<Desc/Clms Page number 1>
La présente. invention se rapporte aux jalousies, persiennes ou fermetures similaires pour bâtiments et a pour objet une telle fermeture économique, de poids et d'encombre- ment réduits, pour pouvoir- être utilisée notamment dans les cas où l'on dispose d'une épaisseur utile de tableau particu- lièrement faible. L'invention a également pour objet la réali- sation d'une fermeture robuste malgré sa légèreté et exempte de l'inconvénient désagréable de beaucoup de fermetures légères d'entrer en vibrations et d'être une source de bruits fort gênants sous l'effet du vent par exemple.
Les jalousies suivant l'invention sont composées de lames ou vantaux se pliant en accordéon dans le sens soit ver- tical, soit horizontal, et sont remarquables, notamment en ce que, leurs vantaux coulissent sur deux guides parallèles à la direction de repliement, deux lumières de guidage allongées
<Desc/Clms Page number 2>
étant ménagees à cet effet dans chaque vantail; les guides peuvent être constitués par des barres ou tubes de toutes sec- tions ou des câbles tendus.
La jalousie en position fermée se présente ainsi comme une suite de plans brisés d'où l'on tire à la fois une résis- tance considérable et un effet décoratif. Le rôle de guidage et de support assumé par les guides permet un allégement très important des vantaux eux-mêmes qui pourront d'ailleurs être exécutés soit en acier galvanisé métallisé ou non, soit en matière plastique -.résistant aux agents atmosphériques, soit en bois synthétique, soit en aluminium, laiton, etc... Les vantaux peuvent évidemment ftre moulurés, cannelés, ajourés, etc..., suivant la demande, tant pour augmenter la rigidité que pour obtenir une circulation désirée de l'air et un effet décoratif particulier, Les guides eux-mêmes pourront être en acier, en aluminium ou en matière plastique.
L'espace occupé par les vantaux peut être réduit à l'extrême, surtout si les vantaux sont en tôle; il est facile de-multiplier le nombre de vantaux et de placer la jalouisie avec un encombrement en tableaux pouvant descendre jusqu'à 80 mm par exemple. L'encombrement peut être réduit encore davan- tage dans le cas du guidage par câbles.
Grâce à cette possibilité de réduction de l'encombrement en tableau, la jalousie suivant l'invention peut avantageusement être utilisée dans le cas d'ouvertures comportant un balconnet et se placer soit devant, soit derrière celui-ci.
La jalousie se prête également à l'équipement de baies cintrées, auquel cas on utilisera des 'barres ou tubes de gui- dage qui épousent le cintre de la baie vue en plan.
Les caractéristiques et avantages de l'invention res- sortiront d'ailleurs de la description (lui va suivre de divers modes de réalisation choisis à titre d'exemples, en référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels :
<Desc/Clms Page number 3>
la figure 1 est une vue de face intérieure d'une jalou- sie à repliement horizontal; la figure 2 est une vue en plan en.coupe suivant la ligne II-II de la figure 1; la figure 3 est une vue similaire montrant la jalousie . au point d'ouverture; la figure 4 et la figure 5 montrent en plan et en coupe une jalousie se repliant d'un. coté, à commande par treuil, respectivement en positions fermée et ouverte; la figure 6 montre- de face une jalousie à repliement vertical;
la figure 7 et la figure 8 sont des vues correspondantes en coupe transversale montrant cette jalousie en positions fermée et partiellement ouverte; la figure 9 montre .en coupe transversale une jalousie à repliement vertical montée dans un cadre de projection à l'italienne; la figure 10 est une vue de.détail en coupe transver- sale d'un oeillet de garniture; la figure 11 est une vue partielle d'une variante en bois ; la figure 12 est une vue de détail relative à un dispo- sitif de guidage vertical; la figure 13 est une vue partielle en plan d'une ja- lousie à dépliement horizontal; la figure 14 est une vue partielle en perspective d'une jalousie à lames en bois comportant une charnière continue de renforcement des lumières de guidage; la figure 15 est une vue partielle en perspective d'un dispositif de renforcement à charnières d'extrémité;
la figure 16 est une vue schématique en perspective d'un dispositif de manoeuvre intérieur par câble de tirage la figure 17 est une coupe schématique en plan d'un
<Desc/Clms Page number 4>
dispositif de commande par vis; la figure 18 est une vue simplifiée en élévation d'une baie équipée d'un dispositif suivant la fig. 16 ; la figure 19 est une vue correspondante de profil; la figure 20 est une vue de détail en perspective d'une variante de réalisation des jalousies à bandes charnières; la figure 21 est une vue en perspective d'une porte- fenêtre équipée d'une jalousie pliante de protection suivant la présente addition, la figure 22 est une vue à plus grande échelle d'une moitié de la jalousie repliée avec le guide inférieur relevé; la figure 23 est une vue de détail du guide escamotable;
les figures 24 et 25 sont des vues schématiques par- tielles en plan de deux exemples de jalousies guidées à vantaux en bois à profils de recouvrement; la figure 26 est une vue en bout d'un vantail profilé à deux lames jointives; la figure 27 est une vue en bout d'un. vantail profilé et renforcé; la figure 28 est une vue partielle en perspective d'une jalousie à vantaux profilés et renforcés.
Suivant le mode de réalisation choisi et représenté aux figures 1 à 3, une jalousie à six vantaux verticaux 1 à 6 est montée devant une fenêtre 7, les vantaux de rive 1 et 6 étant ferrés sur des cornières 8, 9, elles-mêmes scellées dans les tableaux 10,.11; le ferrage aurait également pu s'effectuer sur la tapée bois 12, 13, ou encore sur le cochonnet de la me- nuiserie.
Les vantaux coulissent sur deux tubes de guidage 14, 15, soudés sur les cornières 10, 11 (ou scellés dans les tableaux) à la partie inférieure et à la partie supérieure de la baie.
Ces tubes peuvent être en acier, en aluminium, en matière plax- tique, etc... Le tube inférieur peut faire fonction de barre
<Desc/Clms Page number 5>
d'appui dont on économise alors l'achat.
Les vantaux sont percés aux passages des tubes 14,15, de lumières de guidage allongées qui peuvent être garnies d'oeillets tels que 16,17 (voir aussi fig. 10) en matière plastique ou autre, matière souple de préférence et d'une usure supérieure à celle des tubes de guidage. Les oeillets aisément interchangeables évitent l'usure des guides et assurent l'in- sonorisation de la jalousie.
La manoeuvre des deux demi-jalousies peut s'effec @ simultanément par des poignées 18, 19 montées respectivement sur les vantaux'de battement 3, 4. En position de fermeture (fig. 2), les vantaux se plaquent obliquement sur les tubes de guidage 14, 15, qui forment butées de positionnemet des vantaux. Le verrouillage est assuré par une serrure 20, 21, dont les deux parties respectivement portées par les vantaux de battement 3, 4, s'enclenchent automatiquement lorsque ces vantaux sont amenés en contact. Il s'agit-là d'un type de verrou bien connu en soi, dont l'application à la jalousie per- met d'éviter l'espagnolette et facilite la manoeuvre. Cette application est facile ici grâce précisément au guidage des vantaux pendant leurs mouvements d'ouverture et de fermeture.
Toute butée ou tout verrou supplémentaire devient superflu avec ce guidage. Pour ouvrir, il suffit de débloquer d'une main la serrure en agissant sur un poussoir de déclenchement 22 et de tirer l'autre vantail de l'autre main.
L'assemblage des vantaux se fait par des charnières tel- les que 23, qui sont disposées de manière à permettre le pliage en accordéon, seuls les noeuds étant laissés apparents de l'ex- térieur. Comme on le voit ur les figures 2 et 3 (où l'on a supprimé les charnières intermédiaires pour ne pas surcharger le dessin), les vantaux ici en tôle sont profilés avec un re- couvrement 24, ce qui leur confère à la fois de la résistance
<Desc/Clms Page number 6>
et de l'étancnéité Les vantaux de battement sont de même type, mais avec un moletage de recouvrement plus large 25-26 au battement.
Les vantaux peuvent être exécutés en éléments simples ou multiples suivant la largeur disponible en tableaux. Ils peuvent être renforcés par cannelage, ondulation profilage, etc.. Une résistance considérable leur est conférée à la flexion, en position de fermeture, grâce à leur application ferme contre les guides et à la position en plans brisés. Un ajourage vertical ou horizontal peut être pratiqué suivant la demande, dans les vantaux ou en rive des vantaux.
Les tubes de guidage peuvent être remplacés par des câbles qui comporteront alors d'un côté un tendeur logé dans le tableau par exemple. L'emploi du câble comme guide permet d'obtenir des épaisseurs en tableaux encore plus réduites par l'augmentation des angles que peuvent prendre entre eux les vantaux successifs à la position de fermeture.
Au lieu de deux demi-jalousies avec un battement au milieu, on peut aussi bien établir des jalousies se repliant entièrement d'un coté ; c'est ce que montrent schématiquement les figures 4, 5, où l'on a indiqué en outre une commande as- surée de l'intérieur au moyen d'un câble de manoeuvre 30 au$ quel le vantail de battement 31 est attaché en 32 et qui s'enroule sur des poulies de commande 33,34 disposées à l'ex- térieur. Dans le cas d'un guidage par câbles, l'un des câbles de guidage ou l'ensemble des deux câbles de guidage peut être rendu mobile pour assurer lui-même les mouvements de fermeture et d'ouverture de la jalousie.
Dans le cas de vantaux en bois, 1 t articulation peut se faire (voir fig. 11) par des charnières continues dites "à piano Il. On peut également envisager l'emploi d'articulations sans charnières avec des lames agrafées du genre utilisé dans les rideaux métalliques.
<Desc/Clms Page number 7>
Les figures 6 à 8 montrent une jalousie à repliement vertical sous le linteau avec les mêmes 'avantages de guidage.
Ce qui précède reste valable; on prévoit cependant. en plus un moyen de bloquer cette: j,alousie à. lames', horizontales à une. position quelconque d'ouverture- Dans- le cas. de 1''exemple considéré, ce moyen est constitue par deux coulisses 40 en fer à U disposées à droite et à gauche et garnies d'une bande &'acier ressort 41 en ligne brisée. Le vantail du bas 42 est muni de deux taquets -4-3 qui sont engangés dans les coulisses 40.
Celles-ci forment une double crémaillère qui tend à arrêter le vantail du bas chaque fois que les taquets 43 franchissent. une onde de la bande ondulée 41. Le vantail du bas pourra être convenablement renforcé pour jouer le, rôle de bandeau qui lui est ainsi conféré.
On peut également prévoir tous autres types de cré- maillères; la figure 12 .en montre un autre exemple : une bille 45 poussée par un ressort 46 hors du vantail 47, s'emboîte dans une série d'orifices 48, prévus dans les coulisses 49 qui peuvent alors être de forma quelconque.
Les ajourages peuvent se faire soit dans les vant aux eux-mêmes, soit dans l'articulation de deux vantaux afin d'ob- tenir ce qui correspond aux lames prismatiques ou aux lames jointives en fermeture bois.
La manoeuvre peut se faire ici encore par un treuil permettant d'ouvrir et de fermer de l'intérieur du local à l'aide d'une manivelle ou d'une commande à cordon, à tringle ou a chaîne. La manoeuvre ordinaire peut s'effectuer à la main ou avcc un bâton de levage. D'autres mécanismes de manoeuvre seront décrits plus loin, en référence aux figures 16 à 19.
La jalousie peut se replier soit en surépaisseur sous le linteau, soit dans un caisson rectangulaire ménagé dans le linteau. Ce caisson, de ;section rectangulaire, est de dimen- sions ncttement inférieures à celles exigées par les caissons
<Desc/Clms Page number 8>
de volets roulants et affaiblit beaucoup moins les linteaux.
Bien entendu, les jalousies à repliement horizontal peuvent également être reçues en position repliée dans des caissons ou des refouillements ménagés à cet effet de chaque côté ou d'un seul côté, suivant le cas, dans la maçonnerie de la fermeture.
Quelle que soit la direction de repliement les jalou- sies décrites peuvent être ferrées sur un cadre de projection à l'italienne, et.est ce que montre la figure 9 pour le cas d'une. jalousie à repliement vertical du type de celle des figures 6 à 8.
L'articulation des vantaux entr'eux peut faire l'objet de diverses variantes dont on décrira quelques exemples dans ce qui suit.
Suivant la représentation schématique de la figure 13, dans une jalousie à dépliement horizontal comprenant une série de vantaux en bois 101, 102, 103, 104, 105 ... à repliement en .accordéon avec guidage sur deux guides 105, les vantaux sont articulés par des bandes de toile collées clouées ou agrafées du côté intérieur, soit à plat comme il est indiqué en 107, soit en onglet entre deux champs comme il est indiqué en 108, 109. Les vantaux 103 et 104 étant les vantaux de battement.une bande métallique 110 coudée en cornière obtuse est fixée à l'un des battements, au vantail 103 par exemple pour couvrir le jour au battement 111. En 112, 113 sont indiquées des piè- ces d'entraînement des deux vantaux de battement 103 et 104- en vue du repliement contre les tableaux ou du déploiement des deux demi-jalousies.
L'ajourage de la jalousie peut être réalisé avantageuse- ment par des fentes telles que 114, 115 s'étendant sur une cer- taine hauteur des lames et perpendiculaires au plan de celles- ci. Les lames conservant en position déployée de la jalousie
<Desc/Clms Page number 9>
l'inclinaison imposée par la présence des 'barres de guidage, ces fentes auront toujours une orientation oblique qui évite toute vue directe de l'extérieur vers l'intérieur. L'ajourage peut également comprendre des interruptions dans les bandes- charnières.
La figure 20 montre une variante de réalisation de jalousies comportant des bandes de matière souple collées aux articulations entre lames. L'assemblage de deux lames plates telles que 161, 162, comporte ici une paire de bandes 163,164 collées, cousues au préalable en leur milieu comme indiqué en 165. Cette disposition de bandes doubles cousues au milieu constitue une charnière souple en forme de croix qui'présente l'avantage d'empêcher tout décollement aux endroits où la trac- tion et l'arrachement risquent le plus de se produire. Le col- lage est effectué d'ailleurs ici à la fois sur le champ et sur plat, d'où une plus grande solidité.
Il peut être avantageux de doubler la charnière souple qui offre de son côté une excel- lente étanchéité et une résistance suffisante à l'arrachement, par deux ou trois charnières métalliques légères telles que 166, ayant simplement pour rôle d'interdire l'effraction trop facile de la jalousie en fendant les charnières souples. Celles-ci étant en toile par exemple, il est possible de les fendre par une lame de rasoir ou similaire. On peut également se protéger contre cette éventualité en utilisant des matières souples ar- mées d'une toile métallique.
On a indiqué aussi sur la figure 20 en 167 une plaquette métallique d'encadrement destinée à renforcer des lumières du guidage.
Les articulations souples ainsi réalisées offrent les avantages d'un prix de revient minime, d'une réparation extrê- mement facile des défauts éventuels, de la suppression de toute visioilité indésirable entre les lames. La présence des bar-
<Desc/Clms Page number 10>
res de guidage (telles que 106) décharge les charnières de tout effort notable et permet de les réaliser sous une forme particulièrement légère.
Divers moyens peuvent être prévus pour renforcer les vantaux ou éléments'de la fermeture, notamment en vue,de réduire l'usure de ceux-ci. Un tel moyen était la plaque métallique d'encadrement 167 de la figure 20. Un autre tel moyen de ren- forcement (représenté à la figure 14) consiste en une charnière continue 120 perforée au droit des lumières de guidage 121 cette charnière continue renforce les lames au droit des lu- mières du guidage. La. 'figure 15 montre un autre dispositif de renforcement convenant particulièrement aux jalousies à char- nières en bandes de matière souple collées et comprenant une série d'éléments 122 - 123 - 124 emboîtant et frétant les ex- trémités des lames et étant articulés les uns aux autres par les axes 125 - 126.
Pour la commande du déploiement des jalousies ou de leur repliement contre les tableaux, on pourra utiliser avec avantage un dispositif de câbles de tirage analogue à celui qui est couramment utilisé pour des rideaux mais qui est nouveau dans cette utilisation pour jalousies. Un tel dispositif est représenté schématiquement aux figures 16, 18 et 19. Un câble ou chaîne continu 130 passant sur des poulies ou pignons 131 à136 est attaché respectivement en 137 et en 136 aux vantaux de battement des deux moitiés 139, 140 d'une jalousie à dé- pliement horizontal.
Grâce aux poulies de renvoi 132 - 133, 136 135, le câble traverse la menuiserie et peut être commandé de l'intérieur au moyen d'un bouton 141 attaché à l'un de ses brins et coulissant dans un guide latéral 142, aux deux extrémités duquel sont ménagées des encoches 143, 144 de verrouillage du bouton respectivement en positions d'ouverture et de fermeture.
Ce dispositif de manoeuvre est de réalisation simple et écono-
<Desc/Clms Page number 11>
misque; il est d'un aspect. esthetique; il permet d'ouvrir et de fermer la jalousie sana ouvrir la fenêtre et peut. s'adapter à. la projection à l'italienne. Le dispositif est également adaptable à la manoeuvre. d'un store à déploiement vertical sans cordon apparent, sans tringle oscillante et sans treuil.
Comme le montrent les s crociuis, schématiques des figures 18 et 19, un 'boîtier étroit et peu encombrant 146 de profil en "U" par exemple, est prévu pour cacher le câble 130, de même que le galet inférieru 134, ce qui donne une présentation agréable et assure une protection du câble. Ce bottier peut d'ailleurs être soit encastré, soit en saillie. Les, poulies de renvoi sont encastrées, dans la menuiserie de la baie.
Le blocage du bouton de commande 141 peut aussi s'effec- tuer par simple rotation à l'aide d'un filetage par exemple ou par tout autre moyen. Le mécanisme peut être prévu soit avec câble, soit avec un fil de Nylon ou autre matière appropriée, soit avec chaîne et pignons.
La commande d'une jalousie se pliant latéralement peut également être a.surée par un dispositif à vis du genre représen- té à la figure 17. Une vis à pas contraire 150 est logée dans un tube-guide 151 pour le, coulissement de deux écrous 152, 153 rattachés aux deux vantaux de battement 154, 155 par des liai- sons articulées 156, 157. Le tube-guide 151 est fendu dans ce cas suivant une génératrice pour permettre le passage des bras de-fixation des écrous 1529 153. La vis 150 peut être actionnée par pignon conique et manivelle par exemple.
Une bande métal- lique en cornière 158 tournée vers l'extérieur est prévue ici pour couvrir le jour au battement. outre le renforcement des éléments ou vantaux de la fer- meture, dont il était question, ci-dessus, on peut prévoir égale- ment un renforcement des 'barres de guidage elles-mêmes. On a déjà dit que la barre de guidage inférieure peut faire fonction
<Desc/Clms Page number 12>
de barre d'appui; il est possible de prévoir dans ce cas un support vertical de renforcement de ladite barre inférieure au droit -du battement et à l'intérieur de la jalousie. Il est également possible de prévoir une barre verticale de renforce- ment similaire pour soutenir le guide supérieur.
Un renforce- ment similaire peut également s'envisager dans le cas de la projection à l'italienne, Ce genre de disposition convient parfaitement à la plupart des fenêtres; cependant la présence du guide, surtout du guide inférieur, peut être gênante par contre devant une porte-fenêtre par exemple, dans la position d'ouverture; d'une manière plus générale il peut être désirable de pouvoir dégager la surface de baie dans toute la mesure du possible. Pour réaliser ce dégagement éventuellement nécessaire de la baie à protéger, l'invention prévoit l'emploi de guides escamotables ou amovibles en position ouverte de la jalousie.
Suivant l'exemple de réalisation choisi et représenté aux figures 21 à 23, la baie d'une porte-fenêtre est protégée par une jalousie à deux parties 201, 202 se repliant en accor- déon des deux côtés de la baie, les vantaux-coulissant sur un guide supérieur 203 et un guide inférieur 204.
Ainsi qu'il- est clairement visible sur les figures 22 et 23, le guide in- férieur est constitué par un tube en trois parties 205, 206, 207 : les deux parties terminales 205 et 207 sont scellées dans les tableaux de la baie ou vissées sur le cadre de projec- tion, tandis que la partie centrale 206 est articulée sur la partie 205 par un noeud de compas 208, tandis qu'elle comporte à son extrémité opposée un crochet 209 destiné à s'enclencher sur une goupille 210 disposée au bout libre de l'élément 207, en passant dans une fente 211 ménagée à cet effet dans celui-ci.
En position ouverte de la persienne, il est possible
<Desc/Clms Page number 13>
dans ces con -.biens,. comme le montre le dessin, d'escamoter le guide inférieur en relevant. la partie centrale 206 contre le vantail de battement correspondante Il est évidemment pos- sible de prévoir sur ce dernier un moyen quelconque tel qu'une pince élastique (non représentée), par exemple, pour maintenir l'élément 206 en position relevée.. n position dépliée de la persienne la sécurité reste parfaitement assurée, étant donné qu'il est évidemment impossible de déplacer l'élément escamo- table 206 sur lequel se trouvent alors engagés tous ou presque tous les vantaux verrouillés par le verrou intérieur.
Lorsque le repliement s'effectue d'un seul côté de la baie contre l'un des tableaux ou dans un caisson ou refouille- ment ménagé à cet effet dans ce dernier, la partie mobile du guide peut aisément s'escamoter par exemple dans le tableau opposé.
La partie mobile 'du guide peut d'autre part être rendue complètement amovible si on le désire... Lorsque les circonstan- ces s'y prêtent, on peut également envisager un montage et un. effacement téléscopique du tube ou de la barre de guidage. L'es- camotage pourrait alors être aisément commandé automatiquement par le repliement de la persienne.
Ces diverses dispositions peuvent évidemment aussi bien s'appliquer aux deux guides* notamment dans le cas de jalousies à repliement vertical.
On décrira enfin certains perfectionnements aux jalou- sies guidées suivant l'invention, dans le cas de l'emploi de vantaux non métalliques:) en bois par exemple. Les jalousies non métalliques sont souvent préférées, pour les usagers, en raison de leur qualité d'isolement thermique et de leur prix de revient éventuellement inférieur. Un perfectionnement à ce type de jalousie consiste à réaliser un recouvrement mutuel des vantaux en position de fermeture, grâce à l'emploi d'un profil approprié.
Les figures 24 et 25 montrent deux séries de vantaux.
<Desc/Clms Page number 14>
en bois 221 à 224 (221' à 224') se déplaçant sur des guides 225 (225') qui présentent, par rapport aux vantaux du même genre, précédemment décrits, la particularité de profils de rive orientés (226-227) ou tracés (226'-227') de manière à réaliser un recouvrement mutuel des vantaux en position déployée de la fermeture et éviter ainsi les jours qui subsistaient auparavant entre les vantaux. La figure 26 représente un vantail profilé constitué par deux lames 228-229 rendues jointives par un as- semblage à emboîtement avec collage 230. Les vantaux de grande largeur peuvent comporter un nombre variable de lames ainsi assemblées.
Un autre perfectionnement aux vantaux non métalliques consiste en un renforcement par des armatures métalliques ju- dicieusement disposées sur certaines parties de leur surface.
La figure 27 montre un vantail en bois profilé et ren- forcé par une armature métallique 231 pliée en U avec les bran- ches 232, 233 emboîtées dans des fentes tracées au préalable dans l'épaisseur du vantail. Le montage peut être renforcé au moyen par exemple de quelques vis en bois 234 à tête fraisée réparties sur la longueur de l'armature. La figure 28 représen- te en position dépliée une fraction de jalousie à vantaux en bois profilés pour le recouvrement suivant un dessin différent de ceux des figures 24 et 25, et renforcés d'une part par une charnière continue 236 du type représenté à la figure 14, d'au- tre part au moyen d'armatures 231 du type décrit ci-dessus, qui s'étendent entre les deux charnières continues dont une seule ,est visible sur le dessin.
Il serait également possible de ré- péter les armatures de renforcement symétriquement ou non sur la face externe des vantaux, l'assemblage pouvant s'effectuer au moyen de rivets par exemple.
<Desc / Clms Page number 1>
The current. The invention relates to louvers, shutters or similar closures for buildings and has for object such an economical closure, of reduced weight and size, to be able to be used in particular in cases where a useful thickness is available particularly weak table. The object of the invention is also the production of a robust closure despite its lightness and free from the unpleasant drawback of many light closures to vibrate and to be a source of very annoying noise under the effect. wind for example.
The blinds according to the invention are made up of slats or leaves folding in an accordion direction either vertically or horizontally, and are remarkable, in particular in that their leaves slide on two guides parallel to the folding direction, two elongated guide lights
<Desc / Clms Page number 2>
being provided for this purpose in each leaf; the guides can be constituted by bars or tubes of all sections or tensioned cables.
Jealousy in the closed position is thus presented as a series of broken planes from which one draws both considerable resistance and a decorative effect. The guiding and supporting role assumed by the guides allows a very significant lightening of the leaves themselves which can moreover be executed either in galvanized steel, metallized or not, or in plastic material - resistant to atmospheric agents, or in wood synthetic, either in aluminum, brass, etc ... The leaves can obviously be molded, fluted, perforated, etc ..., according to the demand, both to increase the rigidity and to obtain a desired air circulation and a particular decorative, The guides themselves may be steel, aluminum or plastic.
The space occupied by the leaves can be reduced to the extreme, especially if the leaves are made of sheet metal; it is easy to multiply the number of leaves and to place the louver with a footprint of tables that can go down to 80 mm for example. The space requirement can be reduced even further in the case of cable guidance.
Thanks to this possibility of reducing the size of the table, the blind according to the invention can advantageously be used in the case of openings comprising a balcony and placed either in front of or behind it.
The louver also lends itself to fitting arched windows, in which case guide bars or tubes will be used which hug the arch of the bay seen in plan.
The characteristics and advantages of the invention will moreover emerge from the description (various embodiments chosen by way of examples will follow, with reference to the appended schematic drawings, in which:
<Desc / Clms Page number 3>
Figure 1 is an interior front view of a horizontal fold-up blind; Figure 2 is a sectional plan view along the line II-II of Figure 1; Figure 3 is a similar view showing the jealousy. at the opening point; FIG. 4 and FIG. 5 show in plan and in section a blind folded from a. side, with winch control, in closed and open positions respectively; FIG. 6 shows a vertical folding louver from the front;
Figure 7 and Figure 8 are corresponding cross-sectional views showing this louver in closed and partially open positions; FIG. 9 shows in cross section a vertical folding jealousy mounted in a horizontal projection frame; Figure 10 is a cross-sectional detail view of a liner eyelet; Figure 11 is a partial view of a wooden variant; FIG. 12 is a detail view relating to a vertical guide device; Figure 13 is a partial plan view of a horizontally unfolding jalousie; FIG. 14 is a partial perspective view of a lattice with wooden slats comprising a continuous hinge for reinforcing the guide lights; Figure 15 is a partial perspective view of an end hinged reinforcement device;
Figure 16 is a schematic perspective view of an internal operating device by pulling cable Figure 17 is a schematic sectional plan of a
<Desc / Clms Page number 4>
screw control device; FIG. 18 is a simplified elevational view of a bay equipped with a device according to FIG. 16; Figure 19 is a corresponding side view; FIG. 20 is a detailed perspective view of an alternative embodiment of the blinds with hinged strips; figure 21 is a perspective view of a patio door fitted with a folding protective louver according to the present addition, figure 22 is a view on a larger scale of one half of the folded louver with the lower guide raised ; FIG. 23 is a detail view of the retractable guide;
Figures 24 and 25 are partial schematic plan views of two examples of guided louvers with wooden leaves with cover profiles; FIG. 26 is an end view of a profiled leaf with two contiguous blades; Figure 27 is an end view of a. profiled and reinforced leaf; FIG. 28 is a partial perspective view of a louver with profiled and reinforced leaves.
According to the embodiment chosen and shown in Figures 1 to 3, a jealousy with six vertical leaves 1 to 6 is mounted in front of a window 7, the side leaves 1 and 6 being fitted on angles 8, 9, themselves sealed. in Tables 10, .11; the shoeing could also have been carried out on the wooden tap 12, 13, or even on the smallest jack.
The leaves slide on two guide tubes 14, 15, welded to the angles 10, 11 (or sealed in the tables) at the lower part and at the upper part of the opening.
These tubes can be made of steel, aluminum, plastic, etc. The lower tube can act as a bar.
<Desc / Clms Page number 5>
support which then saves the purchase.
The leaves are pierced at the passages of the tubes 14,15, elongated guide slots which can be lined with eyelets such as 16,17 (see also fig. 10) in plastic or other material, preferably flexible material and a wear greater than that of the guide tubes. The easily interchangeable eyelets prevent wear on the guides and ensure the soundproofing of the louver.
The maneuver of the two half-blinds can be carried out simultaneously by handles 18, 19 mounted respectively on the flaps 3, 4. In the closed position (fig. 2), the leaves are placed obliquely on the tubes of guide 14, 15, which form positioning stops of the leaves. Locking is provided by a lock 20, 21, the two parts of which respectively carried by the flap leaves 3, 4, engage automatically when these leaves are brought into contact. This is a type of lock that is well known per se, the application of which to the louver avoids the espagnette and facilitates the operation. This application is easy here thanks to the precise guidance of the leaves during their opening and closing movements.
Any additional stop or lock becomes superfluous with this guidance. To open, it suffices to release the lock with one hand by acting on a release button 22 and pull the other leaf with the other hand.
The leaves are assembled using hinges such as 23, which are arranged so as to allow accordion folding, only the knots being left visible from the outside. As can be seen in Figures 2 and 3 (where the intermediate hinges have been omitted so as not to overload the drawing), the leaves here in sheet metal are profiled with a covering 24, which gives them both resistance
<Desc / Clms Page number 6>
and tightness The flap leaves are of the same type, but with a larger overlap knurl 25-26 at the flap.
The leaves can be made in single or multiple elements depending on the width available in tables. They can be reinforced by fluting, corrugation profiling, etc. A considerable resistance is conferred on them to bending, in the closed position, thanks to their firm application against the guides and to the position in broken planes. A vertical or horizontal cutout can be made according to request, in the leaves or at the edge of the leaves.
The guide tubes can be replaced by cables which will then include on one side a tensioner housed in the switchboard for example. The use of the cable as a guide makes it possible to obtain even smaller table thicknesses by the increase in the angles that the successive leaves can take between them in the closed position.
Instead of two half-louvers with a flap in the middle, we can just as easily set up louvers that fold completely to one side; this is shown schematically in Figures 4, 5, where further control has been indicated from the inside by means of an operating cable 30 to which the swing leaf 31 is attached in 32 and which winds on control pulleys 33, 34 arranged on the outside. In the case of guidance by cables, one of the guide cables or all of the two guide cables can be made movable to ensure itself the movements of closing and opening of the louver.
In the case of wooden leaves, 1 t articulation can be done (see fig. 11) by continuous hinges called "piano II. One can also consider the use of non-hinged articulations with stapled blades of the kind used in metal curtains.
<Desc / Clms Page number 7>
Figures 6 to 8 show a vertical folding lint under the lintel with the same guiding advantages.
The above remains valid; it is expected, however. plus a way to block this: j, alousie to. blades', horizontal to one. any open position - In the case. of the example considered, this means is constituted by two U-shaped iron slides 40 arranged to the right and to the left and lined with a spring steel strip 41 in a broken line. The lower leaf 42 is fitted with two tabs -4-3 which are engaged in the slides 40.
These form a double rack which tends to stop the lower leaf each time the cleats 43 cross. a wave of the corrugated strip 41. The lower leaf can be suitably reinforced to play the role of band which is thus conferred on it.
All other types of racks can also be provided; Figure 12 shows another example: a ball 45 pushed by a spring 46 out of the leaf 47, fits into a series of orifices 48, provided in the slides 49 which can then be of any shape.
The openings can be made either in the leaves themselves, or in the articulation of two leaves in order to obtain what corresponds to the prismatic slats or to the adjoining slats in wooden closure.
The maneuver can be done here again by a winch making it possible to open and close from inside the room using a crank or a cord, rod or chain control. The ordinary maneuver can be done by hand or with a lifting stick. Other maneuvering mechanisms will be described later, with reference to Figures 16 to 19.
The jealousy can be folded either in extra thickness under the lintel, or in a rectangular box made in the lintel. This box, of; rectangular section, is of dimensions ncttement smaller than those required by the boxes
<Desc / Clms Page number 8>
roller shutters and weakens the lintels much less.
Of course, the horizontal folding blinds can also be received in the folded position in boxes or rewinds provided for this purpose on each side or on one side, as the case may be, in the masonry of the closure.
Whatever the direction of folding, the blinds described can be fitted to a projection frame in the Italian style, and this is shown in FIG. 9 for the case of one. vertical folding louver of the type shown in Figures 6 to 8.
The articulation of the leaves between them can be the subject of various variants, a few examples of which will be described below.
According to the schematic representation of Figure 13, in a louver with horizontal unfolding comprising a series of wooden leaves 101, 102, 103, 104, 105 ... with accordion folding with guidance on two guides 105, the leaves are articulated by strips of glued canvas, nailed or stapled on the inside, either flat as indicated at 107, or mitered between two fields as indicated at 108, 109. The leaves 103 and 104 being the swing leaves. metal strip 110 bent in an obtuse angle is fixed to one of the flaps, to the leaf 103 for example to cover the daylight at the flap 111. At 112, 113 are indicated drive parts for the two flaps 103 and 104 - with a view to folding up against the paintings or deploying the two half-blinds.
The opening of the blind may advantageously be produced by slits such as 114, 115 extending over a certain height of the slats and perpendicular to the plane thereof. The blades keeping in the deployed position of the jealousy
<Desc / Clms Page number 9>
the inclination imposed by the presence of the guide bars, these slots will always have an oblique orientation which avoids any direct view from the outside to the inside. The cutout can also include breaks in the hinge bands.
FIG. 20 shows an alternative embodiment of blinds comprising strips of flexible material glued to the joints between blades. The assembly of two flat blades such as 161, 162, comprises here a pair of glued bands 163, 164, sewn beforehand in their middle as indicated at 165. This arrangement of double bands sewn in the middle constitutes a flexible hinge in the shape of a cross which This has the advantage of preventing detachment in places where pulling and pulling are most likely to occur. Moreover, the gluing is carried out here both on the field and on the flat, resulting in greater strength.
It may be advantageous to double the flexible hinge, which in turn offers excellent sealing and sufficient resistance to tearing, with two or three light metal hinges such as 166, simply having the role of preventing too much break-in. easy jealousy by slitting the flexible hinges. These being made of canvas for example, it is possible to slit them with a razor blade or the like. You can also protect yourself against this possibility by using flexible materials reinforced with a wire mesh.
Also shown in Figure 20 at 167 a metal framing plate intended to reinforce guide lights.
The flexible joints thus produced offer the advantages of minimal cost, extremely easy repair of any defects, and the elimination of any undesirable visibility between the blades. The presence of bar-
<Desc / Clms Page number 10>
guide res (such as 106) relieves the hinges of any significant effort and allows them to be produced in a particularly light form.
Various means may be provided to reinforce the leaves or elements of the closure, in particular with a view to reducing the wear thereof. One such means was the metal framing plate 167 of figure 20. Another such reinforcing means (shown in figure 14) consists of a continuous hinge 120 perforated in line with the guide slots 121 this continuous hinge reinforces the holes. blades in line with the guide lights. Figure 15 shows another reinforcing device particularly suitable for hinged blinds made of strips of flexible material glued together and comprising a series of elements 122 - 123 - 124 interlocking and wrapping the ends of the blades and being articulated at the ends to each other by axes 125 - 126.
To control the deployment of the blinds or their folding against the tables, it is possible to advantageously use a pulling cable device similar to that which is currently used for curtains but which is new in this use for blinds. Such a device is shown schematically in Figures 16, 18 and 19. A continuous cable or chain 130 passing over pulleys or pinions 131 to 136 is attached respectively at 137 and 136 to the flap leaves of the two halves 139, 140 of a louver. with horizontal folding.
Thanks to the return pulleys 132 - 133, 136 135, the cable passes through the joinery and can be controlled from the inside by means of a button 141 attached to one of its strands and sliding in a lateral guide 142, at both ends of which are formed notches 143, 144 for locking the button respectively in the open and closed positions.
This maneuvering device is simple and economical.
<Desc / Clms Page number 11>
misque; it is from one aspect. aesthetic; it allows to open and close the jealousy without opening the window and can. adapt to. the Italian projection. The device is also adaptable to the maneuver. a blind with vertical deployment without visible cord, without oscillating rod and without winch.
As shown by the crociuis, schematic of Figures 18 and 19, a 'narrow and space-saving housing 146 of "U" profile for example, is provided to hide the cable 130, as well as the lower roller 134, which gives pleasing presentation and provides cable protection. This boot can also be either recessed or projecting. The return pulleys are embedded in the window joinery.
The locking of the control button 141 can also be carried out by simple rotation using a thread for example or by any other means. The mechanism can be provided either with cable, or with nylon thread or other suitable material, or with chain and sprockets.
The control of a side-folding louver can also be ensured by a screw device of the kind shown in figure 17. A counter-thread screw 150 is housed in a guide tube 151 for the sliding of two. nuts 152, 153 attached to the two wing leaves 154, 155 by articulated links 156, 157. The guide tube 151 is split in this case along a generatrix to allow the passage of the fixing arms of the nuts 1529 153. The screw 150 can be actuated by bevel gear and crank for example.
An outward facing angle metal strip 158 is provided here to cover the daylight on the beat. Besides the reinforcement of the elements or leaves of the closure, referred to above, it is also possible to provide for a reinforcement of the guide bars themselves. It has already been said that the lower guide bar can function
<Desc / Clms Page number 12>
grab bar; it is possible to provide in this case a vertical support for reinforcing said lower bar to the right -du beating and inside the louver. It is also possible to provide a similar vertical reinforcing bar to support the upper guide.
A similar reinforcement can also be envisaged in the case of the Italian projection. This type of arrangement is perfectly suitable for most windows; however the presence of the guide, especially the lower guide, can be inconvenient on the other hand in front of a French window for example, in the open position; more generally, it may be desirable to be able to clear the bay surface as much as possible. To achieve this possibly necessary clearance of the opening to be protected, the invention provides for the use of retractable or removable guides in the open position of the blind.
According to the embodiment chosen and shown in Figures 21 to 23, the bay of a French window is protected by a two-part louver 201, 202 which folds up to match on both sides of the bay, the leaves. sliding on an upper guide 203 and a lower guide 204.
As is clearly visible in Figures 22 and 23, the lower guide consists of a three-part tube 205, 206, 207: the two end parts 205 and 207 are sealed in the panels of the bay or screwed onto the projection frame, while the central part 206 is articulated on the part 205 by a compass node 208, while it comprises at its opposite end a hook 209 intended to engage on a pin 210 arranged at the free end of the element 207, passing through a slot 211 provided for this purpose in the latter.
In the open position of the shutter, it is possible
<Desc / Clms Page number 13>
in these con-. goods ,. as shown in the drawing, to retract the lower guide while raising. the central part 206 against the corresponding swing leaf. It is obviously possible to provide on the latter any means such as an elastic clamp (not shown), for example, to hold the element 206 in the raised position. unfolded position of the shutter safety remains perfectly assured, given that it is obviously impossible to move the retractable element 206 on which are then engaged all or almost all of the leaves locked by the internal lock.
When the folding is carried out on one side of the opening against one of the panels or in a box or recess provided for this purpose in the latter, the movable part of the guide can easily be retracted, for example in the opposite table.
The movable part 'of the guide can on the other hand be made completely removable if desired ... When the circumstances are suitable, it is also possible to envisage a mounting and a. telescopic erasure of the tube or guide bar. The camotage could then be easily controlled automatically by the folding of the shutter.
These various arrangements can obviously apply equally well to the two guides *, in particular in the case of vertical folding louvers.
Finally, certain improvements to the guided blinds according to the invention will be described, in the case of the use of non-metallic leaves :) in wood for example. Non-metallic blinds are often preferred for users because of their thermal insulation quality and their possibly lower cost price. An improvement to this type of louver consists in achieving a mutual overlap of the leaves in the closed position, by using an appropriate profile.
Figures 24 and 25 show two series of leaves.
<Desc / Clms Page number 14>
wooden 221 to 224 (221 'to 224') moving on guides 225 (225 ') which have, compared to leaves of the same type, previously described, the particularity of oriented (226-227) or traced edge profiles (226'-227 ') so as to achieve a mutual overlap of the leaves in the deployed position of the closure and thus avoid the days that previously remained between the leaves. FIG. 26 represents a profiled leaf made up of two blades 228-229 made contiguous by an interlocking assembly with gluing 230. The leaves of large width can include a variable number of blades thus assembled.
Another improvement to non-metallic leaves consists of reinforcement by metal reinforcements judiciously placed on certain parts of their surface.
FIG. 27 shows a profiled wooden leaf and reinforced by a metal frame 231 bent in a U with the branches 232, 233 nested in slots previously traced in the thickness of the leaf. The assembly can be reinforced by means for example of a few wood screws 234 with countersunk head distributed over the length of the frame. Figure 28 shows in the unfolded position a fraction of a louver with profiled wooden leaves for the covering according to a design different from those of Figures 24 and 25, and reinforced on the one hand by a continuous hinge 236 of the type shown in Figure 14, on the other hand by means of frames 231 of the type described above, which extend between the two continuous hinges, only one of which is visible in the drawing.
It would also be possible to repeat the reinforcements symmetrically or not on the external face of the leaves, the assembly being able to be carried out by means of rivets for example.