<Desc/Clms Page number 1>
"RESERVOIR A CHASSE D'EAU POUR LATRINES OU AUTRES APPLICATIONS".
L'appareil envisage conformément au présent brevet est remar- quable par la simplicité de sa construction et de son mécanisme, par son fonctionnement assuré quelle que soit la hauteur de charge de l'eau d'alimentation utilisée, enfin par la facilité de pouvoir le disposer comme on le désire.
A cet effet, le réservoir à chasse d'eau pour latrines ou au- tres applications, comporte un réservoir dont le volume d'eau néces- saire à l'endroit d'application est obtenu par le siphonage d'une quantité d'eau se trouvant dans le réservoir, caractérisé en ce que le siphonage est provoqué par l'immersion forcée d'un flotteur de très grand volume par rapport à celui de la capacité du réservoir, sous l'action de la poussée directe qui lui est communiquée de l'ex- térieur par un dispositif approprié à l'effet d'obliger par le fait de la seule et simple immersion du flotteur oonsidéré de grand volu- me, la montée suffisante du niveau de l'eau dans le réservoir pour amener ainsi le fonotionnement du siphon dont une des branches dé- bouche dans la conduite d'utilisation.
Afin de mieux faire ressortir l'objet de l'invention ainsi que d'autres détails caractéristiques, le mémoire descriptif s'y rappor-
<Desc/Clms Page number 2>
tant sera exposé dans ce qui suit à l'aide des dessins schématiques annexés qui figurent à, titre explicatif et non limitatif et repré- sen ent:
La Fig.1 la vue en plan du réservoir dont le couvercle est supposé être enlevé.
La Fig.3, une coupe en élévation suivant II- II Fig,l, mon- trant le flotteur avant et après immersion.
La Fig.3, une coupe en élévation suivant III - III Fig.1
La Fig.4, une vue analogue à oelle de la Fig.l, dans une va- riante d'exécution du moyen de qommande de l'immersion du flotteur.
La Fig.5, une coupe analogue à oelle de la Fig.2, suivant V - V Fig. 4.
En se reportant aux figures 1, 2, 3, le réservoir est repré- senté par 1 et le flotteur par 2. Sur la face supérieure du flotteur 3 est fixé par exemple un appendice 3 muni de perforations 4 au travers d'une desquelles, peut s'introduire la. goupille fixant l'ex- trémité 5 de la tige de manoeuvre 6 se prolongeant vers l'extérieur au travers d'une perforation du couvercle 21, où elle se termine par une partie filetée sur laquelle se visse le bouton poussoir 8 destiné à la manoeuvre d'immersion du flotteur 2.
Sur une patte 9 solidaire de la face supérieure du flotteur 2 est articulée en 10 l'extrémité d'un levier 11, dont l'autre extrémité d'abord articu- lée en 16 sur la valve 17 pénètre dans celle-ci pour oontrôler la soupape d'admission 18, logée dans la valve 17, pourvue d'une ouver- ture de décharge 19,dans le réservoir 1. Ce dispositif est suffisam- ment connu et n'offre aucune caractéristique nouvelle. 20 représente la canalisation d'admission d'eau sous pression à la valve 17.
Sur une extrémité du réservoir 1 est fixée en 15, une ooulisse 14 au travers de laquelle est engagée le corps d'une vis la solidaire du levier 11 et sur la partie filetée duquel est engagé un écrou 13 par exemple à papillon permettant par son serrage de fixer la posi- -;
',Ion angulaire du levier 11 par rapport au flotteur 2, en vue de ré- gier comme il convient le débit de l'eau dans le réservoir 1. contre
<Desc/Clms Page number 3>
la face intérieure de la paroi verticale postérieure du réservoir 1 est disposée une chambre 33 ouverte dans le réservoir 1 par le bas, et formant ainsi une espèce de cloche couvrant à une certaine hau- teur l'orifice supérieur de l'accès dtune tuyauterie intérieure 25 @ formant la branche d'un siphon dont l'autre branche est constituée par l'espace 24 entre les parois de la cloche 23 et la tuyauterie 25 débouchant dans la conduite d'utilisation 26.
Dans la variante d'exécution représentée aux Fig.3 et 4, la commande extérieure pour l'immersion du flotteur est réalisée par une poignée 27 solidaire d'un axe horizontal 28 logé dans un tube
29 fixé par exemple par les écrous 30 et 31 sur la paroi frontale du réservoir 1. Sur l'extrémité 32. de cet axe 28 à l'intérieur du réservoir 1 est fixée l'extrémité d'un levier 33, dont l'autre extré- mité 34 est façonnée en forme de fourche embrassant la goupille 35 traversant la tige 6a pareillement fixée au flotteur 2 comme dans l'exemple précédent.
Le fonctionnement se comprend comme suit :
L'eau dans le réservoir 1 se trouvant au niveau X - Y, le flot- teur se présente comme représenté aux Fig.l, 2, 3, en traits pleins, son levier 11 fermant la valve d'admission17del'eau dans le réser- voir. Si 4 présent, on opère une manoeuvre de l'extérieur, soit en poussant sur le bouton 8, voir Fig.2 et 3, soit en tournant vers le bas dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, la poignée de manoeuvre 27, voir Fig. 4 et 5, on provoque la plongée, c'est-à-dire l'immersion partielle du flotteur 2, oe qui amène le niveau X - Y en X1-Y1, voir position en traits interrompus, du flotteur et du dispositif commandant la valve 17.
A ce moment, le siphon formé par les passages 24 et 25 est amorcé et automatiquement la quantité d'eau se trouvant dans le réservoir 1 est déversée par 25 dans la conduite d'utilisation 26 jusque ce que le niveau de l'eau attei- gnant X - Y , le siphonnage cesse.
La position du flotteur 2 a alors permis à son levier 11 d'occuper une position permettant l'admission de l'eau dans le réservoir 1 par l'orifice de décharge 19. L'eau oon-
<Desc/Clms Page number 4>
tinuant à remplir le réservoir 1, le niveau de l'eau passe deX2- Y2 enX- Y, où alors le niveau normal de l'eau est rétabli et où le flotteur 2 reprend sa position de départ, prêt pour une nouvelle opération de vidange, après avoir agi sur la valve dtadmission 17 pour couper l'arrivée d'eau,
Comme représenté aux dessins, on pourra disposer dans les es- paces morts 28 de part et dtautre de la cloche 23,
des cloisons ou fixer des masses de nature quelconque permettant de réduire la capa- cité intérieure du réservoir en rapport avec le volume d'eau réelle- me tile et nécessaire. si dans certaines installations,' le réservoir 1 était hors de portée de la main, on pourrait'fixer .sur' la poignée 27, par exemple en 27a, l'extrémité d'une chaînette dont l'autre extrémité serait pourvue d'une poignée permettant la traction .opérant un mouvement angulaire de la poignée 27.
En vue de permettre de fixer la hauteur de la cloche 23 dans l'intérieur'du réservoir 1 en vue de régler la vitesse du débit de l'eau dans la conduite d'utilisation 36. la. cloche 23 est munie, . voir Fig.3, d'une réglette 36 pourvue de trous 37 dans l'un quelcon- que desquels, suivant le réglage désiré, peut s'introduire le bouton de fixation 39 passant d'autre part dans.l'ouverture d'une petite @ patte ou console 38 solidaire de la paroi postérieure du réservoir.
Ceci permettra de fixer le bord de la cloche 23 par rapport au fond du réservoir 1, et ainsi de fixer la vitesse d'écoulement.
Il va de soi que le réservoir et ses organes de fonctionnement pourront être conditionnés en toute matière et dimensions appropriées au but envisagé.
Ainsi le réservoir 2, qui dans l'exemple est de forme parallé- lipipédique, pourra recevoir toute autre forme géométrique régulière ou non,
En résumé, il faut considérer comme rentrant dans le cadre du domaine du présent brevet, un réservoir à chasse d'eau pour latrines ou autres applications, caractérisé par ce qui suit.
<Desc / Clms Page number 1>
"WATER FLUSH TANK FOR LATRINES OR OTHER APPLICATIONS".
The apparatus envisaged in accordance with the present patent is remarkable for the simplicity of its construction and of its mechanism, for its guaranteed operation whatever the head of the feed water used, and finally for the ease of being able to use it. arrange as desired.
For this purpose, the flushing tank for latrines or other applications, comprises a tank whose volume of water necessary at the place of application is obtained by siphoning a quantity of water. located in the tank, characterized in that the siphoning is caused by the forced immersion of a float of very large volume compared to that of the capacity of the tank, under the action of the direct thrust which is communicated to it from the exterior by an appropriate device for the effect of forcing by the fact of the single and simple immersion of the oonsidered large-volume float, the sufficient rise of the water level in the tank to bring the operation of the siphon, one of the branches of which opens into the use pipe.
In order to better highlight the object of the invention as well as other characteristic details, the descriptive memory relates to it.
<Desc / Clms Page number 2>
both will be explained in what follows with the aid of the appended schematic drawings which appear for explanatory and non-limiting purposes and represent:
Fig. 1 the plan view of the tank with the cover supposed to be removed.
Fig. 3, a sectional elevation along II-II Fig, 1, showing the float before and after immersion.
Fig. 3, a sectional elevation along III - III Fig. 1
FIG. 4, a view similar to that of FIG. 1, in a variant embodiment of the means for controlling the immersion of the float.
Fig. 5, a section similar to that of Fig. 2, along V - V Fig. 4.
Referring to Figures 1, 2, 3, the tank is represented by 1 and the float by 2. On the upper face of the float 3 is fixed for example an appendix 3 provided with perforations 4 through one of which, can enter the. pin fixing the end 5 of the operating rod 6 extending outwards through a perforation in the cover 21, where it ends in a threaded part onto which is screwed the push button 8 intended for the operation immersion of the float 2.
On a tab 9 integral with the upper face of the float 2 is articulated at the end of a lever 11, the other end of which, first articulated at 16 on the valve 17, enters the latter in order to control the intake valve 18, housed in valve 17, provided with a discharge opening 19, in reservoir 1. This device is sufficiently known and does not offer any new features. 20 shows the pressurized water inlet pipe to the valve 17.
On one end of the reservoir 1 is fixed at 15, an ooulisse 14 through which is engaged the body of a screw integral with the lever 11 and on the threaded part of which is engaged a nut 13, for example with a butterfly, allowing by its tightening to fix the posi- -;
', Angular ion of the lever 11 with respect to the float 2, with a view to properly adjusting the flow rate of the water in the tank 1. against
<Desc / Clms Page number 3>
the inner face of the rear vertical wall of the tank 1 is arranged a chamber 33 open in the tank 1 from below, and thus forming a kind of bell covering at a certain height the upper orifice of the access to an internal pipe 25 @ forming the branch of a siphon, the other branch of which is formed by the space 24 between the walls of the bell 23 and the pipe 25 opening into the use pipe 26.
In the variant embodiment shown in Figs. 3 and 4, the external control for the immersion of the float is produced by a handle 27 integral with a horizontal axis 28 housed in a tube
29 fixed for example by the nuts 30 and 31 on the front wall of the tank 1. On the end 32. of this pin 28 inside the tank 1 is fixed the end of a lever 33, the other of which end 34 is shaped in the form of a fork embracing pin 35 passing through rod 6a similarly fixed to float 2 as in the previous example.
Operation is understood as follows:
The water in the tank 1 being at level X - Y, the float is shown as shown in Figs. 1, 2, 3, in solid lines, its lever 11 closing the water inlet valve 17 in the tank. - see. If 4 is present, an operation is carried out from the outside, either by pushing button 8, see Figs. 2 and 3, or by turning downwards in an anti-clockwise direction, the operating handle 27 , see Fig. 4 and 5, the plunge, that is to say the partial immersion of the float 2, which brings the level X - Y to X1-Y1, see position in dashed lines, of the float and of the device controlling the valve 17.
At this moment, the siphon formed by the passages 24 and 25 is primed and automatically the quantity of water in the tank 1 is discharged through 25 into the use pipe 26 until the water level reaches. annoying X - Y, the siphoning stops.
The position of the float 2 then allowed its lever 11 to occupy a position allowing the admission of water into the tank 1 through the discharge port 19. The water oon-
<Desc / Clms Page number 4>
Continuing to fill tank 1, the water level goes from X2- Y2 to X- Y, where then the normal water level is restored and where float 2 returns to its starting position, ready for a new emptying operation , after acting on the inlet valve 17 to cut off the water supply,
As shown in the drawings, it will be possible to place in the dead spaces 28 on either side of the bell 23,
partitions or fixing masses of any kind allowing the internal capacity of the tank to be reduced in relation to the volume of actual and necessary water. if in certain installations, 'the tank 1 was out of reach, one could' fix. on 'the handle 27, for example at 27a, the end of a chain whose other end would be provided with a handle allowing traction. operating an angular movement of the handle 27.
In order to allow the height of the bell 23 to be fixed in the interior of the tank 1 in order to adjust the speed of the water flow in the use pipe 36. la. bell 23 is provided,. see Fig. 3, of a strip 36 provided with holes 37 in any one of which, depending on the desired setting, the fixing button 39 can be inserted, passing on the other hand through the opening of a small @ tab or console 38 integral with the rear wall of the tank.
This will allow the edge of the bell 23 to be fixed relative to the bottom of the tank 1, and thus to fix the flow speed.
It goes without saying that the reservoir and its operating members can be packaged in any material and dimensions suitable for the intended purpose.
Thus the reservoir 2, which in the example is of parallel lipiped shape, can receive any other regular geometric shape or not,
In summary, it should be considered as coming within the scope of the present patent, a cistern with flushing water for latrines or other applications, characterized by the following.