<Desc/Clms Page number 1>
Le présent brevet a pour objet un appareil de protection de rayons lumineux aveuglante ou autres nuisibles et ou de correction de la visibilité et consiste dans le fait d'intercaler dans la tra- jeotoire des rayons envisagés frappant l'oeil de ltobservateur, un système rotatif d'un ou de plusieurs' disques de même ou de différentes colorations.
Dans la réalisation de l'objet de l'invention, celle-ci prévoie un cadre ou boîtier de toute forme appropriée et fermé à l'avant comme à l'arrière par un vitrage complètement transparent en verre ou 1''équivalent, et monté dans 1?intérieur du dit oadre, un système rotatif mû en rotation par un moyen approprié et constitué par un, éventuellement plusieurs disques, dans ce cas alors placée l'un derrière l'autre, en un matériau en matière plastique de préférence comportant une face radiale conformée en secteurs d'une couleur de teinte appropriée alternant avec des secteurs entièrement transparente, les dits secteurs de couleur et les secteurs transparents pouvant être de forme et en nombre voulus.
L'appareil conçu comme ci-dessus, se placera avantageusement
<Desc/Clms Page number 2>
dans un véhicule automobile et pourra être disposé pour être pré- senté de face ou non à la vue du conducteur au gré de ce dernier.
A cet effet,il pourra être monté ou sur charnières disposées à 90 ou sur rotule.
Il pourra aussi être monté dans le réflecteur de phares de véhicules automobiles et alors de préférence de forme ronde et com- ou non/ 11 mandé fil distance par le conducteur pour ne pas éblouir-l'usager de la route venant en sens Inverse.
Pour des installations fixes, par exemple de soudure à l'arc électrique, l'appareil sera disposé sous forme d'écran déplaçable à portée du manipulateurs de même pour le contrôle de fours.
Le moyen de commande du système rotatif envisagé sera appro- prié suivant les destinations ou les applications de l'appareil et par attaque directe ou non par moteur électrique.
Afin de mieux faire ressortir l'exposé ci-dessus, les dessins schématiques annexés représentent diverses réalisations de l'appa- reil, où :
La Fig.l représente une vue de face en élévation d'un appareil réalisant l'objet de l'invention.
La Fig.a représente une coupe en élévation suivant II - II,
Fig.l.
La Fig.3 représente deux disques vus en élévation, placés l'un derrière l'autre.
La Fig.4 représente la vue de face en élévation d'un disque dans une variante d'exécution.
La Fig.5 représente une vue de face en élévation analogue à la Fig.l, comprenant la disposition de deux disques placés l'un der- rière l'autre suivant la Fig.4, dans un cadre ou boîtier rond et un moyen amenant la rotation des disques en sens contraire l'un par rapport à l'autre.
La Fig.6 représente une coupe en élévation suivant VI - VI,
Fig. 5.
Les Figs.7 et 8 représentent respectivement des vues en éleva'-
<Desc/Clms Page number 3>
tion analogue à la Fig.5, montrant des moyens de oommande du système rotatif.
La Fig.9 représente une vue de faoe en élévation d'un disque conformé en forme de grille.
La Fig.10 représente une vue de face en élévation d'un disque dont la surface radiale est percée de trous.
La Fig.ll représente la vue d'un écran déplaçable équipé de l'appareil rotatif conformément au présent brevet et se plaçant à l'avant du oadran d'un appareil de télévision non représenté.
La Fig.12 représente une coupe en élévation suivant XII - XII, Fig.ll.
En se reportant aux Figs.1 et 2, 1 représente un bottier ou cadre par exemple de forme quadrangulaire fermé à l'avant comme à l'arriére par des vitres transparentes a respectivement 3, ou l'équivalent par exemple en une matière plastique. Dans l'Intérieur du cadre l, est monté un système rotatif comprenant dans l'exemple une surface radiale centrale 4 se prolongeant vers la périphérie, par des branches 4a en forme d'ailettes ou de secteurs, de préférenceen matière plastique ou analogue. La disposition des ailettes 4a, présente ainsi des solutions de continuité 4b, c'est-à-dire des vides entre ohaoune d'elles.
Le disque 4 et ses secteurs 4a seront d'une seule et de même couleur,.mais chaque ailette ou secteur 4a pourra être d'une teinte de couleur, ou différente, alternant ou non. Le disque 4 est animé d'une grande vitesse de rotation du fait que son axe 6 peut être solidaire d'un petit moteur électrique 6 tournant à grande vitesse et monté extérieurement au oadre 1, de toute manière convenable, ce oadre 1 se place entre la source lumineuse aveuglante et l'oeil de l'observateur.
On constitue ainsi un filtre aux rayons aveuglante qui lors de leur passage au travers du disque ainsi conditionné perdent leur éclat éblouissant et oeoi en dépendance de la vitesse.de rotation , de la coloration des secteurs 4a, de leur nombre de leur surface aotive, et oorrespondemment des solutions de continuité,
<Desc/Clms Page number 4>
Le boîtier 1 est représenté de forme quadrangulaire, mais il peut être rond.
@ 'Le disque 4, voir Fig.4, peut ainsi être obtenu en y prati- quant par défoncement des ouvertures/faisant office de solutions de continuité 4b envisagées ci-dessus, laissant ainsi subsister à la périphérie une bande annulaire 4d avantageusement utilisée pour permettre l'entraînement en sens rotatif du disque par un galet à friction ou engrenage, mû en sens rotatif, dont il sera question ci-dessous.
On peut aussi envisager, voir Fig.3, une variante du disque de la Fig.1, dans laquelle deux disques tels que 4, sont placés l'un
9 derrière loutre 8 et pourvus respectivement de secteurs radiaux
9a et 8a de teinte identique, ou différente par disque et par sec- teur.
Dans la Fig.5, on a représenté une vue de face en élévation d'un appareil comportant deux disques oomme ceux représentés à la
Fig.4, dans un cadre ou boîtier rond et mues en sans de rotation in- verse par un petit galet de friction 10 disposa entre les bandes annulaires des périphéries en regard des disques 8 et 9. Ce petit galet de friction 10 est solidaire d'un arbre 11 sur lequel peut être monté le moyen d'entraînement en sens rotatif,
La Fig.6 représente une coupe en élévation suivant VI - VI,
Fig.5, montrant cette variante d'exécution.
Dans la Fig.7, l'arbre 11 est raccordé à l'extrémité d'un câble
12 de commande monté dans une gaine "Bowden" 13, dont l'autre extré- mité peut être fixée à l'arbre d'un petit moteur électrique placé séparément, soit dans un véhicule automobile et déjà existant comme celui par exemple servant au chauffage du véhicule à air conditionne. on peut aussi adapter directement au bout d'arbre 11, un petit moteur électrique indépendant 14 monté spécialement à cet effet, voir Fig.8.
<Desc/Clms Page number 5>
Dans une autre variante non représentée, au galet 10 peut se substituer un petit engrenage conique dont les dents seraient en prise avec des rainures ou fentes radiales correspondantes façonnées dans les zones périphériques en regard des disques, pour ne pas gêner la vue à travers la partie centrale du dis- que, dans le cas où ce dernier serait mû par un axe monté oentrale- ment sur'le disque, comme dans les Fig.l et 2, on entraînera en ro- tation le ou les disques par galet ou engrenage disposé à leur péri- phérie comme indiqué dans les Figs.5, 6, 7, 8, et ce ou ces disques seront centrés par la présence de petites poulies ou de galets à gorge 23 montés intérieurement en 24 sur la périphérie intérieure du cadre 1.
Ainsi, on conservera sur toute la face radiale du ou des disques toute Inefficacité de l'appareil.
On peut même prévoir le ou les disques muni ou munis à leur périphérie d'une denture en prise avec une petite roue dentée entra±- née en rotation.
Au lieu de conformer les disques avec parties transparentes et teintées en forme de secteur, se succédant en sens oiroonféren- tiel, on peut aussi comme représenta à la Fig.9, conformer le disque 15 de manière que sa faoe radiale se'présente sous forme de grille 16 offrant des bandes parallèles ou barreaux teintés et transparents, alternant les uns à la suite des autres.
A la Fig.10, dans une autre variante la face radiale du disque 17 est pourvue d'un grand nombre do perforations 18, de diamètre et d'espacement appropriés,
On conçoit aisément qu'un appareil réalisé dans l'une quelcon- que des conceptions décrites ci-dessus et représentées et dana celles dont 11 est à présent aisé de concevoir 1'exécution pour permettra à un conducteur de véhicule, de n'être plus gêné par les rayons aveu- glante de phares et de conserver une bonne visibilité suffisante pour -malles assurer sa sécurité et/des piétons et d'autres véhicules en circula- tion dans son champ visuel,
A titre d'application de l'appareil envisagé, l'objet de l'in-
<Desc/Clms Page number 6>
vention prévoit son utilisation dans un cadre déplaçable 20 monté sur pieds 21, se plaçant avantageusement devant un appareil de télévision, entre ce dernier et l'observateur, soit pour améliorer la réception des images, en les filtrant et en en atténuant le passage des flocons (points noirs) gênants, et de plus permettre ltagrandis-- sement de l'image projetée par le téléviseur en substituant à la plaque avant 2, une plaque en verre faisant office de loupe,
Les Figs.ll et 12 représentent cette application, où 20 représente le cadre déplaçable et 21 les pieds. 2a représente le verre de l'avant du cadre 20 se présentant à la vue et formant loupe.
4 re-, présente le système rotatif suivant l'une quelconque des réalisations envisagées ci-dessus, avec un centre libre comme à la Fig.3, et centré par la présence de trois galets à gorge 23, le galet 10 d'entraînement du système rotatif étant commandé par un petit moteur électrique 25 disposé latéralement.
Dans une autre application de l'appareil conçu en principe suivant l'exposé ci-dessus, on peut envisager pour le dosage de la densité de rayons comme l'ultra-violet, rayons X, etc..., l'emploi de disques réalisés, suivant par exemple la réalisation de la Fig.10, pour lesquels la matière du disque sera constituée en plomb et perforée.
On pourra asservir l'appareil à un dispositif supplémentaire approprié destiné à régler en vue du dosage envisagé, la vitesse et le temps de rotation et ceci avantageusement d'une manière automatique
Dans un autre ordre d'idées, on a aussi envisagé l'application de l'appareil pour lutter en particulier contre le brouillard, en augmentant la visibilité tout en rendant la vue plus reposante et conséquemment moins fatiguante, du fait qu'au dit appareil monté sur un véhicule automobile, on adjoint à l'avant du véhicule un ou des réflecteurs muni ou munis d'une lampe à rayons infra-rouge ou non, pouvant être dirigés vers la ou les bordures de la route en les soumettant à un ou des déplacements permettant de balayer le sol, Ce ou ces déplacements en sens de balayage,
pourra ou pourront être perma- nents ou non et être avantageusement synchronisés aveo des déplace-
<Desc/Clms Page number 7>
mente correspondants de l'appareil pour percer plus efficacement le brouillard aux endroits où il est parfois moins dense et conséquemment où il est plus facile d'y faire pénétrer les rayons lumineux,
De plus, le balayage de la route par les rayons lumineux constituera pour un autre usager de la route un précieux et efficace avertissement pour la présence d'un véhicule automobile empruntant la même route,
En résumé, il faut considérer comme rentrant dans le cadre du domaine du présent brevet, un appareil de protection de rayons lumineux aveuglants ou autres nuisibles et ou de correction de la visibilité, caractérisé par ce qui suit.
<Desc / Clms Page number 1>
The present patent relates to an apparatus for protecting blinding light rays or other harmful rays and or for correcting visibility and consists in inserting in the path of the rays envisaged striking the eye of the observer, a rotary system one or more 'discs of the same or different colors.
In the realization of the object of the invention, this provides a frame or box of any suitable shape and closed at the front as at the rear by a completely transparent glazing made of glass or the equivalent, and mounted inside said frame, a rotary system rotated by suitable means and consisting of one, possibly several discs, in this case then placed one behind the other, in a plastic material preferably comprising a radial face formed into sectors of a color of suitable shade alternating with fully transparent sectors, said colored sectors and transparent sectors possibly being of desired shape and number.
The device designed as above, will be placed advantageously
<Desc / Clms Page number 2>
in a motor vehicle and can be arranged to be presented from the front or not to the view of the driver at the option of the latter.
For this purpose, it can be mounted or on hinges arranged at 90 or on a ball joint.
It can also be mounted in the headlight reflector of motor vehicles and then preferably of round shape and combined or not mandated by the driver distance wire so as not to dazzle the user of the road coming in the opposite direction.
For fixed installations, for example electric arc welding, the device will be placed in the form of a movable screen within reach of the manipulators, and for the control of furnaces.
The means of control of the rotary system envisaged will be appropriate according to the destinations or the applications of the apparatus and by direct drive or not by an electric motor.
In order to bring out the above description more clearly, the appended schematic drawings represent various embodiments of the apparatus, where:
Fig.l shows a front elevational view of an apparatus embodying the object of the invention.
Fig.a shows a sectional elevation along II - II,
Fig.l.
Fig. 3 shows two disks seen in elevation, placed one behind the other.
Fig.4 shows the front elevational view of a disc in an alternative embodiment.
Fig.5 shows a front elevational view similar to Fig.l, comprising the arrangement of two discs placed one behind the other according to Fig.4, in a round frame or box and a conveying means the rotation of the discs in opposite directions relative to each other.
Fig. 6 shows a sectional elevation along VI - VI,
Fig. 5.
Figs. 7 and 8 represent elevational views respectively.
<Desc / Clms Page number 3>
tion similar to Fig.5, showing means of control of the rotary system.
FIG. 9 represents a view in elevation of a disk shaped in the form of a grid.
FIG. 10 represents a front elevational view of a disc the radial surface of which is pierced with holes.
Fig.ll shows the view of a movable screen equipped with the rotary apparatus according to the present patent and being placed in front of the oadran of a television apparatus not shown.
Fig. 12 shows a sectional elevation along XII - XII, Fig.ll.
Referring to Figs.1 and 2, 1 shows a case or frame, for example of quadrangular shape closed at the front as at the rear by transparent panes a respectively 3, or the equivalent for example in a plastic material. In the interior of the frame 1, there is mounted a rotary system comprising in the example a central radial surface 4 extending towards the periphery, by branches 4a in the form of fins or sectors, preferably plastic or the like. The arrangement of the fins 4a thus presents solutions of continuity 4b, that is to say voids between ohaoune of them.
The disc 4 and its sectors 4a will be of one and the same color, but each fin or sector 4a may be of a color, or different, alternating or not. The disc 4 is driven at a high speed of rotation because its axis 6 can be secured to a small electric motor 6 rotating at high speed and mounted externally to the frame 1, in any suitable way, this frame 1 is placed between the blinding light source and the eye of the beholder.
A filter with blinding rays is thus formed which, during their passage through the disc thus conditioned, lose their dazzling and oeoi luster depending on the speed of rotation, the coloring of the sectors 4a, their number of their aotive surface, and o correspondingly solutions of continuity,
<Desc / Clms Page number 4>
The housing 1 is shown in a quadrangular shape, but it can be round.
@ 'The disc 4, see Fig. 4, can thus be obtained by making openings therein by knocking out openings / acting as solutions of continuity 4b envisaged above, thus leaving an annular band 4d to remain at the periphery, advantageously used for allow the drive in the rotary direction of the disc by a friction roller or gear, moved in the rotary direction, which will be discussed below.
One can also consider, see Fig. 3, a variant of the disk of Fig. 1, in which two disks such as 4, are placed one
9 behind otter 8 and respectively provided with radial sectors
9a and 8a of identical color, or different by disc and by sector.
In Fig.5, there is shown a front elevational view of an apparatus comprising two discs oomme those shown in
Fig.4, in a frame or round box and driven without reverse rotation by a small friction roller 10 placed between the annular bands of the peripheries facing the discs 8 and 9. This small friction roller 10 is integral with 'a shaft 11 on which the drive means can be mounted in the rotary direction,
Fig. 6 shows a sectional elevation along VI - VI,
Fig. 5, showing this variant of execution.
In Fig. 7, the shaft 11 is connected to the end of a cable
12 control mounted in a "Bowden" sheath 13, the other end of which can be fixed to the shaft of a small electric motor placed separately, either in a motor vehicle and already existing such as that for example used for heating of the air-conditioned vehicle. it is also possible to adapt directly to the end of the shaft 11, a small independent electric motor 14 mounted specially for this purpose, see Fig.8.
<Desc / Clms Page number 5>
In another variant not shown, the roller 10 can be replaced by a small bevel gear whose teeth would be engaged with corresponding radial grooves or slots formed in the peripheral areas facing the discs, so as not to obstruct the view through the part. center of the disc, if the latter is moved by an axis mounted centrally on the disc, as in Fig. 1 and 2, the disc or discs will be driven in rotation by a roller or gear arranged at their periphery as indicated in Figs. 5, 6, 7, 8, and this or these discs will be centered by the presence of small pulleys or grooved rollers 23 mounted internally at 24 on the internal periphery of the frame 1.
Thus, over the entire radial face of the disc or discs, any inefficiency of the device will be preserved.
It is even possible to provide the disc or discs fitted or fitted at their periphery with a toothing meshed with a small toothed wheel driven into rotation.
Instead of shaping the discs with transparent and tinted parts in the form of a sector, succeeding one another in the oro-referential direction, it is also possible, as shown in Fig. 9, to conform the disc 15 so that its radial faoe is in the form grid 16 offering parallel bands or tinted and transparent bars, alternating one after the other.
In Fig. 10, in another variant the radial face of the disc 17 is provided with a large number of perforations 18, of suitable diameter and spacing,
It will readily be appreciated that an apparatus made in any of the designs described above and shown and in those now readily available to design to enable a driver of a vehicle to be no longer. hampered by the blinding rays of the headlights and to maintain good visibility sufficient to ensure its safety and / of pedestrians and other vehicles moving in its field of vision,
As an application of the envisaged apparatus, the object of the
<Desc / Clms Page number 6>
vention provides for its use in a movable frame 20 mounted on feet 21, placed advantageously in front of a television set, between the latter and the observer, or to improve the reception of the images, by filtering them and by reducing the passage of flakes (black dots) annoying, and moreover allow the enlargement of the image projected by the television set by replacing the front plate 2 with a glass plate acting as a magnifying glass,
Figs. 11 and 12 show this application, where 20 represents the movable frame and 21 the feet. 2a shows the glass of the front of the frame 20 appearing to view and forming a magnifying glass.
4 represents the rotary system according to any one of the embodiments envisaged above, with a free center as in FIG. 3, and centered by the presence of three grooved rollers 23, the drive roller 10 of the rotary system being controlled by a small electric motor 25 arranged laterally.
In another application of the apparatus designed in principle according to the description above, it is possible to envisage, for the determination of the density of rays such as ultra-violet, X-rays, etc., the use of disks produced, according for example to the embodiment of Fig.10, for which the material of the disc will be made of lead and perforated.
The device can be slaved to a suitable additional device intended to adjust, for the purpose of the dosage envisaged, the speed and the time of rotation and this advantageously in an automatic manner.
In another vein, we have also considered the application of the device to fight in particular against fog, increasing visibility while making the view more restful and consequently less tiring, due to the fact that said device mounted on a motor vehicle, one or more reflectors fitted or fitted with an infrared ray lamp or not, which can be directed towards the edge (s) of the road by subjecting them to one or more movements making it possible to sweep the ground, This or these movements in the sweeping direction,
may or may not be permanent or not and be advantageously synchronized with the movements.
<Desc / Clms Page number 7>
The corresponding devices of the device to pierce the fog more effectively in places where it is sometimes less dense and consequently where it is easier to make light rays penetrate,
In addition, the scanning of the road by the light rays will constitute for another road user a valuable and effective warning for the presence of a motor vehicle using the same road,
In summary, it should be considered as coming within the scope of the present patent, an apparatus for protecting blinding light rays or other harmful and or correcting visibility, characterized by the following.