BE547494A

BE547494A -

Info

Publication number: BE547494A
Authority: BE

Description

       

   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 



  L' in ,'.8-- -:; i o: a 0-"l O:J :-:; 1J.; .:72 OC :H; 'le .'",. o.ci c: ;. 1.; t or \., '. -'t2-J.L,.r."3:3- }O'..:¯. '::<=-:-:c¯s..:';:;, ?E;.':)':;, -:;8Jlc;;:.: (:: \J 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 Ce procéaé eS1; l}ciL.:.ciJ8.12.¯e':lt caractérise e:l ce que l'on réiJai#.à des grains en ¯-c l:él-.iè1.-J..::;éii'i2,bl b..,t.l Ltu S..::.ppù.C-l: ra# Co L u' ;.'..:i.C -:E...SS2 ï;¯e:.:'.:.-.)p2.c.s ciCl:e oc que l'on ±1:,e e-G poli G O-,:ù en C!l8.:..lIfae- t S. !"l.8.'J..t e 1; e¯p.c a -C;Lll e eu en le pressaiii 4 2., onaul. 



  Le c¯:'JJ.'';-22 ::6 i#.Jî=..=;ii13.le, s'est relevé an aceri thermoplastique adéquat. On P8LH par exemple gélifier 1 C1=;.t,tïz le chlorure de polyvianyle, auquel on peut ajouter un plastifiant et éventuellement des pigments. La gélification peut se faire de facon quelconque, par exemple à l'aide d'une presse à filière ou à rouleaux de calandre ou encore dans un malaxeur. Le produit obtenu, blocs, rubans ou feuilles, est réduit en petits grains dans un dispositif de   broyage   appropria, par exemple dans un moulin. Les dimensions de ces grains sont choisies en fonction de l'effet final   désir'':.   



   Les grains peuvent être obtenus à partir de   masses   de couleurs différentes ou de   :nasses   incolores et transparentes. 



  On peut mélanger des grains de nature différente ou.travailler avec des grains d'i type unique. 
 EMI2.2 
 



  Le l.là.tériau des grains est de préférence theruloplas ti- que. Ceci n'est toutefois pas indispensable et l'on peut travailler avec des crains non-thermoplastiques. Ces derniers peuvent être constitués par exemple par de la grenaille de liège. sar un support constitué par exemple par un tissu, du papier, au   carton,   du liège, des fibres non tissées, on étend' une masse molle   comprenant   par   exemple du   chlorure de polyvinyle, un ou plusieurs plastifiants et des   pigments.   La couleur de cette masse peut être celle des grains ou une couleur   complémentaire.   ou de contraste. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   On   répand les     crains   gélifiés sur   -'La     classa     avant qu'elle   ne se solidifie. Il y a   lieu   de   répartir   les dits   grains   pégulière- ment, ils restent alors collés à la masse 
Le   tout, y   compris le support, est chauffé, par exemple dans un canal   chai,;.   dans lequel la nasse se gélifie, de sorte que les grains sont fixés. Le produit est   termine   après avoir été pressé à chaud. Cette opération se fait avec une presse à plateaux .pu à rouleaux de calandre. Les grains sont aplatis et on obtient une surface lisse, colorée selon les grains employés.

   Le tout peut, le cas échéant. être   recouvert   d'une couche supplémentaire de protection. 



    @   
Le procédé décrit présente,' entre autres, l'avantage de pouvoir déterminer la dureté de la buface obtenue par un choix approprié des grains. Ceci ne serait pas possible si l'on n'avait qu'une masse à étendre.-Grâce au choix possible des dimensions et de la couleur des grains, il est aisé de fabriquer des surfaces de genres très différents. Le procédé permet un rythme continu de production.



   <Desc / Clms Page number 1>
 
 EMI1.1
 



  The 'in,'. 8-- - :; i o: a 0- "1 O: J: - :; 1J .;.: 72 OC: H; 'le.'" ,. o.ci c:;. 1 .; t or \., '. -'t2-JL, .r. "3: 3-} O '..: ¯.' :: <= -: -: c¯s ..: ';:;,? E ;.' :) ' :;, - :; 8Jlc ;;:.: (:: \ J

 <Desc / Clms Page number 2>

 
 EMI2.1
 This process eS1; l} ciL.:. ciJ8.12.¯e ': lt characterizes e: l what we reiJai # .à grains in ¯-cl: el-.iè1.-J .. ::; éii'i2 , bl b .., tl Ltu S .. ::. ppù.Cl: ra # Co L u ';.' ..: iC -: E ... SS2 ï; ¯e:.: '.: .- .) p2.cs ciCl: e oc that one ± 1:, e eG polite G O - ,: ù in C! l8.: .. lIfae- t S.! "l.8.'J..te 1; ēpc a -C; Lll e eu en le pressaiii 4 2., onaul.



  The c¯: 'JJ.' '; - 22 :: 6 i # .Jî = .. =; ii13.le, is raised with a suitable thermoplastic steel. One P8LH for example gel 1 C1 = ;. t, tïz polyvianyl chloride, which can be added a plasticizer and optionally pigments. The gelation can be done in any way, for example using a die press or calender rollers or else in a mixer. The product obtained, blocks, ribbons or sheets, is reduced into small grains in a suitable grinding device, for example in a mill. The dimensions of these grains are chosen according to the final desired effect.



   The grains can be obtained from masses of different colors or from: colorless and transparent traps.



  You can mix grains of a different nature or work with grains of a single type.
 EMI2.2
 



  The material of the grains is preferably theruloplastic. However, this is not essential and it is possible to work with non-thermoplastic shears. The latter can be constituted, for example, by cork shot. sar a support consisting for example of a fabric, paper, cardboard, cork, non-woven fibers, a soft mass comprising for example polyvinyl chloride, one or more plasticizers and pigments is extended. The color of this mass may be that of the grains or a complementary color. or contrast.

 <Desc / Clms Page number 3>

 



   The gelled fear is spread over the classa before it solidifies. It is necessary to distribute the said grains evenly, they then remain stuck to the mass
The whole, including the support, is heated, for example in a chai channel,;. in which the trap gels, so that the grains are fixed. The product is finished after being hot pressed. This is done with a calender roller .pu platen press. The grains are flattened and a smooth surface is obtained, colored according to the grains used.

   The whole can, if necessary. be covered with an additional layer of protection.



    @
The method described has, among other things, the advantage of being able to determine the hardness of the surface obtained by an appropriate choice of grains. This would not be possible if we had only one mass to extend.-Thanks to the possible choice of dimensions and color of the grains, it is easy to manufacture surfaces of very different kinds. The process allows a continuous rhythm of production.

Claims

EMI4.1 aEIE-,b'l-,±±Q],1: EMI4.2 Procédé de facrica-cion d'uu recouvrement pour planchers, par ois, tables etc., caractérisé en ce que l'on répend des grains en matériau gélifiable sur un support recouvert d'une masse thermoplastique et que l'on fixe et poli le tout EMI4.3 en chauffant à' haute -uei.pra--Iure et 8n le pressant à chaud. EMI4.1 aEIE-, b'l-, ± ± Q], 1: EMI4.2 Process of facrica-cion of uu covering for floors, by beds, tables etc., characterized in that one spreads grains of gellable material on a support covered with a thermoplastic mass and that one fixes and polished the all EMI4.3 heating at 'high -uei.pra - Iure and 8n hot pressing.

2) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les EMI4.4 crains sont en ::ai.ériaa tl1e..c!..!.opl:ls-cique, par exemple en chlorure de polyvinyl. 2) Method according to claim 1, characterized in that the EMI4.4 fears are made of: ai.ériaa tl1e..c! ..!. opl: ls-cique, for example polyvinyl chloride.

3) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on employé un mélange de grains en matériau thermoplastique et en matériau non-thermoplastique, les premiers fixant les seconds. 3) Method according to claim 1, characterized in that one employs a mixture of grains of thermoplastic material and non-thermoplastic material, the first fixing the second.

4) Procédé selon les revendications 1 et 2, oaractérisé en ce que l'on ajoute des plastifiants et des piments au matériau des crains. 4) Method according to claims 1 and 2, oaractérisé in that one adds plasticizers and peppers to the material of the crackers.

3) Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que le s crains sont de grosseur Et/ou de souleur différente. EMI4.5 3) Method according to claim 1 characterized in that the s fears are of different size and / or relief. EMI4.5

) Procédé selon la re,er:lice..or¯ ci:raciéi>1.#ié e? ce que le support est en papier, en carton, en liège, en tissus ou en fibres. <Desc/Clms Page number 5> 7) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est appliqué de façon continds EMI5.1 -J) Procédé selon la revendication si#.;;c'wé-,isé o:i ce que la dite mass e comprend ]il chlorure de polyviayle, des plastifiants et des pigenets. ) Process according to the re, er: lice..or¯ ci: raciéi> 1. # ié e? whether the backing is paper, cardboard, cork, fabric or fibers. <Desc / Clms Page number 5> 7) Method according to claim 1, characterized in that it is applied in a continds manner EMI5.1 -J) A method according to claim if #. ;; c'wé, isé o: i that said mass comprises] polyvinyl chloride, plasticizers and pigenets.