<Desc/Clms Page number 1>
L'invention concerne un dispositif équipé d'un tube à décharge dans le gaz et/ou dans la vapeur, muni de deux électrodes.thermioniques ali- mentées par un transformateur de chauffage.
Dans les dispositifs connus de ce genre, chaque électrode thermio- nique est connectée à un @ enroulement secondaire propre du transformateur de chauffage.
Lorsque, par exemple par suite d'une trop grande résistance de pas- sage entre un contact du support du tube et un contact du tube, le cricuit de chauffage de l'une des électrodes thermioniques est interrompu bien que le circuit de courant de décharge soit resté intact, le tube à électrode thermionique froide pourra amorcer, ce quie est indésirable pour la durée de vie du tubeo
L'invention obvie à cet inconvénient'.
Suivant l'invention, l'une des électrodes thermioniques est bran- chée en série avec l'enroulement primaire d'un transformateur auxiliaire sur un enroulement secondaire du transformateur de chauffage et l'autre électrode thermionique est connectée à un enroulement secondaire du trans- formateur auxiliaire séparé galvaniquement de l'enroulement primaire, ce t transformateur auxiliaire étant du type dont l'impédance à vide constitue un multiple de l'impédance à pleine charge.
L'autre électrode thermionique peut être branchée, par l'intérmé- diaire d'un enroulement secondaire propre du transformateur de chauffage sur l'enroulement secondaire du transformateur auxiliaire.
La description du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limi- tatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée, les par- ticularités qui ressortent tant du texte que du dessin faisant, bien enten- du, partie de l'invention.
Sur la fig. 1 le tube à décharge dans le gaz et/ou dans la vapeur 1 est par exemple une lampe fluorescente de 20 W, d'environ 60 cm de lon- gueur et d'environ 3,5 cm de diamètre intérieur qui, en régime normal, absor- be pour une tension de tube d'environ 60V, un courant d'une intensité d'en- viron 0,36 ampère,
Le tube est connecté à l'enroulement d'alimentation secondaire 3-4 d'un transformateur 2, représenté sous forme d'auto-transformateur , dont l'enroulement primaire 3-5 est connecté en série avec une bobine de self 6 au secteur à courant alternatif 7 qui fournit une tension d'environ 110 volts, 50 ou 60 périodes par seconde.
Le tube 1 comporte deux électrodes thermioniques 8 et 9 constituées par un fil de tungstène spiralé sur lequel est appliqué une sabstance qui, à température élevée, présente une grande émission électronique.
Le tube peut être révêtu intérieurement ou extérieurement d'un revêtement conducteur pour faciliter l'amorçage.
L'électrode 8 est connectée à l'enroulement secondaire 10 d'un transformateur auxiliaire 11 dont l'enroulement primaire 12 est connecté, en série avec l'électrode 9, à un enroulement de chauffage secondaire 3-13 du transformateur 2. Dans le cas considéré ce transformateur constitue un transformateur de chauffage et d'alimentation combiné.
A la mise sous tension du dispositif fonctionnant d'une manière normale pour une tension d'électrodes d'environ 10 volts et un courant de chauffage d'une intensité d'environ 0,4 ampère, les électrodes 18 et 9 sont portêes rapidement à la température d'émission, car à la température ambiante
<Desc/Clms Page number 2>
normale -la résistance du tungstène est plus petite qu'à la température d'émission. Le tube amorce après environ 0,7 seconde sous la tension d'enviµ ron 140 volts de l'enroulement 3-4.
Lorsqu'une interruption se produit dans le circuit de chauffage de l'électrode 9, l'électrode de chauffage 8 n'est plus traversée par du courant car le circuit de courant primaire du transformateur de chauffage 11 est interrompu, de sorte que le tube ne peut amorcer
Lorsque le circuit de chauffage de l'électrode 8 est interrompu, l'électrode 9 n'est traversée que par un courant de chauffage d'environ 25 mA, c'est-à-dire un courant d'intensité insuffisante pour porter l'élec- trode 9 à la température d'émission, de sorte que le tube n'amorce pas.
A titre d'illustration, il y a lieu de mentionner que le transfor- mateur auxiliaire 11 était réalisé sous forme de transformateur à noyau sans entrefer, à section de noyau de 13 x 17 mm, 450 spires de fil de cuivre de 0,22 mm de diamètre pour lèenroulement primaire 12, et 450 spires de fil de cuivre de 0,22 mm de diamètre pour l'enroulement secondaire 10. Sous une tension de 40 @volts? l'impédance à vide du transformateur était d'environ 1600 # et, sous une tension de 25 V et à peine charge secondaire de 0,4 1, cette résistance était d'environ 62 #.
Etant donné que sur l'enroulement de chauffage 3-13 est branché le montage en série de l'électrode thermionique 9 et de l'enroulement primai- re 12 du transformateurauxiliaire, l'enroulement 3-13 est dimensionné pour une tension plus élevée que dans le cas où cet enroulement alimente-rait di- rectement l'électrode thermionique 9.
Ceci peut constituer un avantage lors- qu'une interruption se produit dans le circuit de chauffage de l'électrode 9, ou dans le circuit de chauffage de l'électrode 8 couplé au premier par transformateur, étant donné qu'une interruption peut être supprimée plus facilement par ladite tension plus élevée que dans le cas d'électrodes ther- mioniques alimentées directemento
Dans le cas d'un court-circuit de l'une des électrodes thermioni- ques, le transformateur de chauffage 2 est moins surchargé que dans le cas d'électrodes thermioniques alimentées directement.
Le transformateur de chauffage et d'alimentation combiné 2 était réalisé sous forme de transformateur à noyau sans entrefer, à section de noyau de 20 x 23 mm, 1250 spires pour l'enroulement d'alimentation secondaire 3-4 320 spires pour l'enroulement de chauffage secondaire 3-13 et 780 spires pour l'enroulement primaire 3-5.
Il y a lieu de noter qu'apèès l'amorçage du tube 1, la tension aux bornes de l'enroulement d'alimentation 3-4-tombe d'environ 140 volts jusqu'a environ 60 volts, la tension aux bornes de l'enroulement primaire 3-5 d'en- viron 90 volts jusqu'à environ 39 volts et celle aux bornes de l'enroulement de chauffage 3-13 d'environ 40 volts h jusqu'à environ 17 volts. En régime normal, l'intensité du courant dans la bobine de self 6 à impédance d'envi- ron 145 #, est d'neviron 0,14 A avant l'amorçage et d'environ 0,55 A après l'amorçage , alors que l'intensité du courant dans chacun des enroulements 10 et 12 du transformateur auxiliaire 11 est d'environ 0,4 A avant l'amorça- ge et d'environ 0,12 A après l'amorçage.
La fig, 2 représente un dispositif dans lequel l'électrode 8 est connectée, par l'intermédiaire d'un enroulement de chauffage propre 4-14, à l'enroulement secondaire 10 du transformateur auxiliaire 11.
Lorsqu'une interruption d se produit dans l'un des circuits de chauf- fage, l'autre circuit de chauffage n'est traversé que par un courant de faible intensité, par exemple de 25 mA car, par suite de l'interruption, le trans- formateur 11 fonctionne à vide. Ledit courant de faible intensité est insuf-
<Desc/Clms Page number 3>
fisant pour amènera la température d'émission l'électrode du-circuit de chauf- àge.
intermédiaire.. De ce fait, le tube n'amorce pas lorsque l'un des circuits de chauffage est interrompue
Lors d'une interruption dans l'un des circuits de chauffage, par exemple dans celui de l'électrode 8, il se produit aux extrémités de cette interruption la tension de l'enroulement de chauffage propre 4-14 ainsi que la tension de l'autre enroulement ±le chauffage 3-13, cette dernière ten- sion étant transmise à l'interruption par le transformateur auxiliaire 11.
La somme desdites tensions peut provoquer plus facilement un arc qu'une seule de ces tensions.
Le transformateur auxiliaire peut avoir les mêmes dimensions que dans le dispositif représenté sur la fig, 1, tandis que l'enroulement 3-13 peut être dimensionné pour une plus basse tension étant donné qu'il ne doit alimenter qu'une seule électrode thermionique.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a device equipped with a gas and / or vapor discharge tube, provided with two thermionic electrodes supplied by a heating transformer.
In known devices of this type, each thermal electrode is connected to a specific secondary winding of the heating transformer.
When, for example as a result of too great a flow resistance between a contact of the support of the tube and a contact of the tube, the heating circuit of one of the thermionic electrodes is interrupted although the discharge current circuit has remained intact, the cold thermionic electrode tube may prime, which is undesirable for the life of the tube.
The invention obviates this drawback.
According to the invention, one of the thermionic electrodes is connected in series with the primary winding of an auxiliary transformer on a secondary winding of the heating transformer and the other thermionic electrode is connected to a secondary winding of the transformer. auxiliary trainer galvanically separated from the primary winding, this t auxiliary transformer being of the type in which the no-load impedance constitutes a multiple of the full-load impedance.
The other thermionic electrode can be connected, via a clean secondary winding of the heating transformer, to the secondary winding of the auxiliary transformer.
The description of the appended drawing, given by way of nonlimiting example, will make it clear how the invention can be carried out, the peculiarities which emerge both from the text and from the drawing being, of course, part of it. 'invention.
In fig. 1 the gas and / or vapor discharge tube 1 is, for example, a 20 W fluorescent lamp, approximately 60 cm long and approximately 3.5 cm in internal diameter which, in normal operation , absorbs for a tube voltage of about 60V, a current with an intensity of about 0.36 amperes,
The tube is connected to the secondary supply winding 3-4 of a transformer 2, shown as an auto-transformer, the primary winding of which 3-5 is connected in series with a choke coil 6 to the mains alternating current 7 which provides a voltage of about 110 volts, 50 or 60 periods per second.
The tube 1 comprises two thermionic electrodes 8 and 9 formed by a spiraled tungsten wire on which is applied a sabstance which, at high temperature, exhibits a large electron emission.
The tube may be coated internally or externally with a conductive coating to facilitate priming.
The electrode 8 is connected to the secondary winding 10 of an auxiliary transformer 11 whose primary winding 12 is connected, in series with the electrode 9, to a secondary heating winding 3-13 of the transformer 2. In the In this case, this transformer constitutes a combined heating and power transformer.
On switching on the device operating in a normal manner for an electrode voltage of about 10 volts and a heating current of an intensity of about 0.4 amperes, the electrodes 18 and 9 are rapidly brought to the emission temperature, because at room temperature
<Desc / Clms Page number 2>
normal -tungsten resistance is smaller than at emission temperature. The tube ignites after about 0.7 seconds at the voltage of about 140 volts of winding 3-4.
When an interruption occurs in the heating circuit of the electrode 9, the heating electrode 8 is no longer traversed by current because the primary current circuit of the heating transformer 11 is interrupted, so that the tube cannot initiate
When the heating circuit of the electrode 8 is interrupted, the electrode 9 is only traversed by a heating current of about 25 mA, that is to say a current of insufficient intensity to carry the electrode 9 at emission temperature, so that the tube does not ignite.
By way of illustration, it should be mentioned that the auxiliary transformer 11 was made in the form of a core transformer without an air gap, with a core section of 13 x 17 mm, 450 turns of 0.22 copper wire. mm diameter for the primary winding 12, and 450 turns of copper wire 0.22 mm in diameter for the secondary winding 10. Under a voltage of 40 @volts? the no-load transformer impedance was about 1600 # and, at 25V and just 0.41 secondary load, this resistance was about 62 #.
Since the heating winding 3-13 is connected in series with the thermionic electrode 9 and the primary winding 12 of the auxiliary transformer, the winding 3-13 is sized for a voltage higher than in the event that this winding feeds the thermionic electrode 9 directly.
This can be an advantage when an interruption occurs in the heating circuit of the electrode 9, or in the heating circuit of the electrode 8 coupled to the first by transformer, since an interruption can be suppressed. more easily by said higher voltage than in the case of thermionic electrodes supplied directly
In the event of a short-circuit of one of the thermionic electrodes, the heating transformer 2 is less overloaded than in the case of thermionic electrodes supplied directly.
The combined heating and power transformer 2 was made as an air-gap-free core transformer with a core section of 20 x 23 mm, 1250 turns for the secondary power winding 3-4 320 turns for the winding secondary heating 3-13 and 780 turns for the primary winding 3-5.
It should be noted that after the ignition of tube 1, the voltage across the supply winding 3-4 drops from about 140 volts to about 60 volts, the voltage at the terminals of the Primary winding 3-5 from about 90 volts to about 39 volts and that across heater winding 3-13 from about 40 volts h to about 17 volts. In normal operation, the intensity of the current in the choke coil 6 with an impedance of around 145 #, is around 0.14 A before starting and around 0.55 A after starting, while the current in each of the windings 10 and 12 of the auxiliary transformer 11 is about 0.4 A before starting and about 0.12 A after starting.
Fig, 2 shows a device in which the electrode 8 is connected, via an own heating winding 4-14, to the secondary winding 10 of the auxiliary transformer 11.
When an interruption d occurs in one of the heating circuits, the other heating circuit is only traversed by a low current, for example 25 mA because, following the interruption, transformer 11 operates empty. Said low current is insufficient.
<Desc / Clms Page number 3>
doing so will bring the emission temperature to the electrode of the heating circuit.
intermediate .. Therefore, the tube does not ignite when one of the heating circuits is interrupted
During an interruption in one of the heating circuits, for example in that of electrode 8, the voltage of the own heating winding 4-14 and the voltage of the internal heating coil 4-14 occurs at the ends of this interruption. other winding ± heating 3-13, this last voltage being transmitted to the interruption by the auxiliary transformer 11.
The sum of said voltages can more easily cause an arc than just one of these voltages.
The auxiliary transformer can have the same dimensions as in the device shown in fig, 1, while the winding 3-13 can be sized for a lower voltage since it only needs to feed a single thermionic electrode.