<EMI ID=1.1>
Cette invention concerne les filtres du type comportant un tambour à vide et elle a plus particulièrement comme but d'améliorer l'application de liquide de lavage à ces filtres.
Afin d'enlever des matières utiles ou des impuretés solubles d'entre les par-
<EMI ID=2.1>
rotatif, il est connu de déposer continuellement, une mince couche d'eau ou d'autre quide de lavage sur la surface exposée du gâteau au moyen de jets d'arrosage ou
de tuyaux égoutteurs et d'aspirer continuellement cette eau à travers le gâteau par l'application d'un vide à la face du gâteau située vers l'intérieur du filtre. '
Il est nécessaire de maintenir toute la surface du gâteau humectée pendant le lavage car s'il n'est pas fourni de liquide pour remplacer les éléments solubles qui écartaient les unes des autres[deg.]les particules solides, certains groupes de particules tendent à se rapprocher entre eux et à s'éloigner
<EMI ID=3.1>
l'eau peut passer directement dans le filtre-tambour sans déplacer les éléments solubles des parties du gâteau comprises entre les fissures. Pour s'assurer que
<EMI ID=4.1>
usuel de prévoir, à intervalles, une série de jets d'arrosage le long d'un tuyau arroseur 'de manière que les jets coniques de liquide finement pulvérisé soient tangents entre eux à la surface du gâteau.
Afin que l'application de l'eau s'étende sur une partie assez grande de la rotation du tambour, il est connu de disposer une série de ces tuyaux arroseurs espacés de telle façon que les jets d'un tuyau maintiennent la surface du gâteau humectée jusqu'à ce qu'elle arrive sous les jets du tuyau arroseur suivant.'
On a observé qu'une quantité d'eau relativement plus grande est appliquée. au gâteau au point de tangence de deux jets coniques. Si la quantité correcte d'eau est appliquée directement devant les jets, les points de tangen-. ce auront reçu une quantité trop grande et l'excès s'écoulera le long de la sur-face du gâteau et y creusera une rigole. Comme la position des jets est fixe et que l'excès d'eau est continu, ces rigoles persistent- et forment des zones circonférentielles plus faibles où le gâteau subit une érosion par excès de lavage ou se fissure par suite de la diminution de sa résistance. Quand, au cours de la rotation du tambour, certains gâteaux émergeant de la boue ou pâte à filtrer ont une surface externe très molle, il est nécessaire d'utiliser des jets qui débitent l'eau de lavage sous forme d'un brouillard très ténu.
Mais si ces jets se dérèglent ils peuvent envoyer la plus grande partie de l'eau dans une direction avec une force telle qu'ils forment aussi des rigoles dans le gâteau.
Le but de l'invention est d'empêcher la production de fissures
et de rigoles circonférentielles dans le gâteau et ce résultat est atteint, suivant l'invention, en déplaçant les jets de liquide de lavage par rapport 'au tambour dans une direction sensiblement parallèle à l'axe du tambour. Ce déplacement est de préférence un mouvement de va-et-vient d'amplitude telle que les points de tangence des jets coniques exécutent un mouvement alternatif sur une distance suffisante pour que l'eau soit distribuée uniformément et ne creusent plus de rigoles dans le gâteau.'
En pratique, les tubes ou tuyaux arroseurs sont montés sur un châssis ou chariot mobile et il est prévu un mécanisme d'actionnement pour imprimer à celui-ci un mouvement de va-et-vient pendant l'arrosage de sorte que tout excès de liquide soit distribué de telle façon que l'effet nuisible d'un débit irrégulier soit compensé. A cet effet le châssis peut être suspendu à des tourillons horizontaux à chaque ou près de chaque extrémité du tambour, de sorte qu'il peut osciller autour d'une position centrale tout en restant sensiblement horizontal. Une autre construction appropriée consiste
<EMI ID=5.1>
façon que le châssis puisse osciller autour du pivot vertical comme centre. Avec cette disposition on peut commodément utiliser un pivot creux et s'en servir pour le passage du liquide de lavage vers les tubes de distribution,
ce qui permet de supprimer les connexions flexibles.
Deux formes de réalisation de l'invention sont représentées à titre d'exemple sur les dessins annexés dans lesquels:
Fig. 1 est une vue perspective montrant une forme de dispositif d'arrosage, dont la Fig. 2 montre un détail à plus grande échelle. Fig. 3 est une vue perspective d'une modification et Fig. 4 en est une vue de détail.
Sur les Figs. 1 et 2, 1 désigne le filtre-tambour rotatif dont la partie inférieure plonge et passe dans la cuve 2 qui contient la boue ou pâte
à filtrer, dont les éléments solides, par l'action du vide exercé à l'intérieur de la paroi périphérique filtrante du tambour, sont recueillis sur la surface de celui-ci sous forme d'un gâteau d'épaisseur sensiblement uniforme.
Sous cette forme les éléments solides sont transportés par le tambour à travers la zone de lavage où le vide interne aspire vers l'iritérieur du filtre le liquide de lavage appliqué extérieurement pour déplacer et récupérer les eaux-mères imprégnant le gâteau.
Le liquide de lavage est distribué par un châssis qui couvre une partie du tambour et comprend une paire de tubes porteurs et distributeurs 3
de forme arquée qui sont reliés entre eux par des entretoises (non représentées) et sur lesquels sont branchés les tuyaux arroseurs 4 qui s'étendent longitudinalement, parallèlement au tambour. Selon l'invention, le châssis de forme arquée est suspendu par des bielles 5 à des tourillons 6 portés par deux paires de supports 7, une paire se trouvant à chaque extrémité du châssis. Les bielles 5 sont articulées deux à deux aux tubes 3 par des axes 8. L'un de ces axes 8
<EMI ID=6.1>
lui imprime un mouvement lent de va-et-vient, dans le sens longitudinal, d'une amplitude suffisante pour distribuer l'action des jets d'arrosage et empêcher à la fois la fissuration et l'érosion du gâteau de matière filtrée.
La Fig. 3 montré une construction modifiée comprenant une charpente ou un toit fixe 11 auquel le châssis mobile 3, 4 est relié par un pivot vertical central 12. Les tubes distributeurs et porteurs 3 en forme d' arc sont munis d'un côté de galets 13 qui roulent dans des rails creux 14 portés par la cuve 2 du filtre. Un mouvement d'oscillation autour du pivot
12 est imprimé au châssis mobile par un embiellage 10 actionné mécaniquement et articulé à un axe 17 (Fig.3) sur un tube 3.
Grâce à cette construction les tuyaux arroseurs inférieurs 4 qui se trouvent en regard du gâteau alors qu'il est à l'état le plus mou, se déplacent plus rapidement et sur une plus grande distance que les tuyaux arroseurs supérieurs et ils restent donc pendant moins longtemps en action sur une zone donnée. A mesure que le gâteau s'affermit il passe sous des tuyaux situés plus haut, dont l'amplitude du mouvement est réduite, ce qui donne une action graduée et favorable.
Dans chaque cas, la longueur de la course du châssis mobile et
le nombre de courses par minute peuvent naturellement varier suivant les besoins. L'eau de lavage peut être amenée par un ou plusieurs tuyaux flexibles
15 à un distributeur 16 et de là aux tuyaux arroseurs 4 munis chacun d'un ro-
<EMI ID=7.1>
aussi utiliser ce système d'alimentation avec la construction suivant la Fig. 3, mais on préfère, comme c'est représenté, avoir un pivot 12 creux et y faire passer le tuyau d'alimentation 18, d'où l'eau s'écoule dans le distributeur 16
<EMI ID=8.1>
sibilité de fuites.
REVENDICATIONS.-
1.- Procédé pour améliorer la filtration par l'application de liquide de lavage au gâteau exposé à la surface d'un filtre-tambour, caractérisé en ce qu'on déplace les jets d'arrosage du liquide le long du gâteau pendant la rotation du tambour afin que l'arrosage soit effectué de façon plus uniforme.
<EMI ID = 1.1>
This invention relates to filters of the type comprising a vacuum drum and it more particularly aims to improve the application of washing liquid to these filters.
In order to remove useful materials or soluble impurities from among the parts
<EMI ID = 2.1>
rotary, it is known to continuously deposit a thin layer of water or other washing medium on the exposed surface of the cake by means of spray jets or
drain pipes and continuously suck this water through the cake by applying a vacuum to the face of the cake located inwardly of the filter. '
It is necessary to keep the whole surface of the cake moist during washing because if no liquid is supplied to replace the soluble elements which pushed the solid particles apart from each other [deg.] Certain groups of particles tend to to get closer to each other and to move away
<EMI ID = 3.1>
water can pass directly through the drum filter without displacing the soluble elements from the parts of the cake between the cracks. To ensure that
<EMI ID = 4.1>
It is customary to provide, at intervals, a series of sprinkler jets along a sprinkler hose so that the conical jets of finely sprayed liquid are tangent to each other at the surface of the cake.
In order for the application of the water to extend over a sufficiently large part of the rotation of the drum, it is known to arrange a series of these sprinkler hoses spaced so that the jets of a hose maintain the surface of the cake. wet until it comes under the jets of the next sprinkler hose. '
It has been observed that a relatively larger amount of water is applied. to the cake at the point of tangency of two conical jets. If the correct amount of water is applied directly in front of the jets, the tangent points. this will have received too much and the excess will run down the surface of the cake and make a ditch. As the position of the jets is fixed and the excess water is continuous, these gutters persist- and form weaker circumferential areas where the cake undergoes erosion from over-washing or cracks due to the decrease in its strength. . When, during the rotation of the drum, some cakes emerging from the mud or paste to be filtered have a very soft external surface, it is necessary to use jets which deliver the washing water in the form of a very fine mist .
But if these jets go wrong they can send most of the water in one direction with such force that they also channel the cake.
The object of the invention is to prevent the production of cracks
and circumferential channels in the cake and this result is achieved, according to the invention, by moving the jets of washing liquid relative to the drum in a direction substantially parallel to the axis of the drum. This movement is preferably a back-and-forth movement of such amplitude that the points of tangency of the conical jets perform a reciprocating movement over a sufficient distance so that the water is evenly distributed and no longer rills in the cake. . '
In practice, the sprinkler tubes or hoses are mounted on a movable frame or carriage and an actuating mechanism is provided for imparting thereto a reciprocating motion during the sprinkling so that any excess liquid is distributed in such a way that the detrimental effect of an irregular flow is compensated. For this purpose the frame can be suspended from horizontal journals at or near each end of the drum, so that it can oscillate about a central position while remaining substantially horizontal. Another suitable construction is
<EMI ID = 5.1>
so that the chassis can oscillate around the vertical pivot as the center. With this arrangement, it is convenient to use a hollow pivot and to use it for the passage of the washing liquid to the distribution tubes,
which eliminates flexible connections.
Two embodiments of the invention are shown by way of example in the accompanying drawings in which:
Fig. 1 is a perspective view showing one form of sprinkler device, of which FIG. 2 shows a detail on a larger scale. Fig. 3 is a perspective view of a modification and FIG. 4 is a detail view.
In Figs. 1 and 2, 1 designates the rotating drum filter, the lower part of which plunges and passes into the tank 2 which contains the sludge or paste
to be filtered, the solid elements of which, by the action of the vacuum exerted inside the peripheral filtering wall of the drum, are collected on the surface of the latter in the form of a cake of substantially uniform thickness.
In this form the solid elements are transported by the drum through the washing zone where the internal vacuum draws the washing liquid applied externally to the interior of the filter to displace and recover the mother liquors impregnating the cake.
The washing liquid is distributed by a frame which covers part of the drum and includes a pair of carrier tubes and distributors 3
of arched shape which are interconnected by spacers (not shown) and to which are connected the sprinkler pipes 4 which extend longitudinally, parallel to the drum. According to the invention, the arched frame is suspended by connecting rods 5 from journals 6 carried by two pairs of supports 7, one pair located at each end of the frame. The connecting rods 5 are articulated in pairs to the tubes 3 by pins 8. One of these pins 8
<EMI ID = 6.1>
gives it a slow back and forth movement, in the longitudinal direction, of sufficient amplitude to distribute the action of the spray jets and prevent both cracking and erosion of the cake of filtered material.
Fig. 3 shown a modified construction comprising a frame or a fixed roof 11 to which the movable frame 3, 4 is connected by a central vertical pivot 12. The distribution and carrier tubes 3 in the form of an arc are provided on one side with rollers 13 which roll in hollow rails 14 carried by the tank 2 of the filter. An oscillating movement around the pivot
12 is imprinted on the mobile frame by a linkage 10 actuated mechanically and articulated to an axis 17 (FIG. 3) on a tube 3.
Thanks to this construction, the lower sprinkler hoses 4 which are located opposite the cake when it is in the softer state, move more quickly and over a greater distance than the upper sprinkler hoses and they therefore stay for less long in action in a given area. As the cake becomes firmer it passes under pipes located higher up, the range of motion of which is reduced, resulting in a graded and favorable action.
In each case, the length of the movable frame stroke and
the number of strokes per minute can naturally vary according to needs. The washing water can be supplied by one or more flexible hoses
15 to a distributor 16 and from there to the sprinkler pipes 4 each provided with a
<EMI ID = 7.1>
also use this feeding system with the construction according to Fig. 3, but it is preferred, as shown, to have a hollow pivot 12 and to pass the supply pipe 18 through it, from which the water flows into the distributor 16
<EMI ID = 8.1>
susceptibility of leaks.
CLAIMS.-
1.- Method for improving filtration by applying washing liquid to the cake exposed to the surface of a drum filter, characterized in that the spray jets of the liquid are moved along the cake during the rotation of the drum so that the watering is carried out more evenly.