<Desc/Clms Page number 1>
Dans les châssis connus pour fenêtres ou vitrines, formés de profiles s'emboîtant les uns dans les autres, le profilé de base est souvent d'une forme compliquée, et par suite d'un prix de revient élevé.
Dans les châssis de' oe genre, la vitre est généralement soutenue sur toute sa périphérie, ou bien il ne demeure, au bord de la, vitre, qu'un espace libre si réduit que les déformations des montants qui se, produisent fréquem- ment, par suite d'affaissement du sol ou d'une charge trop élevée, se communiquent 'aux vitres provoquant, des
<Desc/Clms Page number 2>
bris ou des fêlures.
La présente invention a pour objet un châssis pour fenêtres ou vitrines, comportant un profilé de base de forme-simple et permettant la pose de la vitre sans mastic et de manière élastique, de telle sorte que les déformations des montants, même de grande am- plitude, ainsi que lesvibrations, ne peuvent pas exercer d'influence néfaste sur la vitre.
Le châssis, selon l'invention, est caractérisé par le fait qu'il comporte d'une part un cadre présentant un profil ouvert pour l'insertion de la vitre, et dont les ailes parallèles au plan de la vitre sont de préférence de longueurs inégales, d'autre part un profilé de recouvrement ayant une aile s'appuyant contre la vitre, et qui peut être enfilé sur l'aile extérieure du cadre, et enfin une ègle profilée de maintien, comportant une aile saillante qui s'appuie sur la face intérieure de la vitre, et qui peut être enfilée sur l'aile intérieure du cadre. Grâce à cette disposition, le profilé en U qui constitue le cadre peut avoir une forme aussi simple que possible et est très -facile à fabriquer; en outre l'emboîtement des profilés de 'recouvrement et de la règle de maintien peut s'effectuer rapidement et facilement.
Cet emboite- ment des deux profilés peut être effectué après l'ins- tallation du c.adre lors de la' mise en place de la vitre, ce qui évite toute détérioration. Par ailleurs, étant donné que le bord supérieur de la vitre demeure libre et largement écarté du profilé formant le côté supé- rieur du cadre, sans aucun contact avec ce dernier, les déformations du cadre ne peuvent pas se communiquer à
<Desc/Clms Page number 3>
la vitre. Pour plus de sécurité, en cas de déformations d'amplitude exceptionnelle, on peut utiliser pour cons- tituer la partie-inférieure du oadre un profilé plus profond dépassant le bord extérieur du profilé de recouvrement.
On peut alors appliquer sur la partie du cadre qui dépasse le profilé de recouvrement, une couche de peinture permettant d'obtenir un effet par- ticulier de contraste.
La règle profilée de maintien, ou tout au moins son aile saillante qui' appuie oontre la vitre est réalisée en un matériau élastique, de telle sorte que la vitre est maintenue entre l'aile saillante ri- gide du profilé de recouvrement et l'aile élastique saillante de la règle de maintien à enfiler. Le fait que cette règle ou son aile saillante est flexible ou élastique permet d'utiliser' avec les mêmes profilée , de recouvrement et les mêmes règles de maintien, des 'vitres de diverses épaisseurs. L'aile de la dite règle est oblique afin de permettre'l'évacuation de l'eau de condensation, et est munie, de préférence à sa partie inférieure, d'évidements ou de perforations.
La dite règle peut être constituée 'soit en une matière plastique, soit en un métal ayant l'élasticité désirée. L'utilisation de cette règle rend inutile tout mastiquage et évite par conséquent l'aspect dis- . gracieux des irrégularités 'de. la surface du mastic; en outre la mise en place de la vitre s'effectue très ra- pidement et aisément. La ventilation et l'évacuation de l'eau de condensation restent assurées comme dans les châssis de types connue.
<Desc/Clms Page number 4>
Les figures ci-annexées représentent, à . titre d'exemples non limitatifs, deux formes pos- sibles d'exécution du chassie selon l'invention :
La figure- 1 montre, en coupe verticale, un chassie monté dans une baie; @
La figure 2 représente, égement en coupe verticale, une autre forme \d'exécution.
@
Le châssis de base est formé d'un profilé en U, 1, qui peut être en acier, en métal léger ou en tout autre métal, ou encore en une matière plas- tique de résistance convenable; ce châssis est posé dans la baie de la manière usuelle, c'est-à-dire que les deux parties latérales du châssis sont fixées directement dans la baie, tandis) que la partie inférieure et la partie supérieure du châssis s'ap- puient, par l'intermédiaire de pièces d'écartement 2 pour la ventilation, contre un bandeau en Z 3 fixé dans la baie. Sur l'aile avant ou interne l', est emboîtée, de manière connue, une rainure du profilé de recouvrement 4, lequel comporte une aile 4' s'ap- puyant contre la vitre 10.
D'autre part, l'aile arrière .ou externe 1" du profilé 1, qui est plus longue que l'aile avant 1', est repliée en 5 à sa partie inférieure-. Sur ce bor.d replié est emboîté un profilé double 6, de préférence flexible ou élastique, en matière plastique on en métal; ce profilé 6 com- porte deux ailes parallèles 7, 8, l'aile extérieure 8 étant pourvue d'un nez 8' destiné à venir prendre appui sur le bord replié 5 de l'aile 1". Du fait de l'élasticité de ce profilé 6, ses deux ailes 7, 8
<Desc/Clms Page number 5>
peuvent s'écarter et on peut y introduire à force le bord replié 5 jusqu'à ce que l'aile 8 reprenne sa position initiale, bloquant le bord 5 par son nez 8'.
Le profilé 6 comporte une autre aile 9, également élastique ou flexible, s'appuyant contre la vitre 10. la vitre 10 est ainsi maintenue de manière élastique entre les ailes 4' et 9, de sorte qu'elle peut vibrer librement perpendiculairement à son propre plan.
'Le profilé 6 peut être réalisé avantageusement en une matière plastique élastique ou flexible, telle que le nylon, le chlorure de polyvinyle, etc....
L'aile 9 'est oblique par rapport à la vitre de sorte que sa partie inférieure sert de collecteur d'eau de oondensation et est pourvue à cet effet d'évidements ou de perforations. Le profile plié 6, qui est visib de l'extérieur, peut être réalisé ou peint en couleur. particulières, en vue d'obtenir, par exemple,- un effet de contrastes par rapport au profilé de recouvrement.
La vitre 10 est simplement posée sur le pro- filé inférieur de base 1,par l'intermédiaire de cales
11 et de pièces d'appui 12; d'autre part, son extrémité supérieure demeure libre et écartée du fond du pro- file supérieur du cadre, de sorte que, même s'il se . Produit des défécations de grande amplitude de ce cadre, il n'y a pas de contact entre la vitre et le haut du cadre.
Pour plus de sûreté, on peut railleurs approfondir davantage le profilé de base 13, comme le montre la figure 2, de sorte que, vu de l'extérieur, ce profile descend plus bas que le bord extérieur du profile 4 de/recouvrement'. Dans ce cas, le bord du
<Desc/Clms Page number 6>
profile.13 qui dépasse le profilé de couverture peut être recouvert d'une couche de peinture donnant un effet esthétique. Quant au reste, la forme d'exécu- tion selon la figure 2 ne diffère pas de celle selon la figure 1.
La ventilation et l'évacuation de l'eau de condensation restent assurées de la même manière que dans le cas des châssis de types connus. Pour suppor- ter la vitre dans là partie inférieure du châssis, on peut.utiliser du bois imprégné, ou une matière plastique artificielle, ou tout autre matériau élas- tiqué.
<Desc / Clms Page number 1>
In the known frames for windows or showcases, formed of profiles fitting into each other, the base profile is often of a complicated shape, and as a result of a high cost price.
In frames of this kind, the pane is generally supported over its entire periphery, or else there remains, at the edge of the pane, only a free space so small that the deformations of the uprights which frequently occur. , as a result of subsidence of the ground or a too high load, communicate 'to the windows causing,
<Desc / Clms Page number 2>
breakage or cracks.
The present invention relates to a frame for windows or showcases, comprising a basic profile of simple form and allowing the installation of the pane without mastic and in an elastic manner, so that the deformations of the uprights, even of great amplitude. plitude, as well as vibrations, cannot have a harmful influence on the glass.
The frame, according to the invention, is characterized by the fact that it comprises on the one hand a frame having an open profile for the insertion of the window, and whose wings parallel to the plane of the window are preferably of lengths. unequal, on the other hand a covering profile having a wing resting against the glass, and which can be slipped on the outer wing of the frame, and finally a profiled holding rule, comprising a protruding wing which rests on the inner face of the glass, and which can be threaded onto the inner wing of the frame. Thanks to this arrangement, the U-shaped section which constitutes the frame can have a shape as simple as possible and is very easy to manufacture; furthermore, the interlocking of the cover profiles and the retaining rule can be carried out quickly and easily.
This interlocking of the two profiles can be carried out after the installation of the frame during the installation of the pane, which prevents any damage. Moreover, given that the upper edge of the window remains free and widely separated from the profile forming the upper side of the frame, without any contact with the latter, the deformations of the frame cannot be communicated to
<Desc / Clms Page number 3>
the window. For greater safety, in the event of deformations of exceptional amplitude, a deeper profile can be used to constitute the lower part of the frame, extending beyond the outer edge of the cover profile.
A layer of paint can then be applied to the part of the frame which protrudes from the cover profile, making it possible to obtain a particular contrast effect.
The profile retaining rule, or at least its protruding wing which bears against the pane, is made of an elastic material, such that the pane is held between the protruding rigid wing of the cover profile and the wing. elastic protruding from the hold-on rule. The fact that this rule or its protruding wing is flexible or elastic makes it possible to use 'with the same profile, covering and the same rules of maintenance,' panes of various thicknesses. The wing of said rule is oblique in order to allow the evacuation of the condensation water, and is provided, preferably at its lower part, with recesses or perforations.
Said rule can be made either of a plastic material or of a metal having the desired elasticity. The use of this rule makes any chewing unnecessary and therefore avoids the dis- aspect. graceful irregularities' of. the surface of the sealant; moreover, the pane is fitted very quickly and easily. The ventilation and the evacuation of the condensation water remain ensured as in the frames of known types.
<Desc / Clms Page number 4>
The attached figures represent, to. By way of nonlimiting examples, two possible embodiments of the chasie according to the invention:
Figure- 1 shows, in vertical section, a chassie mounted in a bay; @
Figure 2 shows, in vertical section, another embodiment.
@
The base frame is formed of a U-profile, 1, which can be made of steel, light metal or any other metal, or else of a plastic material of suitable strength; this chassis is placed in the bay in the usual way, i.e. the two side parts of the chassis are fixed directly in the bay, while) the lower part and the upper part of the chassis are supported , by means of spacers 2 for ventilation, against a Z-strip 3 fixed in the bay. On the front or inner fender 1 ′, is fitted, in a known manner, a groove of the cover profile 4, which comprises a flange 4 ′ which rests against the pane 10.
On the other hand, the rear or outer fender 1 "of the section 1, which is longer than the front fender 1 ', is folded in 5 at its lower part. On this folded edge is fitted a section. double 6, preferably flexible or elastic, made of plastic or metal; this section 6 comprises two parallel wings 7, 8, the outer wing 8 being provided with a nose 8 'intended to rest on the edge folded 5 of the 1 "wing. Due to the elasticity of this section 6, its two wings 7, 8
<Desc / Clms Page number 5>
can move aside and we can force the folded edge 5 into it until the wing 8 returns to its initial position, blocking the edge 5 by its nose 8 '.
The section 6 comprises another wing 9, also elastic or flexible, resting against the window 10. the window 10 is thus held resiliently between the wings 4 'and 9, so that it can vibrate freely perpendicular to its own plan.
'The profile 6 can advantageously be made of an elastic or flexible plastic material, such as nylon, polyvinyl chloride, etc.
The wing 9 'is oblique with respect to the pane so that its lower part serves as a collector of oondensation water and is provided for this purpose with recesses or perforations. The folded profile 6, which is visible from the outside, can be made or painted in color. particular, in order to obtain, for example, - an effect of contrasts with respect to the cover profile.
The window 10 is simply placed on the lower base profile 1, by means of wedges
11 and support pieces 12; on the other hand, its upper end remains free and spaced from the bottom of the upper profile of the frame, so that, even if it is. Produces large amplitude defecations of this frame, there is no contact between the glass and the top of the frame.
For greater safety, the base profile 13 can be further deepened, as shown in Figure 2, so that, seen from the outside, this profile descends lower than the outer edge of the profile 4 of / overlap '. In this case, the edge of the
<Desc / Clms Page number 6>
profile.13 which protrudes from the roofing profile can be covered with a layer of paint giving an aesthetic effect. As for the rest, the embodiment according to figure 2 does not differ from that according to figure 1.
The ventilation and the evacuation of the condensation water remain ensured in the same way as in the case of frames of known types. To support the pane in the lower part of the frame, impregnated wood, or artificial plastic, or any other elastic material can be used.