<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Cette invention est relative aux dispositifs d'ad-
EMI1.2
t¯;1±û':LOi1 de. (l1é:.tF}I"?,c polluées dcnp un appareil filtre or du gen- re de celui dans lequel Lin dispositif racleur rotatif avec un can.1 CÏ'cût!.7..û:i011 eet monte à. 1'intérieur d'une colonne de 't1û7.'l:ett:.CI1'i. et sur la fond de la surface de filtrage fixe de la colonne de t2ti'L:,.:L' pi'ecitc.-', un. collecteur de distribu- tion de la matiore pollué. avec un dégagement d'alimenta- tion COhI).J1Ü2.l1E,nt rûmc existe 8lD'fE.C8 de filtrage lui est con- tenu.
L' 1.=:.'üE'.li'loY! puur but de réaliser l:"Lj dispositif desti- il!:; à F'.t:l;OCixE:2' aes impuretés telles qu3 des particules de a
<Desc/Clms Page number 2>
pouvant se présenter, de s'introduire dans la matière polluée lors du passage sur la surface de filtrage . ,Un objectif sup- plémentaire de l'invention consiste à réaliser des dispositifs chargés de séparer de la matière polluée introduite, l'air qui @ est entraîne etce, préalablement à l'accès de cette matière polluée dans la colonne de traitement elle-même.
Le principe de l'invention consiste en ce que le collecteur de distribution à l'entour de la surface de filtrage dans un appareil du type énoncé est conçu, de fagon à s'étendre eu-dessus et en-dessous du niveau supérieur de la surface de filtrage précitée et en ce que le collecteur de distribution possède une évacuation dans le fond pour les parties lourdes ainsi que, si on le désire, une évacuation supérieure pour l'air insufflé.
La description d'une réalisation obtenue au moyen de l'exemple d'exécution ci-des&aus et illustrée par les dessins schématiques qui l'accompagnent permettra une meilleure com- préhension de l'invention.
Sur ces dessins :
La fige 1 représente une coupe de la partie inférieure et de l'alimentateur ou dispositif d'admis.- ion d'une colonne de traitement.
La fig. 2 représente une coupe transversale du disposi- tif suivant l'axe 11-Il de la fig.l.
La fig. 3 est l'illustration d'uhe seconde réalisation de l'invention, partiellement en coupe.
Dans le fond d'une colonne 1 se trouve une surface de filtrage 2 contigu à laquelle est adapté un dispositif racleur 4 decoupé en secteur ayant l'arête de uidage incline- de la manière connue vers la surface de filtrage en forme de lame 5, dispositif racleur monté sur on arbre 3 pour un déplacement le long de cette surface de filtrage. Le sommet du dispositif de raclage est virtuellement parallèle à la surface de filtrage..
<Desc/Clms Page number 3>
ce qui constitue un canal d'admission 6 entre le dispositif racleur et la surface de filtrage, Dans la paroi extérieure
J ' ou périphérie du dispositif racleur est prévue une fente 7 à côté de laquelle se trouve une sorte d'organe en saillie en forme decuiller 8 se prolongeant au-delà du bord de la surface, de filtrage elle- même.
Afin de permettre l'alimentation du canal d'admission 6 en matières polluéesle fond de la colonne comporte au-dessus de la surface de filtrage un collecteur de distribution annu- laire 9 dans lequel on. introduit la matière polluée de l'exté- rieur de la colonne par l'intermédiaire d'une tubulure 10.
Cette dernière est disposée tangentiellemtn au collecteur 9, à l'effet d'y augmenter le mouvement giratoire de la matière polluée pour l'élimination de particules denses de corps étran- gars. Evidemment, on peut aussi faire usage de plusieurs tubu- lures menant dans le collecteur de distribution en lieu et pla- ce d'une seule.
La paroi extérieure du collecteur ± constitue une partie de la paroi de la colonne) tandis que l'élément annu- laire 11 forme la paroi intérieure du collecteur.de distribution* L'arête inférieure 12 de l'élément annulaire forme avec la 'surface de filtrage un anneau concentrique dont le diamètre est égal au plus petit que le diamètre extérieur de la surface de filtrage.
L'arête inférieure de l'anneau 12 est avantageuse- ment de niveau avec la surface supérieure du dispositif de raclage ou encore dépasse ce dernier par le bas, toutefois de telle façon qu'entre le sommet de la surface de filtrage et l'arête inférieure de l'anneau 12 il subsiste toujours une fente annulaire 13 entièrement ouverte, à travers laquelle l'organe en saillie en forme de cuiller 8 peut accèder dans le collecteur de distribution et s'y mouvoir librement lorsque le dispositif racleur est en rotation.
La partie du collecteur de distribution s'étendant au-dessous du niveau super-leur de la surface de filtrage 2 est
<Desc/Clms Page number 4>
en forme de cuvette 14. Cette cuvette 14 est destinée à ras- sembler des particules égarées plus denses que la substance fibreuse elle-même, tels que morceaux de métal, pierres, bri- quaillons et autres. Dans le fond de la cuvette précitée est prévue une embouchure c onnectée à un tuyau de décharge 15 et à un robinet communiquant avec. un récipient collecteur d'ecoule- ment habituel. Le fond 16 de la cuvette 14 est incliné sensible- ment vers le tuyau d'écoulement à l'intention des particules de substances étrangères.
La partie supérieure, du collecteur de distribution formant cuvette vers le bas est -raccordée par l'intermédiaire d'une embouchure, d'un tuyau 17 et d'un robinet à un désaéra- teur d'une quelconque construction connue, dans le but d'évacuer l'air séparé de la matière polluée, précédemment nécessaire pour la diriger sur la surface de filtrage.
L'exécution représentée.sur la fig.3 diffère de celle décrite ci-dessus uniquement en ce que le collecteur de dis- tribution se prolonge sensiblement en-dessous de l'admission 13 qui communique avec la surface de filtrage et en ce que la tubulure d'alimentation 10 est disposée dans cette réalisation au-dessous de la-surface de filtrage. La réalisation de la fig.3 est destinée à être utilisée spécialement lorsqu'il s'agit de matière polluée fibreuse dont les éléments solides tendent à se séparer, à monter et à flotter en surface; dans ce cas, les effets résultant de la tendance de la substance fibreuse à atteindre la surface supérieure de la matière polluée, sera seulement d'utilité si cette dernière est dirigée vers le canal d'admission du dispositif racleur.
Dans le but de protéger la matière polluée arrivant dans le collecteur de distribution contre les effets d'un dépôt épais de substances qui obstrue l'admission 13 conduisant du collecteur de distribution à la surface de-filtrage, la tubu- lure d'admission 10 ;ne doit pas être disposée de telle façons
<Desc/Clms Page number 5>
que la matière polluée arrivant est dirigée directement vers l'admission annulaire 13, mais positionnée de manière à se trouver par exemple plus haute ou plus basse que l'admission 13, ou tangentielle au collecteur de distribution.
Quand l'appareil est en service, ?le dispositif racleur tourne et il s'ensuit que le point d'écoulement de la matière polluée du collecteur de distribution au-dedans et au-dessous du dispositif racleur .est également animé d'un mouvement de rotation. Ce mouvement d'écoulement combiné aux effets produite par l'organe en saillie solidaire 'avec le dispositif racleur, et conçu de manière à s'étendre dans le collecteur de distri- bution, communiquera à la matière polluée du collecteur de distribution un déplacement giratoire pouvant encore être renforcé par l'énergie cinétique de la matière polluée nouvel- lement admise dans le collecteur de distribution, en introdui-. sant la matière polluée de cette façon, elle favorisera le déplacement giratoire,
par exemple en disposant la tubulure d'admission 10 tangentiellement au collecteur de distribution...
La faible force centrifuge y provoquée pourra alors sergir à séparer des corps étrangers lourds, tels que particules de métal, de pierre, briquaillons, et autres, pour les diriger en- suite vers la paroi extérieure d'où ces corps étrangers tombe- ront dans la cuvette de captage du collecteur de distribution situé au-dessous de la surface de filtrage, et de là le mouve- ment giratoire de la matière polluée les conduira vers l'é- vacuation 15. Cette invention permet de réaliser des dispositifs pour séparer des parties lourdes de matières polluées, avant leur arrivée au-dessous et dans le dispositif racleur.
Lorsque l'appareil conforme à l'invention est également muni de disposi' tifs de décharge d'air, le gaz, généralement de l'air, si fa- cilement entraîné avec la matière polluée au cours de son trans- port d'une place à une autre, peut être efficacement éliminé avant la colonne elle-même. L'invention n'est donc pas dénuée d'avantages essentiels.