<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention concerne une essoreuse centri- fuge perfectionnée du type comprenant un panier perforé pouvant tourner autour d'un axe vertical à l'intérieur d'un carter prin- cipal.
Dans une machine du type indiqué ci-dessus, l'inven- tion prévoit de relier un réservoir situé sous le panier, et dé- limité par la paroi intérieure du carter et par un fond, à l'as- piration d'une pompe rotative.
A titre nullement limitatif, on a représenté au dessin annexé un exemple de réalisation d'une essoreuse centrifuge selon l'invention, dessin sur lequel: la fig. 1 est une vue en élévation de la machine, par- tiellement en coupe et partiellement en vue schématique ; la fig. 2 est une vue en coupe selon la ligne A-A de la fig. 1 ;
<Desc/Clms Page number 2>
Dans le lemple représenté au dessin,' le pani;r par- foré 1 est monte rotatif autour d'un axe vertical à l'intérieur d'un carter 2. Le panier 1 est monté à l'extrémité supérieure d'un arbre vertical 3 relié à un moteur 4, de façon à pouvoir \ être entraîné par lui.
Sous le panier l, est situé un réservoir 5, délimité par la paroi intérieure du carter 2 et par un fond 6. Le fond 6 est muni d'un orifice 7, relié par un conduit 8 à l'aspiration d'une pompe rotative 9, elle-même reliée au'moteur 4 de façon à pouvoir être entraînée par celui-ci. Le moteur 4 est logé dans un carter 10 destiné à le protéger contre le liquide expulsé du panier 1. Un conduit 11, relié au refoulement de la pompe 9, débouche à l'extérieur de la machine. Si on .le désire, le con- duit 11 peut déboucher à l'intérieur du panier 1 pour assurer le rinçage des articles contenus dans le panie 1 au moyen du liqui- de expulsé du dit panier.
Pour l'utilisation de la machine, les pièces à sécher sont placées dans le panier 1. Quand le moteur 4 est mis en marche pour faire tourner le panier 1, le liquide, expulsé des dites pièces par la force centrifage, -,--,-.verse les. perforations du pa- nier 1 et s'écoule jusqu'au réservoir 5. Le moteur-4 entraine la pompe 9 qui vide le réservoir 5.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to an improved centrifugal wringer of the type comprising a perforated basket rotatable about a vertical axis within a main housing.
In a machine of the type indicated above, the invention provides for connecting a reservoir located under the basket, and delimited by the inner wall of the casing and by a bottom, to the suction of a pump. rotary.
In no way limiting, there is shown in the accompanying drawing an embodiment of a centrifugal wringer according to the invention, in which drawing: FIG. 1 is an elevational view of the machine, partly in section and partly in schematic view; fig. 2 is a sectional view along the line A-A of FIG. 1;
<Desc / Clms Page number 2>
In the example shown in the drawing, 'the perforated pan 1 is mounted to rotate about a vertical axis inside a housing 2. The basket 1 is mounted at the upper end of a vertical shaft. 3 connected to a motor 4, so that it can be driven by it.
Under the basket 1 is located a reservoir 5, delimited by the inner wall of the housing 2 and by a bottom 6. The bottom 6 is provided with an orifice 7, connected by a duct 8 to the suction of a rotary pump 9, itself connected to the motor 4 so as to be able to be driven by the latter. The motor 4 is housed in a housing 10 intended to protect it against the liquid expelled from the basket 1. A duct 11, connected to the discharge of the pump 9, opens out to the outside of the machine. If desired, the conduit 11 can open inside the basket 1 to ensure the rinsing of the articles contained in the basket 1 by means of the liquid expelled from said basket.
For the use of the machine, the parts to be dried are placed in basket 1. When the motor 4 is started to rotate basket 1, the liquid, expelled from said parts by centrifugal force, -, - , -. pour them. perforations of basket 1 and flows to tank 5. Motor-4 drives pump 9 which empties tank 5.