 13 to 15 is in turn constructed essentially in the form of a V and between its branches 14 and 15 is arranged an aggregate intended to break the stalks and strands of straw. At the free ends of the branches 14 and 15 are still arranged triangular cheeks 16 provided with bearings 17 in which are mounted by means of a control shaft 19 the motor cylinder 18 of the aggregate established in the form of a body. stellate in cross section. In addition, the triangular cheeks 16 are further provided with bearings 20, guided in elongated runners or openings 2.1 and in which are mounted the journals 22 of the smaller diameter cylinder 23, with an appropriate complementary profile, of the aggregate of oassage.
The cylinders 18 and 23 engage each other in the manner of combs, so that between the diameter of the bottom circle of one of the cylinders and the outside diameter of the other cylinder a minimum distance is kept. Further, the bearings 20 of the uncontrolled cylinder 22 are held in the elongated apertures 21 by spring members not shown in the drawing for clarity, so that the cylinder 23 can be radially moved away from the control cylinder. -18.
To the branches 14 and 15 of the main frame 13 to 15 is fixed another auxiliary frame 24 on the part of which parallel to the spacer 13 of the main frame 13 to 15 are articulated three prongs 25 which are distributed at the same distance from one of the other across the width of the instrument and the lower ends of which penetrate into the discharge zone of the breaking aggregate 17 to 23. On the other hand, at their upper ends the prongs 25 are coupled to each other by a rod 26 by means of joints, so that when a fourahon 25 is actuated, the three prongs are set in motion.
The control of the massager 18 to 23 and the prongs of the distributor 25 is effected by a central transmission mechanism 27 of the instrument, which is mounted on the spacer 13 of the main frame 13 and 15 and can be positively connected to the power take-off shaft 29 of the tractor 4 by means of an articulated intermediate shaft 28. The transmission 27 to which a gearbox or a speed reducer can be added if necessary is provided with 'a shaft end 30 on which is rigidly mounted a trapezoidal groove pulley 31.
This actuates by means of a trapezoidal belt 32 which passes over return pulleys 33 and 34, a pulley 35 provided with a chain wheel of smaller diameter 36 which actuates by means of a chain 37 a larger chain wheel 38 which is rigidly mounted on the drive shaft 19 of the driven cylinder 18 of the breaking aggregate. The end of the shaft 30 of the transmission 27 also rigidly carries a crank 39 to which is articulated a crank rod 40 connected by its free end to a fork 25 and acting on the forks 25 so as to transmit a movement to them. oscillating.
The implement can be supported on load wheels while working
<Desc / Clms Page number 3>
41 indirectly connected to the branches 14 and 15 of the main frame 13 to 15, so as to be able to be adjusted in the direction of the height, and can be released therefrom for the circulation on roads by the lifting device of the tractor.
The operation of the instrument is as follows:
The product which is for example in the swath is caught by the controlled cylinder 18 of the breaking unit and brought between the cylinders 18 and 23, the small driven cylinder 23 preventing the product from falling backwards on the ground . As the product passes between the interlocking rolls 18 and 23, the stalks or strands of straw as well as the larger and harder shoots in the product are broken and ruptured. The product opened and prepared in this way for drying is discharged in the form of a jet and arrives in the region of the prongs 25 oscillating transversely to the direction of translation, which grip them and disperse them in width.
The invention is not limited to the exemplary embodiment described and shown, but also naturally encompasses other embodiments. Thus, as the device carrying out the preparation it is also possible, for example, to use crushing mill rolls - or a collector with centrifugal threshing wings. In addition, it is possible, instead of a functional distributor 25, 26 shown in the example The execution described also employs a helical drum or a tilting disc drum rising from the inside to the outside. From the point of view of the coupling of the instrument to a tractor, it will be noted that it can also be done by means of a drawbar in the usual manner, the drawbar preferably being provided with a device for adjustment which allows the implement to be brought out of alignment with the tractor wheels during work.
In special cases the breaking and / or crushing aggregate can also be replaced by a collector, for example a grabbing device which grips the product and leads it to the dispenser. Such an instrument can be set up for spreading swaths and turning hay. As regards the control of the instrument, it can be fully or partially provided with controls on the ground; for example one could provide the control cylinder of 1 breaking unit with a ground control and actuate only the distributor by the tractor PTO shaft, or vice versa.
CLAIMS.
1. Instrument for the preparation or conditioning of harvest products containing peduncles, stems or twigs of straw and in particular hay, characterized by the combination of a breaking or grinding aggregate (17 to 23) collecting the product on the soil for breaking and / or crushing the stalks or twigs of straw, with a distribution aggregate in width (25, 26) mounted downstream.
2. Instrument according to claims 1 and 2, characterized in that the oassage and / or grinding aggregate (17 to 23) comprises in known manner a motor cylinder having in cross section the shape of a star body (18) and an uncontrolled cylinder (23) engaged with the first and whose prongs (25,26) suspended by a pendulum system in known manner and connected to one another by articulations, are arranged downstream.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.