BE535179A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   La présente invention est relative aux robinets dans lesquels l'étanchéité est assurée au moyen de deux jeux de bagues en matière plas- tique (caoutchouc ou autre) maintenues en place par une cage, l'un des jeux de ces bagues étant concentrique au débouché des alésages de passage du fluide, tandis que l'autre est concentrique au tournant et est emprison- né sous des bouchons ou couvercles de fermeture emmanchés sur le corps. 



   La présente invention a pour but de perfectionner ce type connu de robinets en vue d'en permettre un montage plus facile et plus économi- que. 



   Elle consiste essentiellement à substituer à la cage et aux deux jeux de bagues logés dans le corps, un manchon d'une seule pièce en matière plastique obtenu par moulage présentant lui-même, venus de moulage des bourrelets ayant le profil des bagues précitées rapportées, et remplis- sant le même office par suite de la compression exercée par le tournant sur lesdits bourrelets qui se trouvent ainsi comprimés entre la périphérie du tournant et la partie interne du corps. 



   Suivant une modalité particulière de réalisation, ce manchon d'étanchéité comporte, de part et d'autre de ses deux bourrelets   circu-   laires concentriques au tournant, un petit prolongement formant une jupe qui, au montage, est serrée entre le bord périphérique de chacun des cou- vercles et la surface interne correspondante de l'alésage du corps, ce qui d'une part, constitue un joint supplémentaire d'étanchéité entre ledit corps et lesdits couvercles et, d'autre part, s'oppose à tout risque éven- tuel d'entraînement en rotation de ce manchon par le tournant. 



   Dans le cas où les couvercles sont maintenus en place sur le corps par goupilles, celles-ci traversent évidemment les prolongements ou jupes précités du manchon d'étanchéité. 



   Comme indiqué ci-dessus, le manchon d'étanchéité est réalisé en matière plastique, tel qu'en caoutchouc; quant au corps et au tournant, ils peuvent être réalisés en tout matériau convenable approprié à la nature du fluide envisagé dont il y a lieu de contrôler la distribution. 



   Suivant une autre modalité d'exécution, pouvant convenir notam- ment pour des robinets n'ayant pas à supporter de trop fortes pressions, les parties externes des bourrelets peuvent être supprimées sur la périphérie du manchon, qu'il s'agisse de ceux périphériques au tournant et/ou de ceux périphériques aux alésages de passage du fluide au travers du corps. 



   Dans ce cas, le manchon d'étanchéité peut éventuellement être moulé directement à l'intérieur même du corps du robinet. 



   Le bord périphérique de chacun des orifices du manchon corres- pondant aux deux alésages de passage du fluide peut également être armé'par un profilé noyé au moment du moulage dans la matière constitutive dudit manchon. 



   L'invention sera, de toute façon, bien comprise en se reportant aux dessins ci-annexés donnés seulement à titre d'indication; 
Dans ces dessins : 
Fig. 1 est une demi-coupe en élévation du manchon, suivant 1-1 de figure 2; 
Fig. 2 en est une coupe en élévation suivant 2-2 de fig, 1 ; 
Fig. 3 en est une vue en plan par dessus en coupe suivant 3-3 de figure 2 ; :

   Fig. 4 est une vue d'ensemble en coupe élévation d'un robinet à 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 tournant ainsi équipé d'un tel manchon; 
Figs. 5, 6 et 7 montrent en coupe des variantes d'exécution de ce manchon; 
Dans ces dessins, 1 représente un manchon en matière plasti- que, caoutchouc par exemple, comportant : - un jeu de deux bourrelets 2 concentriques à des orifices cir- culaires 3 prévus au travers de la paroi du dit manchon et formant proémi- nence tant sur sa paroi interne que sur celle externe ; - un jeu de deux bourrelets 4, concentriques audit manchon et formant proéminence sur sa seule paroi interne de part et d'autre des ori- fices 3; - des jupes ou prolongements 5 situés au-delà des bourrelets 4 et formant proéminence sur la surface périphérique externe. 



   Ce manchon ainsi agencé est placé à demeure et à poste fixe dans l'alésage cylindrique d'un corps   6   de robinet, avec ses deux orifices 3 en coïncidence avec les embouts de passage du fluide à contrôler (fig. 



  4). 



   Un tournant 8 se place à l'intérieur de cemanchon de telle sorte que les jeux de bourrelets 2 et 4 se trouvent comprimés entre ledit tour- nant et la paroi de l'alésage   du: corps   6, ce qui assure une étanchéité par- faite . 
 EMI2.1 
 



  ###ant aux jupes -.2" elles sont elles-mêmes- m&intenue.s-s-errées-=-- contre la paroi périphérique interne du dit corps 6 par des couvercles ou   bouchons .2.   rapportés aux deux extrémités dudit corps, l'un d'eux étant tra- versé par la queue 10 que comporte le tournant en vue de sa commande par la clé 12. 



   Ces prolongements constituent donc un élément supplémentaire d' étanchéité, sans toutefois diminuer l'étanchéité principale assurée par les bourrelets 2. 



   Suivant une variante d'exécution représentée en figure   5,  ce manchon ne comporte pas de prolongements 5 et son jeu de bourrelets 2, con- centriques aux orifices de passage 3, ne forment proéminence que du côté in- terne. 



   La figure 6 représente une autre variante analogue à celle de la figure 5, mais avec prolongements 5. ces prolongements, pouvant ou non, être en proéminence sur la surface externe du manchon. 



   La figure 7 représente enfin une autre variante, analogue à celle de la figure 6, mais dans laquelle le contour interne des orifices circulaires 3 est renforcé par une armature métallique 13, noyée lors du moulage même, dans la matière constitutive du manchon. 



   Enfin, comme il va de soi et comme il ressort d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite aucunement aux seuls modes d' exécution indiqués ci-dessus et représentés aux dessins; elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation, quel que soit le groupe- ment des caractéristiques figurant dans ces diverses formées   d'exécution..   



   REVENDICATIONS . 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. 1*-,Perfectionnements aux robinets à garniture d'étanchéité entre le corps et le tournant constituée de deux jeux de bagues maintenus cha- cun en place par une bague, caractérisés en ce qu'à ces'jeux de bagues et <Desc/Clms Page number 3> de garnitures se substitue un manchon obtenu par moulage d'une seule pièce en matière plastique,tel que caoutchouc donc constituant un ensemble homo- gène, présentant lui-même, venus de moulage, des bourrelets tenant lieu des bagues précitées rapportées.

   2.- Manchon à garniture d'étanchéité pour robinets à tournant, selon la revendication 1, caractérisée en ce que le manchon d'étanchéité comporte, de part.et d'autre de ses deux bourrelets circulaires concentri- ques au tournant, un petit prolongement formant une jupe qui, au montage est serrée entre le bord périphérique de chacun des couvercles et la sur- face interne correspondante de l'alésage du corps.

   3.- Manchon à garniture d'étanchéité selon les revendications 1 et 2 caractérisé en ce que les parties externes des bourrelets sont sup- primées sur la périphérie du manchon, qu'il s'agisse de ceux périphériques au tournant et/où de ceux périphériques aux alésages de passage du fluide au travers du corps.

   4.- Manchon à garniture d'étanchéité selon les revendications 1 2 et 3, caractérisé en ce que le bord périphérique de chacun des orifices du manchon correspondantaux deux alésages de passage du fluide est armé par un profilé, noyé, au moment du moulage, dans la matière constitutive dudit manchon.

   5.- Manchon à garniture d'étanchéité, selon les revendications précédentes, caractérisé en ce que le manchon est moulé séparément et em- manché dans le corps du robinet ou est moulé directement dans celui-ci.

   P. PON. la Société Anonyme dite ; L'AUXILIAIRE DE L'INDUSTRIE ET DES MINES "AUXIM" Mandataire : J. BEDE. en annexe 2 dessins.