<Desc/Clms Page number 1>
L'invention a pour objet un nouvel appareil agricole pour la dis- persion de matières diverses à la surface du sol ou pour le travail super- ficiel du sol à l'aide d'outils rotatifs qui tournent autour d'axes verti- caux sous l'action d'une force motrice prise sur un tracteur.
Pour la plupart des travaux à effectuer à l'aide d'une nouvelle machine de ce genre, il importe que la hauteur des outils par rapport au sol soit réglée à une valeur déterminée indépendante des mouvements du trac- teur et qu'on dispose de moyens de réglage simples qui assurent un travail satisfaisant pendant la marche continue du tracteur.
L'invention a été conçue plus particulièrement pour l'épandage de fumier, de gadoues ou de matières diverses telles que des fanes de betterave ou de pommes de terre, mais l'appareil peut servir à d'autres besoins; il permet par exemple d'effectuer le déchiquetage des feuilles de pommes de terre avant l'arrachage.
L'appareil selon l'Invention est caractérisé principalement par un bâti sur roues porteuses, dont l'avant est destiné à être attelé à l'ar rière d'un tracteur quelconque, tandis que l'arrière supporte à une hauteur réglable, par l'intermédiaire de parallélogrammes articulés ou de disposi- tifs équivalents, un carter transversal sous lequel descendent verticalement les arbres des outils rotatifs, disposés en ligne transversale, ces arbres étant actionnés à partir d'une prise de mouvement du tracteur par l'inter- médiaire d'une transmission logée à 1'intérieur du carter transversal.
Selon une caractéristique complémentaire, chaque outil rotatif est constitué par un support en étoile dont chaque branche radiale comprend au moins deux organes de travail orientés vers le bas et de longueurs différentes, l'organe le plus éloigné de l'axe étant plus court que celui plus voisin de l'axe, de façon que lors de l'avancement du tracteur le travail soit effectué d'abord à un niveau supérieur par les organes périphériques.
Selon une autre caractéristique de l'Invention, l'appareil comporte, en avant des outils rotatifs, un rateau égaliseur de hauteur réglable qui permet de préparer le travail en ramenant les matériaux à traiter à un niveau maximum déterminé.
Pour bien faire comprendre l'Invention, on en décrira ci-après un exemple d'exécution non limitatif, en référence au dessin annexé dans lequel: la figure 1 représente l'appareil en vue de dessus; la figure 2 est une vue en élévation de ce même appareil.
Un bâti 1 en fer profilé soudé, de forme triangulaire, porte à son sommet une ferrure à oeil 3 permettant l'attelage au crochet 4 d'un tracteur quelconque; l'attelage au tracteur de l'appareil agricole pourrait se faire par une chape horizontale retenue sur une barre à trous du tracteur par une cheville amovible. Aux deux extrémités de la base du bâti deux roues fixes 5 sont montées chacune à l'extrémité d'un bras perpendiculaire au bâti.
Deux traverses longitudinales 6 et 7 sont soudées sur deux côtés du bâti et perpendiculairement à la base. La traverse 6 porte soudé verticalement un fer plat 8 supportant l'axe 9 d'un levier 10 servant au relevage d'un rateau 11.
Un bras de commande 12 solidaire du levier 10 permet la manoeuvre du râteau depuis le siège du tracteur. Un téton ou cliquet 13 monté sur le bras 12 et s'engageant dans les dents d'un secteur à crans 14 soudé à la traverse 6 permet l'immobilisation du rateau dans la position désirée. La base du bâti porte deux supports sensiblement verticaux 15 et 16 munis chacun de chapes 17 et 18 à axes horizontaux situés l'un au-dessus de l'autre et supportant les branches 19-20 de parallélogrammes dont les plus petits côtés sont constitués par les supports 15 et 16 et par deux groupes de chapes 21 et 22 portant un carter transversal 23.
<Desc/Clms Page number 2>
Aux deux extrémités du carter transversal 23 sont montés, sur deux axes verticaux 24 et 25, deux outils 26 et 27 tournant en sens inverse et constitué chacun par trois branches horizontales 28 à 120 portant chacune deux doigts à ressort 29 et 30 maintenus par des contre-ressorts 31 et 32, et fixés par des plaquettes de serrage et des boulons sur les branches des étoiles. Les doigts verticaux 29 situés à la périphérie ont une longueur inférieure à celle des doigts 30 situés vers l'intérieur. Les deux axes 24 et 25 sont réunis chacun par une transmission conique à un arbre horizontal 32 recevant son mouvement d'un arbre 33 par un jeu d'engrenage perpendicu- laires 34. L'arbre 33 est relié lui-même par un système à cardans 35 à la prise de force du moteur.
Le relevage des outils par rapport au sol s'effectue par 1-linter- médiaire d'une barre 36 prenant appui sur l'axe de l'une des chapes 17. Une extrémité de la barre 36 est solidaire du parallélogramme au voisinage de l'une des chapes 21; l'autre extrémité se déplace de bas en haut sous l'action d'un volant 37 entraînant une tige filetée verticale 38 qui porte un curseur taraudé 39 sur lequel est fixée¯l'extrémité de la barre 36. Cette barre 36 conservant une longueur déterminée,la tige filetée 38 doit osciller dans un plan vertical longitudinal et pour cela est fixée sur la traverse 7 par l'inter- médiaire d'un axe 40 solidaire d'une chape 41.
Le fonctionnement se comprend aisément. L'arbre moteur de l'appareil relié à la prise de force du tracteur entraîne les deux porte-outils en sens inverse les doigts étant animés d'un mouvement circulaire. La hauteur des outils par rapport au sol est réglée par la rotation du volant de la tige filetée 38. Le curseur taraudé 39 se déplace alors verticalement.
La barre 36 qui lui est reliée et possède un point d'appui vers son milieu voit son extrémité opposée se déplacer en sens inverse entraînant le carter donc les outils dans un déplacement vertical. Les axes des outils restent verticaux, le carter étant lié au bâti par un parallélogramme déformable. Les deux jeux d'outils montés sur chaque branche et disposés de telle façon que le doigt extérieur soit plus court que le doigt intérieur permet- tent..grâce à ces derniersd'effectuer un travail préparatoire au-dessus d'un niveau déterminé, le deuxième doigt plus long et plus souple travaillant dans la partie inférieure des matières à disperser. Ces doigts peuvent aussi être terminés par des spatules pour l'épandage de marne, défécations, ect....
Si l'on dispose, sur les bras des deux dispositifs rotatifs, une plaque circulaire munie de lames d'entraînement, on pourra transformer la machine en épandeur de matières granuleuses telles que cailloux sel, engrais etc... Dans ces deux cas, la machine peut être complétée par une trémie avec distributeur doseur. Le rateau égaliseur situé à l'avant du bâti se déplace de bas en haut lorsque le conducteur du tracteur ramène vers lui le bras de commande à téton ou cliquet 12. Le lévrier 10 pivote alors autour de l'axe 9.
EMI2.1
R 5 V 5 N D I G A T I o N S.
1. Appareil agricole attelé derrière un tracteur et destiné à la dispersion au niveau du sol de matières diverses telles que fumier, gadoues etc... ou au travail superficiel comportant un carter transversal réglable en hauteur par rapport au bâti de l'appareil et muni à ses deux extrémités de deux axes verticaux tournant en sens inverses et entraînant des outils rotatifs également verticaux.
<Desc / Clms Page number 1>
The object of the invention is a new agricultural apparatus for the dispersal of various materials on the surface of the soil or for the superficial tillage of the soil with the aid of rotary tools which turn around vertical axes beneath. the action of a motive force taken from a tractor.
For most of the work to be carried out with a new machine of this type, it is important that the height of the tools above the ground be set to a determined value independent of the movements of the tractor and that simple adjustment means which ensure satisfactory work during continuous operation of the tractor.
The invention has been designed more particularly for the spreading of manure, slush or various materials such as beet or potato tops, but the device can be used for other needs; it allows for example to perform the shredding of potato leaves before pulling.
The apparatus according to the invention is characterized mainly by a frame on carrying wheels, the front of which is intended to be hitched to the rear of any tractor, while the rear supports at an adjustable height, by the 'Intermediate articulated parallelograms or equivalent devices, a transverse casing under which the shafts of the rotating tools, arranged in transverse line, descend vertically, these shafts being actuated from a power take-off of the tractor via the intermediary a transmission housed inside the transverse casing.
According to an additional characteristic, each rotary tool is constituted by a star-shaped support, each radial branch of which comprises at least two working members oriented downwards and of different lengths, the member furthest from the axis being shorter than that closer to the axis, so that when the tractor is advancing, the work is carried out first at a higher level by the peripheral members.
According to another characteristic of the invention, the apparatus comprises, in front of the rotary tools, an equalizer rake of adjustable height which makes it possible to prepare the work by bringing the materials to be treated to a determined maximum level.
In order to make the invention fully understood, a non-limiting example of execution thereof will be described below, with reference to the appended drawing in which: FIG. 1 represents the apparatus in top view; FIG. 2 is an elevational view of the same device.
A welded section iron frame 1, triangular in shape, carries at its top an eye fitting 3 allowing the coupling to the hook 4 of any tractor; the coupling to the tractor of the agricultural device could be done by a horizontal yoke retained on a bar with holes of the tractor by a removable pin. At the two ends of the base of the frame two fixed wheels 5 are each mounted at the end of an arm perpendicular to the frame.
Two longitudinal cross members 6 and 7 are welded on two sides of the frame and perpendicular to the base. The crosspiece 6 carries a vertically welded flat iron 8 supporting the axis 9 of a lever 10 used to lift a rake 11.
A control arm 12 integral with lever 10 allows the rake to be maneuvered from the tractor seat. A stud or pawl 13 mounted on the arm 12 and engaging the teeth of a notched sector 14 welded to the cross member 6 enables the rake to be immobilized in the desired position. The base of the frame carries two substantially vertical supports 15 and 16 each provided with yokes 17 and 18 with horizontal axes located one above the other and supporting the branches 19-20 of parallelograms whose smaller sides are formed by the supports 15 and 16 and by two groups of yokes 21 and 22 carrying a transverse casing 23.
<Desc / Clms Page number 2>
At the two ends of the transverse casing 23 are mounted, on two vertical axes 24 and 25, two tools 26 and 27 rotating in the opposite direction and each consisting of three horizontal branches 28 to 120 each carrying two spring fingers 29 and 30 held by counter -springs 31 and 32, and fixed by clamping plates and bolts on the branches of the stars. The vertical fingers 29 located at the periphery have a length less than that of the fingers 30 located inward. The two axes 24 and 25 are each joined by a conical transmission to a horizontal shaft 32 receiving its movement from a shaft 33 by a set of perpendicular gears 34. The shaft 33 is itself connected by a system to cardans 35 to the engine power take-off.
The tools are raised from the ground by 1-lintermediate a bar 36 bearing on the axis of one of the yokes 17. One end of the bar 36 is integral with the parallelogram in the vicinity of the one of the yokes 21; the other end moves from bottom to top under the action of a handwheel 37 driving a vertical threaded rod 38 which carries a threaded slider 39 on which is fixed the end of the bar 36. This bar 36 retaining a length determined, the threaded rod 38 must oscillate in a longitudinal vertical plane and for this is fixed on the cross member 7 by means of a pin 40 integral with a yoke 41.
The operation is easily understood. The engine shaft of the device connected to the power take-off of the tractor drives the two tool holders in the opposite direction, the fingers being driven in a circular motion. The height of the tools relative to the ground is adjusted by the rotation of the handwheel of the threaded rod 38. The threaded cursor 39 then moves vertically.
The bar 36 which is connected to it and has a fulcrum towards its middle sees its opposite end move in the opposite direction causing the housing therefore the tools in a vertical movement. The axes of the tools remain vertical, the housing being linked to the frame by a deformable parallelogram. The two sets of tools mounted on each branch and arranged in such a way that the outer finger is shorter than the inner finger allow ... thanks to the latter to carry out preparatory work above a determined level, the longer and more flexible second finger working in the lower part of the material to be dispersed. These fingers can also be terminated with spatulas for spreading marl, defecation, etc.
If a circular plate fitted with drive blades is placed on the arms of the two rotary devices, the machine can be transformed into a spreader of granular materials such as pebbles, salt, fertilizer, etc. In these two cases, the machine can be completed with a hopper with metering distributor. The equalizer rake located at the front of the frame moves from bottom to top when the tractor driver brings back the control arm with pin or ratchet 12. The greyhound 10 then pivots around the axis 9.
EMI2.1
R 5 V 5 N D I G A T I o N S.
1. Agricultural device hitched behind a tractor and intended for the dispersion at ground level of various materials such as manure, slush etc ... or for surface work comprising a transverse casing adjustable in height relative to the frame of the device and fitted with at its two ends of two vertical axes rotating in opposite directions and driving rotating tools which are also vertical.