<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative à un dispositif de protection des yeux contre les rayons nocifs, par exemple les rayons infrarouges, ultravio- lets, les rayons lumineux trop intenses, notamment les rayons aveuglants projetés par les phares d'un véhicule, etc., constitué par un écran de couleur plus ou moins sombre et, par conséquent, de transparence réduite, destiné à être incor- poré dans un appareil oculaire tel que, par exemple, des lunettes.
Comme on le sait, les dispositifs de protection des yeux contre les rayons nocifs, notamment les rayons lumineux trop intenses, actuellement en usage, présentent plusieurs inconvénients. Les personnes portant des lunettes dites "solaires" voient bien lorsqu'elles se trouvent en pleine lumière mais doivent souvent enlever leurs lunettes lorsqu'elles passent par un endroit se trouvant dans l'ombre ou bien lorsqu'elles doivent lire un texte non éclairé par le soleil.
Dans certaines conditions d'emploi, notamment lorsque les lunettes "solaires" sont portées par un conducteur d'automobile, ces inconvénients acquièrent un ca- ractère de gravité particulière. En effet, étant donné la vitesse, la vision de loin doit être parfaite quelles que soient les;conditions de l'intensité d'éclai- rage; en même temps, la vision de près doit l'être également pour que la sprveil- lance des appareils de bord et la lecture de la carte routière soient possibles.
Or, comme on,le sait, si les lunettes sont suffisamment sombres pour empêcher l'éblouissement du conducteur par les phares des véhicules croisés, la visibilité des appareils de bord et même des obstacles mal éclairés tels que des cyclistes ou des piétons devient pratiquement nulle. C'est pourquoi, les lunettes dites.
"solaires" ne sont guère employées par des conducteurs roulant la nuit.
Certaines lunettes "solaires" sont pourvues d'un écran supplémentai- re de faible, étendue ayant pour but de permettre à l'automobiliste de protéger ses yeux contre l'éblouissement en amenant cet écran supplémentaire dans les rayons aveuglants. Toutefois, la faible étendue de tels écrans rend la protection assez aléatoire, notamment lorsqu'il s'agit de se protéger oontre les rayons @ émis par plusieurs points lumineux, c'est-à-dire par les phares de plusieurs voi- tures et, en particulier, la "bonne position" n'est atteinte que lorsque la tête occupe une position tout à fait anormale, de sorte que la répétition de ce mouve- ment conduit à une fatigue accrue du conducteur.
L'écran sombre précité, de transparence réduite, présente au moins une plage fortement transparente, éventuellement coloriée et à bords nettement délimités, de sorte que le champ visuel de chaque oeil est réduit à une partie seulement du champ visuel normal, relativement restreinte et particulièrement intéressante.-pour l'observation et que, par conséquent, grâce à la netteté des bords de la plage transparente, tous les rayons latéraux, provenant des points situés en dehors de ce champ visuel restreint, sont adoucis par la partie sombre de l'écran.
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description des dessins annexés au présent mémoire et qui représentent, à titre d'exemples-non limitatifs, diverses formes particulières d'exécution de l'objet de 1.'invention.
La figure 1 représente une paire de lunettes pourvue d'écrans compor- tant chacun une plage transparente pour la vision de loin et une autre plage pour la vision de près.
La figure 2 représente une paire de lunettes pourvues d'écrans con- formes à l'invention et comportant chacun seulement une plage transparente pour la vision de- loin.
Les figures 3, 4 et 5 sont des vues en coupe suivant le plan I-I de la figure 1, montrant divers modes de montage de l'écran sombre.
La figure 6 montre un moyen de fixation rapide d'un écran.
Dans les différentes figures, les mêmes notations de référence dé-
<Desc/Clms Page number 2>
signent des éléments analogues.
Le dispositif de protection des yeux contre les rayons nocifs, notam- ment contre les rayons lumineux intenses, représenté aux dessins, est constitué par un écran'1, de couleur plus ou moins sombre et, par conséquent, de transpa- rence réduite, incorporé dans des lunettes 2.
Dans le cas d'exécution représenté à la figure 1, l'écran sombre 1 présentera peu près au.milieu, une plage 3 fortement transparente, à bords 4 et @ 5 nettement délimités. La hauteur de la plage 3 est faible, juste suffisante pour permettre sans gêne la vision de loin, tandis que sa longueur, qui s'étend dans le sens:horizontal, est suffisante pour assurer un champ de vision assez large pour déceler tout obstacle latéral.
Grâce aux dimensions réduites de la plage 3 pour la vision de loin, et à la netteté de ses bords 4 et 5, tous les rayons latéraux sont adoucis par la partie sombre de l'écran 1, tandis que les rayons venant d'un ou de plusieurs points situés dans le champ visuel non obscur- ci par l'écran 1 peuvent être adoucis, tout en restant visibles,'- s'il s'agit des rayons lumineux, par un très léger déplacement de l'écran vers le bas, ob- tenu par exemple par un mouvement de la tête, pratiquement imperceptible, n provoquant aucune fatigue de l'usager des lunettes.
L'écran sombre 1 est pourvu, en plus d'une plage transparente 3, éga- lement d'une plage transparente 6, recouvrant la partie inférieure de l'écran 1 et permettant, par conséquent, la vision de près, les yeux baissés, par exemple la lecture.
EMI2.1
Le bord 7 deLlaûplâg$ ahspara.né :6Te;v.iwi6n delprès ézt- âgai.emsntiettement délimité', et'sa partie supérieure se trouve à une telle distance du bord infé- rieur 5 de la plage transparente 3 de vision de loin qu'entre les deux bords 7 et 5 il subsiste une bande 8 relativement large, assurant aux yeux, lorsqu'ils sont à moitié baissés, un certain repos et permettant la protection instantanée des yeux par-dès mouvements de réflexe-.
Dans le cas particulier d'exécution représenté à la figure 2, chaque écran ne comporte que la plage 3 pour la vision de loin. Il est évident que pour certains cas d'emploi, les écrans peuvent également ne comporter que la plage transparente 6, pour la vision de près.
Comme le montrent les figures 2 et 3, l'écran 1 peut être formé dans la masse de la lentille transparente 9, éventuellement correctrice, encastrée dans la monture des lunettes 2 et dénommée communément "le verre", quelle que soit la matière dans laquelle cette lentille 9 est exécutée.
Il peut également être exécuté comme une pièce 10 indépendante et amovible (voir les figures 1, 4 et 5), pouvant étreà volonté, fixée dans la monture 2 et¯en être enlevée, par exemple pour le nettoyage.
A cet effet, la monture 2 des lunettes est pourvue (voir les figures 1, 4 et 5) d'ergots fixes 11 dont les têtes 12 sont disposées près du "verre" transparent, à une distance telle que l'écran 1 peut être glissé et immobilisé dans l'espacé existant entre le "verre" et' les têtes 12.
Selon une. autre forme d'exécution représentée à la figure 6, un ou deux ergots retenant l'écran 1 sont mobiles. Dans le cas particulier représenté, la tête de l'ergot appuyant sur l'écran 1 est constituée par l'extrémité 13 du bras 14 d'un levier 15 dont l'autre bras 16 sert à la commande. Pour éviter tout accrochage accidentel, le levier 15 est logé dans un évidement 17 ménagé dans la monture et un ressort 18 maintient constamment l'ergot dans la position de tra- vail.
Il doit être entendu que l'invention n'est nullement limitée aux formes de réalisation décrites et que bien des modifications peuvent être apport, à ces derniers sans sortir du cadre du présent brevet.
<Desc/Clms Page number 3>
C'est ainsi que, par exemple, les lunettes peuvent ne comporter que les écrans, à l'exclusion de toutes lentilles transparentes, correctives ou non.
On pourrait, également, incorporer dans les lunettes deux écrans 1 et 19 (figure' 5) de couleur et, éventuellement, de forme différentes de manière à obtenir aux endroits voulus des plages beaucoup plus sombres.
REVENDICATIONS
1. Dispositif de protection des yeux contre les rayons nocifs, par exemple les rayons infrarouges, ultraviolets, les rayons lumineux trop intenses, notamment les rayons aveuglants projetés par les phares d'un véhicule, etc., constitué par un écran de couleur plus ou moins sombre et, par conséquent, de transparence réduite, destiné à être incorporé dans un appareil'-oculaire tel que, par exemple, des lunettes, caractérisé en ce que l'écran sombre précité, de trans- parence réduite, présente au moins une plage fortement transparente, éventuelle- ment coloriée et à bords nettement délimités, de sorte que le champ visuel de chaque oeil est réduit à une partie seulement du champ visuel normal, relative- ment restreinte et particulièrement inréressante pour l'observation et que, par conséquent,
grâce à la netteté des bords de la plage transparente, tous les ray- ons latéraux, provenant des points situés en dehors de ce champ visuel restreint, sont adoucis par la partie sombre de l'écran.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a device for protecting the eyes against harmful rays, for example infrared rays, ultraviolet rays, excessively intense light rays, in particular the blinding rays projected by the headlights of a vehicle, etc., consisting of: by a more or less dark color screen and, consequently, of reduced transparency, intended to be incorporated into an ocular apparatus such as, for example, glasses.
As is known, devices for protecting the eyes against harmful rays, in particular excessively intense light rays, currently in use, have several drawbacks. People wearing so-called "sunglasses" see well when they are in bright light but often have to remove their glasses when passing through a place in the shade or when they have to read a text not lit by the sun.
Under certain conditions of use, in particular when "sunglasses" are worn by a driver of an automobile, these drawbacks acquire a character of particular gravity. In fact, given the speed, far vision must be perfect whatever the conditions of the lighting intensity; at the same time, near vision must also be so so that the on-board devices and the reading of the road map are possible.
However, as we know, if the glasses are dark enough to prevent the driver from being dazzled by the headlights of passing vehicles, the visibility of on-board devices and even of poorly lit obstacles such as cyclists or pedestrians becomes practically zero. . That's why, the glasses say.
"solar" are hardly used by drivers driving at night.
Some "sunglasses" are provided with an additional low-spread screen intended to allow the motorist to protect his eyes against glare by bringing this additional screen into the blinding rays. However, the small extent of such screens makes protection quite uncertain, especially when it comes to protecting against rays @ emitted by several light points, that is to say by the headlights of several cars and , in particular, the "right position" is only reached when the head occupies a completely abnormal position, so that the repetition of this movement leads to increased fatigue of the driver.
The aforementioned dark screen, of reduced transparency, has at least one highly transparent area, possibly colored and with clearly delimited edges, so that the visual field of each eye is reduced to only a part of the normal visual field, relatively restricted and particularly interesting .-- for observation and that, therefore, thanks to the sharpness of the edges of the transparent range, all the lateral rays, coming from the points situated outside this restricted visual field, are softened by the dark part of the screen.
Other details and features of the invention will emerge from the description of the drawings appended to this specification and which represent, by way of non-limiting examples, various particular embodiments of the object of the invention.
FIG. 1 represents a pair of glasses provided with screens each comprising a transparent range for far vision and another range for near vision.
FIG. 2 represents a pair of glasses provided with screens in accordance with the invention and each comprising only one transparent area for far vision.
Figures 3, 4 and 5 are sectional views along the plane I-I of Figure 1, showing various modes of mounting the dark screen.
Figure 6 shows a quick attachment means for a screen.
In the different figures, the same reference notations de-
<Desc / Clms Page number 2>
sign similar elements.
The device for protecting the eyes against harmful rays, in particular against intense light rays, shown in the drawings, consists of a screen1, of more or less dark color and, consequently, of reduced transparency, incorporated in glasses 2.
In the embodiment shown in Figure 1, the dark screen 1 will present approximately in the middle, a highly transparent area 3, with edges 4 and @ 5 clearly delimited. The height of range 3 is low, just sufficient to allow far vision without hindrance, while its length, which extends horizontally, is sufficient to ensure a field of vision wide enough to detect any lateral obstacle .
Thanks to the reduced dimensions of the range 3 for far vision, and the sharpness of its edges 4 and 5, all the side rays are softened by the dark part of the screen 1, while the rays coming from one or several points situated in the visual field not obscured by the screen 1 can be softened, while remaining visible, '- in the case of light rays, by a very slight downward movement of the screen , obtained for example by a movement of the head, practically imperceptible, not causing any fatigue of the user of the glasses.
The dark screen 1 is provided, in addition to a transparent area 3, also with a transparent area 6, covering the lower part of the screen 1 and thus allowing near vision, with downcast eyes. , for example reading.
EMI2.1
The edge 7 of Llaûplâg $ ahspara.né: 6Te; v.iwi6n delprès ézt- ageai.emsntiettement delimited ', and its upper part is at such a distance from the lower edge 5 of the transparent range 3 of far vision that 'between the two edges 7 and 5 there remains a relatively wide strip 8, ensuring the eyes, when they are half down, a certain rest and allowing instant protection of the eyes by reflex movements.
In the particular embodiment shown in FIG. 2, each screen only includes range 3 for far vision. It is obvious that for certain cases of use, the screens can also include only the transparent range 6, for near vision.
As shown in Figures 2 and 3, the screen 1 can be formed in the mass of the transparent lens 9, possibly corrective, embedded in the frame of the glasses 2 and commonly referred to as "the lens", regardless of the material in which this lens 9 is executed.
It can also be executed as an independent and removable part 10 (see Figures 1, 4 and 5), which can be fixed at will, fixed in the frame 2 and be removed, for example for cleaning.
For this purpose, the frame 2 of the glasses is provided (see Figures 1, 4 and 5) with fixed lugs 11 whose heads 12 are arranged near the transparent "lens", at a distance such that the screen 1 can be slipped and immobilized in the space existing between the "glass" and 'the heads 12.
According to one. Another embodiment shown in Figure 6, one or two lugs retaining the screen 1 are movable. In the particular case shown, the head of the lug pressing on the screen 1 is formed by the end 13 of the arm 14 of a lever 15, the other arm 16 of which is used for control. To avoid any accidental catching, the lever 15 is housed in a recess 17 made in the frame and a spring 18 constantly maintains the lug in the working position.
It should be understood that the invention is in no way limited to the embodiments described and that many modifications can be made to the latter without departing from the scope of the present patent.
<Desc / Clms Page number 3>
Thus, for example, the glasses may include only the screens, to the exclusion of all transparent lenses, corrective or not.
It would also be possible to incorporate two screens 1 and 19 (FIG. '5) of different color and, possibly, of different shape, into the glasses so as to obtain much darker areas at the desired locations.
CLAIMS
1. Device for protecting the eyes against harmful rays, for example infrared rays, ultraviolet rays, too intense light rays, in particular blinding rays projected by the headlights of a vehicle, etc., consisting of a screen of more or less color. less dark and, consequently, of reduced transparency, intended to be incorporated into an ocular apparatus such as, for example, glasses, characterized in that the aforementioned dark screen, of reduced transparency, has at least one highly transparent area, possibly colored and with clearly defined edges, so that the visual field of each eye is reduced to only a part of the normal visual field, relatively restricted and particularly interesting for the observation and that, consequently ,
thanks to the sharpness of the edges of the transparent area, all side rays, coming from points outside this restricted visual field, are softened by the dark part of the screen.