BE549817A - - Google Patents

Info

Publication number
BE549817A
BE549817A BE549817DA BE549817A BE 549817 A BE549817 A BE 549817A BE 549817D A BE549817D A BE 549817DA BE 549817 A BE549817 A BE 549817A
Authority
BE
Belgium
Application number
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Publication of BE549817A publication Critical patent/BE549817A/xx

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39—Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3902—Organic or inorganic per-compounds combined with specific additives
    • C11D3/3905—Bleach activators or bleach catalysts
    • C11D3/3907—Organic compounds
    • C11D3/391—Oxygen-containing compounds
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06L—DRY-CLEANING, WASHING OR BLEACHING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR MADE-UP FIBROUS GOODS; BLEACHING LEATHER OR FURS
    • D06L4/00—Bleaching fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods; Bleaching leather or furs
    • D06L4/10—Bleaching fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods; Bleaching leather or furs using agents which develop oxygen
    • D06L4/12—Bleaching fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods; Bleaching leather or furs using agents which develop oxygen combined with specific additives

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
BE549817D 1955-07-27 BE549817A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB348682X 1955-07-27
GB220256X 1956-02-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE549817A true BE549817A (ja)

Family

ID=26255659

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE549817D BE549817A (ja) 1955-07-27

Country Status (7)

Country Link
US (1) US2955905A (ja)
BE (1) BE549817A (ja)
CH (1) CH348682A (ja)
DE (1) DE1246658B (ja)
FR (1) FR1155228A (ja)
GB (1) GB836988A (ja)
NL (2) NL209345A (ja)

Families Citing this family (139)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB855735A (en) * 1958-05-09 1960-12-07 Unilever Ltd Bleaching processes and compositions
NL282587A (ja) * 1961-08-31
NL292430A (ja) * 1962-05-07
US3256198A (en) * 1963-04-22 1966-06-14 Monsanto Co Compositions containing an oxygen releasing compound and an organic carbonate
DK128287A (ja) * 1967-10-24
US3528115A (en) * 1967-12-22 1970-09-15 Du Pont Bleaching fabrics with peracetic acid formed in situ thereon
US3974082A (en) * 1972-08-21 1976-08-10 Colgate-Palmolive Company Bleaching compositions
JPS526867B2 (ja) * 1972-09-14 1977-02-25
JPS5313355B2 (ja) * 1974-03-18 1978-05-09
US3960743A (en) * 1974-04-23 1976-06-01 Kao Soap Co., Ltd. Bleaching composition
US4179390A (en) * 1976-10-06 1979-12-18 The Procter & Gamble Company Laundry additive product
DE2701133C3 (de) * 1977-01-13 1985-08-29 Schülke & Mayr GmbH, 2000 Norderstedt Lagerfähige, beim Lösen in Wasser eine Lösung mit hoher antimikrobieller Wirkung ergebende Mischung
US4110074A (en) * 1977-10-03 1978-08-29 Fmc Corporation Mixed carboxylic/sulfonic anhydrides in peroxygen bleaching
US4111651A (en) * 1977-10-03 1978-09-05 Fmc Corporation Sulfonic anhydrides in peroxygen bleaching
DE2817858C2 (de) * 1978-04-24 1986-01-30 Schülke & Mayr GmbH, 2000 Norderstedt Lagerfähiges, antimikrobielles Konzentrat auf Persäurebasis
US4207070A (en) * 1978-10-10 1980-06-10 Fmc Corporation Peroxygen bleaching and compositions therefor
US4215003A (en) * 1978-11-20 1980-07-29 Fmc Corporation Peroxygen bleaching and compositions therefor
US4212757A (en) * 1978-12-22 1980-07-15 Fmc Corporation Peroxygen bleaching and compositions therefor
US4202786A (en) * 1978-12-22 1980-05-13 Fmc Corporation Peroxygen bleaching and compositions therefor
EP0028432B1 (en) 1979-11-03 1984-01-18 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY Granular laundry compositions
US4283301A (en) * 1980-07-02 1981-08-11 The Procter & Gamble Company Bleaching process and compositions
US4367156A (en) * 1980-07-02 1983-01-04 The Procter & Gamble Company Bleaching process and compositions
ATE12517T1 (de) 1980-12-09 1985-04-15 Unilever Nv Bleichmittelaktivatorgranulate.
US4395261A (en) * 1982-01-13 1983-07-26 Fmc Corporation Vapor hydrogen peroxide bleach delivery
EP0095904B1 (en) * 1982-06-01 1986-09-03 The Procter & Gamble Company Detergent liquors and compositions for use therein
US4412934A (en) 1982-06-30 1983-11-01 The Procter & Gamble Company Bleaching compositions
GR81844B (ja) 1983-03-26 1984-12-12 Procter & Gamble
GB8328654D0 (en) * 1983-10-26 1983-11-30 Interox Chemicals Ltd Hydrogen peroxide compositions
GB2152041B (en) 1983-12-22 1987-11-11 Procter & Gamble X-substituted derivatives of carboxylic acids used as peroxygen bleach activators
US4483778A (en) * 1983-12-22 1984-11-20 The Procter & Gamble Company Peroxygen bleach activators and bleaching compositions
US4539130A (en) * 1983-12-22 1985-09-03 The Procter & Gamble Company Peroxygen bleach activators and bleaching compositions
US4486327A (en) * 1983-12-22 1984-12-04 The Procter & Gamble Company Bodies containing stabilized bleach activators
GB8415909D0 (en) * 1984-06-21 1984-07-25 Procter & Gamble Ltd Peracid compounds
GB8619152D0 (en) * 1986-08-06 1986-09-17 Unilever Plc Conditioning fabrics
GB8619153D0 (en) * 1986-08-06 1986-09-17 Unilever Plc Fabric conditioning composition
US4790952A (en) * 1986-08-14 1988-12-13 The Clorox Company Alkyl monoperoxysuccinic acid precursors and method of synthesis
US4818426A (en) * 1987-03-17 1989-04-04 Lever Brothers Company Quaternary ammonium or phosphonium substituted peroxy carbonic acid precursors and their use in detergent bleach compositions
US4751015A (en) * 1987-03-17 1988-06-14 Lever Brothers Company Quaternary ammonium or phosphonium substituted peroxy carbonic acid precursors and their use in detergent bleach compositions
GB8728386D0 (en) * 1987-12-04 1988-01-13 Unilever Plc Phosphate-free detergent bleach compositions
US4889651A (en) * 1988-01-21 1989-12-26 Colgate-Palmolive Company Acetylated sugar ethers as bleach activators and detergency boosters
US5047168A (en) * 1988-01-21 1991-09-10 Colgate-Palmolive Co. Sugar ethers as bleach stable detergency boosters
ES2058466T3 (es) * 1988-03-01 1994-11-01 Unilever Nv Compuestos de amonio cuaternario para utilizacion en sistemas de blanqueo.
US4927559A (en) * 1988-04-14 1990-05-22 Lever Brothers Company Low perborate to precursor ratio bleach systems
DE68919506D1 (de) * 1988-04-14 1995-01-12 Unilever Nv Waschmittelzusammensetzungen für Gewebe.
DK27789D0 (da) * 1989-01-23 1989-01-23 Novo Industri As Detergent - sammensaetning
US5078907A (en) * 1989-11-01 1992-01-07 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. Unsymmetrical dicarboxylic esters as bleach precursors
GB9003741D0 (en) * 1990-02-19 1990-04-18 Unilever Plc Bleach activation
US5055217A (en) * 1990-11-20 1991-10-08 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. Polymer protected bleach precursors
US5069812A (en) * 1990-12-10 1991-12-03 Lever Brothers Company Bleach/builder precursors
DE69030443T2 (de) * 1990-12-28 1997-11-13 Ausimont Spa Verfahren zur Erhöhung der Bleichwirksamkeit von anorganischen Persalzen
EP0517969A1 (en) * 1991-06-10 1992-12-16 AUSIMONT S.p.A. Process for increasing the bleaching efficiency of an inorganic persalt or of hydrogen peroxide
ATE155165T1 (de) * 1991-07-31 1997-07-15 Ausimont Spa Verfahren zur erhöhung der bleichwirksamkeit eines inorganischen persalzes
GB9116939D0 (en) * 1991-08-06 1991-09-18 Unilever Plc Bleach precursors and bleaching compositions
CA2124787C (en) * 1991-12-13 1998-10-27 Frederick E. Hardy Acylated citrate esters as peracid precursors
CZ280593B6 (cs) * 1992-01-17 1996-02-14 Unilever Nv Částicové detergenční směsi
SK278834B6 (sk) * 1992-01-17 1998-03-04 Unilever Nv Časticová bieliaca detergentná zmes
US5302375A (en) * 1992-11-19 1994-04-12 Colgate-Palmolive Company Oral composition having improved tooth whitening effect
GB9302442D0 (en) * 1993-02-08 1993-03-24 Warwick Int Group Oxidising agents
US5372740A (en) * 1993-09-03 1994-12-13 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. Homogeneous liquid automatic dishwashing detergent composition based on sodium potassium tripolyphosphate
US5468410A (en) * 1993-10-14 1995-11-21 Angevaare; Petrus A. Purine class compounds in detergent compositions
US5374369A (en) * 1993-10-14 1994-12-20 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. Silver anti-tarnishing detergent composition
US5480576A (en) * 1993-10-14 1996-01-02 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. 1,3-N azole containing detergent compositions
US5399746A (en) * 1994-02-07 1995-03-21 Witco Corporation Diquaternary bleach activators and compositions containing them
GB2294268A (en) 1994-07-07 1996-04-24 Procter & Gamble Bleaching composition for dishwasher use
EP0693549A1 (en) 1994-07-19 1996-01-24 The Procter & Gamble Company Solid bleach activator compositions
US5520835A (en) * 1994-08-31 1996-05-28 The Procter & Gamble Company Automatic dishwashing compositions comprising multiquaternary bleach activators
ATE213012T1 (de) * 1994-11-29 2002-02-15 Johnson & Son Inc S C Lacton/peroxid-bleichlösung, ein bleichsystem zur bildung dieser lösung, sowie ein verfahren zur bereitung und verwendung dieser lösung
EP0717102A1 (en) 1994-12-09 1996-06-19 The Procter & Gamble Company Liquid automatic dishwashing detergent composition containing diacyl peroxides
DK0796317T3 (da) * 1994-12-09 2000-06-05 Procter & Gamble Diacylperoxidpartikelholdig sammensætning til automatisk opvask
US5856282A (en) * 1994-12-22 1999-01-05 The Procter & Gamble Company Silicone compositions
JPH11503787A (ja) * 1995-04-17 1999-03-30 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー ジアシルペルオキシドを含有する複合粒子の製法および用途
US5705091A (en) * 1995-09-11 1998-01-06 The Clorox Company Alkoxylated peracid activators
US5663133A (en) * 1995-11-06 1997-09-02 The Procter & Gamble Company Process for making automatic dishwashing composition containing diacyl peroxide
US5750483A (en) 1995-12-06 1998-05-12 Basf Corporation Non-phosphate machine dishwashing compositions containing polycarboxylate polymers and nonionic graft copolymers of vinyl acetate and polyalkylene oxide
EP0778340A3 (en) 1995-12-06 1999-10-27 Basf Corporation Improved non-phosphate machine dishwashing compositions containing copolymers of alkylene oxide adducts of allyl alcohol and acrylic acid
DE19600159A1 (de) 1996-01-04 1997-07-10 Hoechst Ag Bleichmittelsysteme enthaltend Bis- und Tris-(mu-oxo)-di-Mangan-Komplexsalze
DE19605526A1 (de) 1996-02-15 1997-08-21 Hoechst Ag Ammoniumnitrile und deren Verwendung als Bleichaktivatoren
DE19606343A1 (de) 1996-02-21 1997-08-28 Hoechst Ag Bleichmittel
NL1002494C2 (nl) * 1996-02-29 1997-09-01 Inst Voor Agrotech Onderzoek Werkwijze voor het oxideren van zetmeel.
US5850086A (en) * 1996-06-21 1998-12-15 Regents Of The University Of Minnesota Iron complexes for bleach activation and stereospecific oxidation
AU3727197A (en) 1996-07-24 1998-02-10 Procter & Gamble Company, The Sprayable, liquid or gel detergent compositions containing bleach
DE19635070A1 (de) * 1996-08-30 1998-03-05 Clariant Gmbh Flüssige Bleichmittelsuspension
GB2320254A (en) 1996-12-12 1998-06-17 Procter & Gamble Process for making tabletted detergent compositions
US6221341B1 (en) * 1997-11-19 2001-04-24 Oraceutical Llc Tooth whitening compositions
DE19801049A1 (de) * 1998-01-14 1999-07-15 Clariant Gmbh Verwendung von Formamidinium-Salzen als Bleichaktivatoren
GB0011527D0 (en) 2000-05-12 2000-06-28 Unilever Plc Bleach catalyst and composition and method for bleaching a substrate
EP1373453A1 (en) 2001-03-14 2004-01-02 Unilever Plc Bleaching catalysts with unsaturated surfactant and antioxidants
GB0106285D0 (en) 2001-03-14 2001-05-02 Unilever Plc Air bleaching catalysts with moderating agent
JP2006504809A (ja) 2002-05-02 2006-02-09 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー 洗剤組成物及びその成分
US20030220214A1 (en) * 2002-05-23 2003-11-27 Kofi Ofosu-Asante Method of cleaning using gel detergent compositions containing acyl peroxide
US8998919B2 (en) 2003-06-25 2015-04-07 DePuy Synthes Products, LLC Assembly tool for modular implants, kit and associated method
US7297166B2 (en) 2003-06-25 2007-11-20 Depuy Products, Inc. Assembly tool for modular implants and associated method
US7582092B2 (en) * 2003-06-25 2009-09-01 Depuy Products, Inc. Assembly tool for modular implants and associated method
US8556912B2 (en) 2007-10-30 2013-10-15 DePuy Synthes Products, LLC Taper disengagement tool
US8518050B2 (en) 2007-10-31 2013-08-27 DePuy Synthes Products, LLC Modular taper assembly device
TR201905689T4 (tr) 2008-04-09 2019-05-21 Basf Se Hidrazit bileşiklerinin oksidasyon katalizörleri olarak kullanımı.
GB0918914D0 (en) 2009-10-28 2009-12-16 Revolymer Ltd Composite
US8533921B2 (en) 2010-06-15 2013-09-17 DePuy Synthes Products, LLC Spiral assembly tool
EP2585431B1 (en) 2010-06-28 2017-09-06 Basf Se Metal free bleaching composition
US9095452B2 (en) 2010-09-01 2015-08-04 DePuy Synthes Products, Inc. Disassembly tool
BR112013014591B1 (pt) 2010-12-13 2019-04-16 Basf Se Composição, detergente, composição de limpeza, desinfetante ou alvejante, grânulo, processo para o alvejamento de manchas ou de sujeira em materiais têxteis, e, uso de composto
PL2687094T3 (pl) 2010-12-29 2018-09-28 Ecolab Usa Inc. Wytwarzanie kwasów peroksykarboksylowych w zasadowym pH i ich zastosowanie jako czynniki wybielające tekstylia i czynniki przeciwmikrobiologiczne
US8933263B2 (en) 2010-12-29 2015-01-13 Ecolab Usa Inc. Water temperature as a means of controlling kinetics of onsite generated peracids
US8877254B2 (en) 2010-12-29 2014-11-04 Ecolab Usa Inc. In situ generation of peroxycarboxylic acids at alkaline pH, and methods of use thereof
US10064725B2 (en) 2011-04-06 2018-09-04 DePuy Synthes Products, Inc. Distal reamer for use during an orthopaedic surgical procedure to implant a revision hip prosthesis
GB201106409D0 (en) 2011-04-15 2011-06-01 Revolymer Ltd Novel composite
US9321664B2 (en) 2011-12-20 2016-04-26 Ecolab Usa Inc. Stable percarboxylic acid compositions and uses thereof
CN104254496B (zh) 2012-03-30 2016-10-26 艺康美国股份有限公司 过乙酸/过氧化氢和过氧化物还原剂用于处理钻井液、压裂液、回流水和排放水的用途
US9587205B2 (en) 2012-05-18 2017-03-07 Warwick International Group Limited Activation of peroxygen bleach
US20140256811A1 (en) 2013-03-05 2014-09-11 Ecolab Usa Inc. Efficient stabilizer in controlling self accelerated decomposition temperature of peroxycarboxylic acid compositions with mineral acids
US10165774B2 (en) 2013-03-05 2019-01-01 Ecolab Usa Inc. Defoamer useful in a peracid composition with anionic surfactants
US8822719B1 (en) 2013-03-05 2014-09-02 Ecolab Usa Inc. Peroxycarboxylic acid compositions suitable for inline optical or conductivity monitoring
EP2806018A1 (en) 2013-05-20 2014-11-26 The Procter & Gamble Company Encapsulates
US20140338134A1 (en) 2013-05-20 2014-11-20 The Procter & Gamble Company Encapsulates
CA2916083A1 (en) 2013-06-20 2014-12-24 Chemsenti Limited Bleach and oxidation catalyst
BR112016003054B1 (pt) 2013-08-16 2022-02-15 Chemsenti Limited Formulação de branqueamento, partícula, método e uso de uma partícula
CA2929570C (en) 2013-11-11 2021-11-30 Ecolab Usa Inc. High alkaline warewash detergent with enhanced scale control and soil dispersion
US11040902B2 (en) 2014-12-18 2021-06-22 Ecolab Usa Inc. Use of percarboxylic acids for scale prevention in treatment systems
US9845290B2 (en) 2014-12-18 2017-12-19 Ecolab Usa Inc. Methods for forming peroxyformic acid and uses thereof
WO2016100694A1 (en) 2014-12-18 2016-06-23 Ecolab Usa Inc. Generation of peroxyformic acid through polyhydric alcohol formate
US9890350B2 (en) 2015-10-28 2018-02-13 Ecolab Usa Inc. Methods of using a soil release polymer in a neutral or low alkaline prewash
WO2017076771A1 (en) 2015-11-03 2017-05-11 Basf Se Bleach catalysts
EP3176157A1 (en) 2015-12-01 2017-06-07 Basf Se Bleach catalysts
WO2017182295A1 (en) 2016-04-18 2017-10-26 Basf Se Liquid cleaning compositions
WO2017186480A1 (en) 2016-04-26 2017-11-02 Basf Se Metal free bleaching composition
IT201600070454A1 (it) 2016-07-06 2016-10-06 3V Sigma Spa Attivatori di composti perossigenati
EP3372663A1 (en) 2017-03-10 2018-09-12 Basf Se Bleach catalysts
AU2019285304B2 (en) 2018-06-15 2021-10-14 Ecolab Usa Inc. On site generated performic acid compositions for teat treatment
US11459692B2 (en) 2019-01-31 2022-10-04 Ecolab Usa Inc. Laundry machine kit to enable control of water levels, recirculation, and spray of chemistry
WO2020160425A1 (en) 2019-01-31 2020-08-06 Ecolab Usa Inc. Controlling water levels and detergent concentration in a wash cycle
EP3918126B1 (en) 2019-01-31 2024-05-15 Ecolab USA Inc. Rinse water reuse system and methods of use
WO2020160429A1 (en) 2019-01-31 2020-08-06 Ecolab Usa Inc. Controller for a rinse water reuse system and methods of use
MX2021014340A (es) 2019-05-31 2022-01-06 Ecolab Usa Inc Metodo de monitoreo de las concentraciones de peracidos mediante mediciones de conductividad y composiciones de peracidos.
CN115175944B (zh) 2020-02-28 2024-03-19 卡特克塞尔科技有限公司 降解方法
EP3967742A1 (en) 2020-09-15 2022-03-16 WeylChem Performance Products GmbH Compositions comprising bleaching catalyst, manufacturing process thereof, and bleaching and cleaning agent comprising same
EP4008765A1 (en) 2020-12-07 2022-06-08 WeylChem Performance Products GmbH Compositions comprising protonated triazacyclic compounds and bleaching agent and cleaning agent comprising same
US20220195341A1 (en) 2020-12-23 2022-06-23 Ecolab Usa Inc. Soil removal on cotton via treatment in the rinse step for enhanced cleaning in the subsequent wash
US20230192929A1 (en) 2021-12-22 2023-06-22 Ecolab Usa Inc. Compositions comprising multiple charged cationic compounds for soil release
EP4296343A1 (en) 2022-06-24 2023-12-27 WeylChem Performance Products GmbH Compositions comprising protonated triazacyclic compounds and manganese(ii) acetate, manufacturing thereof, and bleaching and cleaning agent comprising same

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2763650A (en) * 1956-09-18 Derivatives of x
FR748282A (fr) * 1932-04-25 1933-07-01 Ig Farbenindustrie Ag Procédé pour la conservation de l'eau oxygénée
BE403252A (ja) * 1933-07-28
BE407008A (ja) * 1933-12-29
DE691616C (de) * 1934-02-01 1940-06-01 Leipziger Wollkaemmerei Verfahren zum Bleichen von natuerlichem oder kuenstlichem Textilgut
US2153416A (en) * 1936-05-22 1939-04-04 Hatters Fur Exchange Inc Treatment of animal and vegetable fibers
DE738889C (de) * 1938-01-12 1944-11-18 Degussa Verfahren zum Bleichen von inkrustenfreiem Cellulosefasergut
US2371545A (en) * 1942-09-26 1945-03-13 Pennsylvania Salt Mfg Co Hydrogen peroxide bleach
US2448252A (en) * 1946-08-02 1948-08-31 Du Pont Preparation of peracid solutions

Also Published As

Publication number Publication date
NL113890C (ja)
GB836988A (en) 1960-06-09
DE1246658B (de) 1967-08-10
FR1155228A (fr) 1958-04-24
US2955905A (en) 1960-10-11
NL209345A (ja)
CH348682A (de) 1960-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT198143B (ja)
DE1071213B (ja)
AT198671B (ja)
AT193805B (ja)
AT194860B (ja)
AT197696B (ja)
AT198478B (ja)
AT196795B (ja)
AT197200B (ja)
AT196165B (ja)
AT193797B (ja)
AT196279B (ja)
AT196336B (ja)
AT194010B (ja)
AT194311B (ja)
AT196338B (ja)
AT196484B (ja)
AT196487B (ja)
AT196488B (ja)
AT198283B (ja)
AT197113B (ja)
AT197645B (ja)
AT197742B (ja)
AT196599B (ja)
AT197899B (ja)