<Desc/Clms Page number 1>
SOCIETE ANONYME DES ETABLISSEMENTS CHARLES TESTUT, résidant à PARIS.
DISPOSITIF DE PESAGE.
La présente invention est relative aux dispositifs de pesage et notamment à ceux qui sont destinés à peser une masse disposée sur un plateau, de telle manière que le centre de gravité de la masse pesante ne s'écarte pratiquement pas ou très peu en projection du centre géométrique du plateau.
Tel est le cas des appareils dits : pèse-personnes, de petit encombrement et dont les dimensions s'écartent très peu de celles du polygone de sustentation de la personne qui se pèse.
Le dispositif selon l'invention comporte essentiellement un cadre rigide supporté par des ressorts en des points équidistants d'un point central du dit cadre et, de préférence, équidistants de son centre géométrique.
Ce cadre rigide supporte le plateau. Le mouvement de ce centre géométrique est transmis par levier à une crémaillère qui, selon une autre caractéristique inventive, est librement suspendue et cette crémaillère agit à la manière usuelle sur un pignon et, par l'intermédiaire de ce pignon, sur le dispositif indicateur.
On donnera ci-après des exemples de réalisation du dispositif selon l'invention sans que la demanderesse entende limiter la portée générique de son invention aux particularités ou par les particularités spécifiques aux exemples choisis pour l'illustration.
Dans le dessin joint :
La figure 1 représente un pèse-personnes selon l'invention, vu en plan, le plateau étant enlevé.
La figure 2 est une coupe médiane selon II - II de figure 1.
<Desc/Clms Page number 2>
Les figures 3 et 4 sont des schémas montrant la suspension du cadre rigide respectivement par des ressorts travaillant à la compression et des ressorts travaillant à la traction.
La figure 5 est un schéma représentant un autre mode de réalisation pour lecture verticale.
Sur les figures,on a désigné par 1 le carter, par exemple métallique, et par le plateau qui emboite avec un certain jeu le carter et réalise ainsi une sorte de couvercle assurant la protection du mécanisme.
Le cadre rigide, de forme rectangulaire, comporte quatre traverses, 3, 4, 5, reliant quatre blocs creux 7, 8, 9, 10. Ces blocs supportent le plateau 2.
Sur la figure 2 on a, pour la clarté du dessin, représenté les blocs à une certaine distance au-dessous du plateau mais il faut bien comprendre que le plateau 2. repose sur les blocs auxquels il sera, de préférence, assujetti, par exemple par quatre vis non représentées.
Les ressorts, au nombre de diatre, 7',8'. 9', 10', ont une extrémité logée dans la partie creuse du bloc correspondant, l'autre extrémité étant solidement fixée sur la base horizontale du carter 1 par tous moyens convenables. Le cadre rigide se trouve donc supporté par ces quatre ressorts qui sont équidistants du centre géométrique 11 du cadre. Ce centre 11 est matérialisé à l'aide d'une petite potence 12, fixée sur une entretoise 13 du cadre rigide.
La compression des ressorts étant proportionnelle à la masse appliquée, le déplacement du centre 11 sera proportionnel à la masse pesée.
La transmission de ce mouvement à l'appareil de lecture constitue une autre partie de la présente invention.
Le centre 11 agit de préférence par l'intermédiaire d'une bille ou d'un couteau sur un levier coudé 14 qui transforme le mouvement vertical du centre en un mouvement horizontal.
Le levier 14 est pivoté en 15 par exemple par deux axes tournant dans l'âme de deux vis vissées dans un étrier porté par la pièce 16 (non représentée en figure 2) ou par tout autre dispositif d'articulation. La branche 17 du levier est celle sur laquella git le centre géométrique 11. L'autre branche 18 du levier pénètre dans l'oeil d'une plaquette 19, suspendue élastiquement par les quatre ressorts 20, 21, 22, 23.
Les ressorts 20,21 et 23 sont fixés à leur autre extrémité soit au carter, soit à une plaque 24, solidaire du carter et constituant une embase pour le mécanisme.
Le ressort 22 est fixé par son autre extrémité au carter par l'intermédiaire d'un dispositif de réglage 25, très chématiquement indiqué en figure 2, et qui sert à régler la tension du dit ressort.
Une crémaillère 26 est solidaire de la plaquette flottante 19.
De préférence, ainsi qu'il est indiqué sur les figures, le ressort 20 exerce sa traction sur la plaquette 19 par l'intermédiaire de la crémaillère, ce qui permet d'utiliser une légère composante transversale de la traction pour appliquer la crémaillère 26 sur le pignon 27.
L'axe 28 de ce pignon est vertical; on peut par exemple le faire tourner dans les plaques 24 et 16 qui assurent sa verticalité, ou le pivoter de toute manière convenable par rapport au carter. L'axe 28 entraîne le cadran 29, lequel présente sur sa surface supérieure des graduations équidistantes. On lira ces graduations par exemple par une fenêtre munie d'un repère et pratiquée dans le plateau 2.
Le fonctionnement est immédiat :
Sous l'action de la charge P, les ressorts 7, 8, 9, 10, fléchissent proportionnellement; le mouvement du point 11 qui appuie la potence sur
<Desc/Clms Page number 3>
la branche 17 du levier 14 fait basculer vers la gauche de la figure 2 la branche 18 du levier 14, laquelle agit sur la plaquette 19 et donc sur la crémaillère 26. Celle-ci, grâce à sa suspension flottante, attaque toujours convenablement le pignon 27, qui entraîne le cadran 29 et le fait tourner d'un angle proportionnel à la nasse pesée.
Si l'on enlève le poids ', le plateau 2, refonte sous l'action des ressorts 7, 8, 9, 10, et le levier est rapp@@@ par la plaquette 19, elle-même rappelée par le ressort 22.
Comme on le voit directement en comparant les schémas de figure
3 et de figure 4, les ressorts 7, ,, 9, peuvent être des ressorts travaillant à la compression (figure 3), ce qui constitue un avantage distinc- tif par rapport aux autres modes de réalisation connus de dispositifs de pe- sage de ce genre, mais aussi les ressorts 7, 8, 9, 10, @@uvent travailler à la traction (figure 4).
Comme on le voit en figure 5, il est possible de renvoyer le mouvement du point 11 dans une direction permettant la lecture verticale sur le cadran 29, grâce à un levier de renvoi 30, pivoté en 31 et articulé en 32. avec la tige verticale 33 qui porte la crémaillère 26. La suspension de cette dernière n'a pas été représentée.
L'ensemble qui vient d'être décrit permet de réaliser, sous un très faible volume, un pèse-personnes de dimensions sensiblement égales à celles des deux pieds réunis de la personne à peser, et dont la hauteur verticale est de l'ordre de quelques centimètres.
Il est extrêmement robuste, surtout quand les ressorts travaillent à la compression, et du fait que les parties délicates sont flottantes.
REVENDICATIONS.
1 - Dispositif de pesage dans lequel la masse à peser est supportée par un plateau, caractérisé en ce que le plateau est supporté par un cadre rigide, ledit cadre étant supporté par des ressorts équidistants d'un point central.
2 - Dispositif selon 1, caractérisé en ce que le point central est le centre géométrique du plateau.
3 - Dispositif selon 1, caractérisé en ce que le mouvement du point central est renvoyé, de préférence avec multiplication, à un dispositif de mesure, par l'intermédiaire d'une crémaillère suspendue élastiquement.
<Desc / Clms Page number 1>
SOCIETE ANONYME DES ETABLISSEMENTS CHARLES TESTUT, residing in PARIS.
WEIGHING DEVICE.
The present invention relates to weighing devices and in particular to those which are intended to weigh a mass arranged on a platform, such that the center of gravity of the heavy mass does not deviate practically or very little in projection from the center. geometric table top.
This is the case with so-called devices: personal scales, small in size and whose dimensions differ very little from those of the support polygon of the person weighing himself.
The device according to the invention essentially comprises a rigid frame supported by springs at points equidistant from a central point of said frame and, preferably, equidistant from its geometric center.
This rigid frame supports the tray. The movement of this geometric center is transmitted by lever to a rack which, according to another inventive feature, is freely suspended and this rack acts in the usual manner on a pinion and, through this pinion, on the indicating device.
Examples of embodiments of the device according to the invention will be given below without the applicant intending to limit the generic scope of its invention to the particularities or by the specific features to the examples chosen for illustration.
In the attached drawing:
FIG. 1 represents a bathroom scale according to the invention, seen in plan, the platform being removed.
Figure 2 is a median section along II - II of Figure 1.
<Desc / Clms Page number 2>
FIGS. 3 and 4 are diagrams showing the suspension of the rigid frame respectively by springs working in compression and springs working in tension.
Fig. 5 is a diagram showing another embodiment for vertical reading.
In the figures, the casing, for example metal, is designated by 1, and by the plate which fits the casing with a certain clearance and thus provides a sort of cover ensuring the protection of the mechanism.
The rigid frame, rectangular in shape, comprises four crossbars, 3, 4, 5, connecting four hollow blocks 7, 8, 9, 10. These blocks support the plate 2.
In FIG. 2, for the clarity of the drawing, the blocks have been represented at a certain distance below the plate but it should be understood that the plate 2 rests on the blocks to which it will preferably be attached, for example. by four screws not shown.
The springs, the number of diatre, 7 ', 8'. 9 ', 10', have one end housed in the hollow part of the corresponding block, the other end being securely fixed to the horizontal base of the housing 1 by any suitable means. The rigid frame is therefore supported by these four springs which are equidistant from the geometric center 11 of the frame. This center 11 is materialized by means of a small bracket 12, fixed to a spacer 13 of the rigid frame.
The compression of the springs being proportional to the applied mass, the displacement of the center 11 will be proportional to the weighed mass.
Another part of the present invention is the transmission of this movement to the reading apparatus.
The center 11 preferably acts by means of a ball or a knife on an angled lever 14 which transforms the vertical movement of the center into a horizontal movement.
The lever 14 is pivoted at 15 for example by two axes rotating in the core of two screws screwed into a bracket carried by the part 16 (not shown in FIG. 2) or by any other articulation device. The branch 17 of the lever is the one on which lies the geometric center 11. The other branch 18 of the lever enters the eye of a plate 19, resiliently suspended by the four springs 20, 21, 22, 23.
The springs 20, 21 and 23 are fixed at their other end either to the casing or to a plate 24, integral with the casing and constituting a base for the mechanism.
The spring 22 is fixed by its other end to the casing by means of an adjustment device 25, very schematically indicated in FIG. 2, and which serves to adjust the tension of said spring.
A rack 26 is integral with the floating plate 19.
Preferably, as indicated in the figures, the spring 20 exerts its traction on the plate 19 by means of the rack, which makes it possible to use a slight transverse component of the traction to apply the rack 26 on. the pinion 27.
The axis 28 of this pinion is vertical; it can for example be made to rotate in the plates 24 and 16 which ensure its verticality, or to pivot it in any suitable manner relative to the casing. The axis 28 drives the dial 29, which has equidistant graduations on its upper surface. These graduations will be read, for example, through a window provided with a mark and made in the plate 2.
The operation is immediate:
Under the action of the load P, the springs 7, 8, 9, 10 bend proportionally; the movement of point 11 which presses the stem on
<Desc / Clms Page number 3>
the branch 17 of the lever 14 causes the branch 18 of the lever 14 to swing to the left in FIG. 2, which acts on the plate 19 and therefore on the rack 26. The latter, thanks to its floating suspension, always properly attacks the pinion 27, which drives dial 29 and rotates it through an angle proportional to the weighed trap.
If we remove the weight ', the plate 2, recast under the action of the springs 7, 8, 9, 10, and the lever is moved by the plate 19, itself returned by the spring 22.
As can be seen directly by comparing the figure diagrams
3 and of FIG. 4, the springs 7, ,, 9, may be springs working in compression (FIG. 3), which constitutes a distinctive advantage over other known embodiments of weighing devices. this kind, but also the springs 7, 8, 9, 10, @@ can work in tension (figure 4).
As seen in Figure 5, it is possible to return the movement of point 11 in a direction allowing vertical reading on the dial 29, thanks to a return lever 30, pivoted at 31 and articulated at 32. with the vertical rod. 33 which carries the rack 26. The suspension of the latter has not been shown.
The assembly which has just been described makes it possible to produce, in a very small volume, a weighing scale of dimensions substantially equal to those of the two feet of the person to be weighed together, and whose vertical height is of the order of a few centimeters.
It is extremely robust, especially when the springs are working on compression, and because the delicate parts are floating.
CLAIMS.
1 - Weighing device in which the mass to be weighed is supported by a plate, characterized in that the plate is supported by a rigid frame, said frame being supported by springs equidistant from a central point.
2 - Device according to 1, characterized in that the central point is the geometric center of the plate.
3 - Device according to 1, characterized in that the movement of the central point is returned, preferably with multiplication, to a measuring device, via an elastically suspended rack.