<Desc/Clms Page number 1>
DRAAGBARE ROTERENDE ISOLATIESTRIPPER.
De uitvinding heeft betrekking op een draagbare en met één hand te bedienen roterende inrichting voor het verwijderen der isolatie van één adrige electrische geleiders, b.v. vertinde of gelakte draden. zoals in tele- foonstelsels -Horden'gebruikte.
Een der tot nu gevolgde methode bestond in het verwijderen der isolatie met behulp va.n een mes of een knijper met twee naar elkaar toe be-. wogen meskanten, waarmede de isolatie op lengte wordt doorgesneden of ingekerfd.
Daarna wordt de isolatie met een tang weggetrokken.
Het spreekt vanzelf. dat hierbij steeds het gevaar bestaat, dat het snij gereedschap het metaal van de geleider beschadigt en ter plaatse een zwakke piek ontstaat.
Bovendien vergt deze methode veel tijd en handig- heid, vooral wanneer bij gebruik van lakdraad de emaillak rondom moet worden afgekrabde Tevens is het moeilijk om voor een aantal draden de isolatie nauwkeurig over eenzelfde lengte te verwijderen.,
Het doel van de uitvinding is een gemakkelijk draagbaar en Biet één hand te bedienen gereedschap te verschaffen, waarbij met een hoog arbeidstempo en in minimale tijd de vertinde of blanke draden,. alsook de lakdraden en zelfs litze draden of z.g.
filetdraden over een nauwkeurig in te steiler', lengte van hun isolatie kunnen worden ontdaan;, zonder dat kans van beschadiging van de geleider zelf optreedt en waarbij dit gereedschap zonder speciale vakkennis kan worden bediend.
Een dergelijk probleem doet zich o.m. voor waar de kabels op ko- lommen zijn gemonteerde die slechts op stellages bereikbaar zijn.
Strippers met door een motor die op een werkbank gemonteerd is, in één vlak rondbewogen messen, zijn voor dergelijke op kolommen gemonteerde kabels, vanzelf onbruik- baar,
Volgens de uitvinding isbinnen een langgerekt cylindrisch huis een luchtmotor, electromotor of soortgelijke krachtbron voor een rotatiebewe-
<Desc/Clms Page number 2>
ging aangebrachte waarvan de as een meshouder snel rondbeweegt en waarbij een aantal, b.v.
vier, bij voorkeur symmetrisch ruimtelijk opgestelde snijhef-
EMI2.1
:rm.ens in een tussengelegen punt van hun lengte in vlakken. door d rondbewo- ger as in de meshouder kunnen SchaI"'1ie-fen, van welke hefbomen het acl1terein- due tegen eer op de as en daarmede rond beoogen messluiter riast, e¯::Tij1 het vooreinde van elke snijhefboom in een snijkop eindigt en een dr-u.kscl1oe±'- veer deze messluiter zodanig axiaal instelt;
, dat de snijkoppen normaal in
EMI2.2
de smjstand worden gehouden, terwijl tussen de messluiter es de motor, vrij om de as draaibaar en verschuifbaar., een mes opener is aangebrachte waarop de ene helft van een stuitlager is bevestigd en ,\T,)Or-ts een door een axiale verplaatsing van de mssopener door middel van een van buiten het toestel te bedienen knieheiboan, die tegen de andere helft van het stuiblager drukts due acntereinden van alle sxdjhefbosen gelijktijdig naar de as toe morden be- ,dogen e1 de snijkoppen zich alsdan openen ten behoeve,
van het inbrengen van de af te strippen draad
Volgens een ander kenmerk vindt de instelling van de maximum striplengte van de isolatie plaats door een axiale verschuiving en fixering
EMI2.3
op de as van een tussen de meshouder es de á ni j'¯-icnen gelegen op de as 0$- vestigde stuitorgaan, dat tevens voorzien is van á.>C.".ileT. SitJOí: het leiden der snijhefbcmen.
Volgens een verder kenmerk vindt, de instelling der snijkoppen op de gewenste snijafstand tot de as plaats door verkorting of verlenging
EMI2.4
der werkzame aslengte tussen messluiter en acbtervlak van de rotoras met hef.<.ilp van een regelmoer op deze toestelas.
Bovendien kan deze wegel,moer volgens de uitvinding tevens
EMI2.5
van middelen, zoals pennen. zijnvoorzien welke een koppeling tussen de as van bet toestel en de ho11!?- :;::0-::'0:",as tort stand lJre1=µe#ü< Ten slotte kar, vo l.g-3"Z ee=1 k3!l.'Tj--;rk ,'an de uitvinding het achter- einde van elke snijhefboom uit een balvemaan-vcrmig gedeelte best,aan, waar- van de naar de as toegekeerde zijde rust op een trechtervormig oppervlak van de mexsl-aiter, terwijl de van de as af gekeerde zijde bij axiale ver- stelling van de mesopener in aanraking kan komen met een trechtervormige verdieping in deze laatste.
EMI2.6
De uitvinding wordt beschreven aan de hand der tekeni:::-1G1 waarin een enkele uitvoering volgens de uitvinding, aangedreven door een luehtmotor, tij wijze van voorbeeld, is afgebeelde
Fig. 1 stelt hierbij een langsdoorsnede voor van het toestel op vergrote schaal.
EMI2.7
Fig. 2 is een doorsnede genomen over een vlak Raz .in fig. ï.g Fige 3 stelt een ;iGO",d.Y'3....:3i. voor tegen de ,...'"L3..?,.fbpp wanneer de beschermkap van het toestel is afgenomen.
EMI2.8
Het toestel bestaat hier uit een metalen cylindrisch huis 1 van geringe afmetingen en handige vorm, dat gemakkelijk in de palm van de hand past en waarin coaxiaal een ans 2 is gelegerd, die bier door een luohtnotor bestaan- de uit een rotor en stator wordt aaTIgedreven welke motor in zijn geheel door 3 is aangeduid. Deze motor khan van bekende cO!'J37..:.';J,<,tie zijn, zoals van het "Keller" type, dat voor lucht aangedreven schroevendraaiers wordt gebruikt. Daar deze motor echter geen deel van de uitvinding vormt kan de beschrijving dezer motor verder achterwege blijven..
EMI2.9
Op de as 2 is zowel geschroefd erg daarrla g*iil=<üza,a een meshouder 4 aangebracht, waarin aen aantal snljhefbomen. 5 hier vier in getal, bij voorkeur symmetrisch om de as gelege7), ir een tussengelegen van hur. lengte kunnen scharnieren,
Als gemeenschappelijke scharnieras kan mer voordeel een rond
EMI2.10
lopende stalen ring 6 worden gebruikte De bobine vormige :r:1i:
-..2hoader is hier van vier sleuven voorzien voor het geleiden van d6 tweebenige snijhefbomen 5 en doet tevens dienst als een rollager voor eer aantallagerrolletjes ? die los in een ondiepe omtreksgroef van de meshouder liggen en tegen de bin-
<Desc/Clms Page number 3>
nenzijde van het huis afrollen.
EMI3.1
Deze snijhezboro.en die om delen van de ring 6 in vlakken door de hartlijn van de as 2 kunnen bewogen worden. bezitten aan het linkereinde elk een snijkop 8, welke in aanzicht in fig. 3 is weergegeven. Elke snijkop bezit ook in asrichting een zeer geringe afmeting.
Elke snijkop is gevormd uit hoogwaardig carbidstaal en kan ook bij continu bedrijf vele maanden ge- bruikt worden. zonder dat opnieuw bijslijpen nodig is. Bovendien kan elke snijkop een groot aantal malen worden bijgeslepen, zodat vervanging hier- van niet dikwijls behoeft plaats te vinden.
EMI3.2
De snijhefbanen eindigen aan het rechtereinde in halvemaan- vormig gebogen delen 9, waarvan de tweevoudige functie later zal worden toe- gelicht. De'vier snijhefbomen worden geleid in een klosvormig stuitorgaan 10, dat op de as bevestigd is door middel van een radiaal aangebrachte schroef zonder kop (niet afgebeeld). Door een axiale verstelling van dit stuitor- gaan ten opzichte van de as kan de werkzame striplengte op de juiste waarde
EMI3.3
worden gefixeerd.
Om de snijhefbom6n te beschermen is in het huis 1 een beseliQ---Li-kao 11 geschroefd, welke aan de voorzijde een centrale opening 12 bezit, welke trechtervormig is verwijd om het inbrengen van de draden te vergemakkelijken. Voorts zijn een aantal vensters aanwezig, waardoor de
EMI3.4
lucht ontsnapt eu de af te strippen delen der isolatie kunnen worden Vert7? - derd Tussen de meshouder zoen het stuitorgaan 10 is nog een vilt- ring 13 aanwezig om het indringen van stof en vuil in het inwendige van het toestel te voorkomen,
Op de as is voorts een bus 14 aangebracht, waarop een kegelvormige messluiter 15 is geperst.
Deze eenheid draait met de as 2 mede, doordat in de as een korte sleuf volgens één der beschrijvende lijnen uitgefraisd is, waar- in een pen 16 grijpt., die onder lichte druk voor de messluiter is ingeperst.
EMI3.5
Deze messluiter 15 wordt normaal naar rechts gedrukt door een. drukschroef- veer 17, zodat de snijkanten in ruststand zo dicht mogelijk bij de as of op de gewenste afstand van deze as liggen. Deze afstand die dus overeenkomt met de diameter van de blanke draad, wordt geregeld door het losser of vaster schroeven van een regelmoer 18 op het rechtereinde van de as 2. Deze moer
EMI3.6
bezit vier concentrisch met de as uitstekende pe-11edie de functie van meene- mer vervullen ten opzichte van de holle rotoras 19.
Het instellen van de gewenste stripdiameter komt dus feitelijk neer op het verkorten of verlengen
EMI3.7
van de werkzame aslengte. waarbij de halvemaan-vonnige delen 7 van de snij- hefbomen 5 op een ander punt van de kegelvormige messluiter 15 aandrukken.
Een afstandsbuis 20 ligt tussen de rotoras 19 en de bus 14 en dient als stuit voor de bus 14, wanneer deze onder werking van de spiraalveer 17 naar rechts tracht te bewegen. Op de regelmoer 18 is nog een messing borgmoer 21 geschroefd.
De luchtmotor 3 is als eenheid uitgevoerd en bezit twee kogella- gers 22 en 23 en kan als zodanig in het huis worden geschoven en dus zonder moeite worden verwisseld.
EMI3.8
Om de s ti. i t'bu s ? 0, die derhalve alleen axiaal verplaatst wordt bij de instelling van de stripdiameter, draait vrij een mes opener 2!.s waarvan een deel busvormig is en waarop de ene helft van een stuit- lager 25 is bevestigd en waarvan de andere helft op de bus opgesloten wordt door een veerring 26.
Deze mesopener bezit voorts een schijfvormig deel met trechter- vormige verdieping, welke bij verplaatsing naar links de halvemaan-vormige einden van alle snijhefbomen gelijktijdig naar de as toe zal bewegen en dus de snijkanten opent voor het inbrengen van de draad.
De axiale verplaatsing geschiedt door middel van een kniehef- boom 27 welke op het huis scharnieren kan en welke met twee evenwijdige plat- te stroken 28 met afgerond einde kan bewegen in evenwijdige sleuven van het huis. De afgeronde einden der stroken drukken aan weerszijden van de as tegen de losse helft van liet stuitlager 25. Aan de onderzijde van het huis
<Desc/Clms Page number 4>
is een uitlaatkanaal 29 aangebracht voor de lucht, welke aan de voorzijde het toestel kan verlaten door de vensters in de beschermkap. Tevens koelt deze lucht het toestel en daar het deeltjes van een smeermiddel meevoert, zal ook een werkdadige smering worden verzekerd.
De inlaatopening voor de lucht 30 is aangebracht in een schroefsluitdop 31, waaraan een lucht- slang kan worden gekoppeld. Deze slang kan zeer licht zijn uitgevoerd b.v. van rubber met een katoenomvlechting.
Daar de inlaat opening voor de lucht moet corresponderen met een inlaat opening voor de motor..--bezit de schroefsluitdop een stift, die past in een overeenkomstige opening van de motor.
De hefboom 27 scharniert om de as 32, die aangebracht is in de zijstukken 33, welke zelf op het huis zijn bevestigd.
Om de draadisolatie te strippen tot een maximaal instelbare lengte behoeft men dus de hefboom 27 slechts neer te drukken. waardoor de snijorganen zich openen en de draad gemakkelijk door de opening 12 kan worden ingebracht. Vervolgens laat men de hefboom los en trekt de draad uit het toestel. Dit uittrekken kan in geval van blanke draad of vertinde draad vrij snel geschieden, waarbij de isolatie op de gewenste lengte wordt afgesneden en verwijderd. Het propje isolatie wordt bij het opnieuw openen van de snij organen door de ontwijkende lucht weggeblazen. Betreft het een lakdraad en een isolatie die vast op de lak sluit, dan is meestal een tweede maal inbrengen van draad en uittrekken uit het toestel noodzakelijk.
Zit daarentegen de isolatie vrij los om de lak, dan geschiedt het strippen en blank maken in één bewerking, door de draad langzaam terug te 'Vrekken.
Het is duidelijk, dat naast de te verwerken massieve draad., ook litze draad en z.g, filetdraad kan worden bewerkt.
Tevens spreekt het vanzelf, dat binnen het bestek der uitvin- ding de luchtmotor ook door een electromotor of andere krachtbron kan worden vervangen, die de as in een draaiende beweging brengt.
Ter illustratie mogen enige getallen volgen. Voor vertinde draden kan het strippen thans geschieden in ongeveer 0,074 min., hetgeen tegenover de vroegere methoden een tijdwinst van ruim 48% betekent. voor lakdraad geschiedt de bewerking thans in 0,117 min, hetgeen een tijdwinst van 61,8% ten opzichte van de vroeger gevolgde methoden betekent.
De uitvinding is geenszins beperkt tot de afgebeelde uitvoe- ring., die dan ook geen limitatief karakter draagt.
<Desc / Clms Page number 1>
PORTABLE ROTARY INSULATION STRIPPER.
The invention relates to a portable and one-handed rotary device for removing the insulation from single electrical conductors, e.g. tinned or painted wires. as used in telephone systems “Hurdles”.
One of the methods followed up to now consisted in removing the insulation with the aid of a knife or a peg with two knives facing each other. weighted knife edges, with which the insulation is cut or notched to length.
Then the insulation is pulled off with pliers.
It speaks for itself. that there is always the risk that the cutting tool will damage the metal of the conductor and a weak peak will be formed at that location.
Moreover, this method requires a lot of time and skill, especially when when using lacquer wire, the enamel lacquer has to be scraped all around. It is also difficult to accurately remove the insulation over the same length for a number of wires.
The object of the invention is to provide a tool which is easy to carry and can be operated with one hand, in which the tinned or bare wires can be used with a high operating speed and in minimal time. as well as the lacquer wires and even litz wires or so-called
fillet wires can be stripped of their insulation over a length that is too steep, without the risk of damage to the conductor itself occurring and whereby this tool can be operated without special knowledge.
Such a problem occurs, inter alia, where the cables are mounted on columns that are only accessible on scaffolding.
Strippers with blades moved around in one plane by a motor mounted on a workbench, are by themselves unusable for such column mounted cables.
According to the invention, inside an elongated cylindrical housing is an air motor, electric motor or similar power source for a rotational movement.
<Desc / Clms Page number 2>
the shaft of which a knife holder moves around rapidly and in which a number, e.g.
four, preferably symmetrically arranged cutting lift
EMI2.1
: rm.ens at an intermediate point of their length in planes. The rotary shaft in the blade holder can be used to cut blades, the levers of which the lever ends against the shaft and therewith around the intended blade shutter riast, the front end of each cutting lever ends in a cutting head and a push-pull spring so axially adjusts this blade shutter;
, that the cutting heads are normally in
EMI2.2
position, while between the blade shutter and the motor, freely rotatable about the axis and slidable., a blade opener is provided on which one half of a breech bearing is fixed and, \ T,) Or-ts by an axial displacement. of the mss opener by means of a knee lever to be operated from outside the appliance, which presses against the other half of the stuib bearing due to the acne ends of all sxdjhefbosen being simultaneously pressed towards the shaft and the cutting heads then open for the benefit of,
of inserting the wire to be stripped
According to another characteristic, the maximum stripping length of the insulation is set by an axial displacement and fixation
EMI2.3
on the axis of a stop member located between the knife holder and the á located on the axis 0, which is also provided with C. ". ileT. SitJOí: guiding the cutting levers.
According to a further feature, the cutting heads are adjusted to the desired cutting distance from the shaft by shortening or lengthening
EMI2.4
the effective shaft length between knife shutter and rear face of the rotor shaft with lift. <. ilp of a control nut on this appliance shaft.
Moreover, this weighing nut according to the invention can also be used
EMI2.5
of resources, such as pens. are provided which coupling between the axis of the device and the ho11!? -:; :: 0 - :: '0: ", as tort position lJre1 = µe # ü <Finally kar, vo lg-3" Z ee = According to the invention, the rear end of each cutting lever consists of a spherical moon-shaped portion, on which the axis-facing side rests on a funnel-shaped surface of the mesh. -aiter, while the side remote from the shaft may come into contact with a funnel-shaped recess in the latter when the knife opener is axially adjusted.
EMI2.6
The invention is described with reference to the drawings 1G1 illustrating a single embodiment of the invention driven by a light motor, by way of example.
FIG. 1 hereby represents a longitudinal section of the device on an enlarged scale.
EMI2.7
FIG. 2 is a section taken over a plane Raz in FIG. 3, FIG. 3 represents a; iGO ", d.Y'3 ....: 3i. Against the, ... '" L3 ..?, .fbpp when the protective cover is removed from the device.
EMI2.8
The appliance here consists of a metal cylindrical housing 1 of small dimensions and handy shape, which fits easily in the palm of the hand and in which is coaxially mounted an ans 2, which is driven by an air motor consisting of a rotor and stator. which engine is indicated in its entirety by 3. These motor can be of well-known cO! 'J37 ..:'; J, <, tie are, such as of the "Keller" type, which is used for air driven screwdrivers. However, since this motor does not form part of the invention, the description of this motor can be omitted further.
EMI2.9
A knife holder 4, in which a number of speed levers, is mounted on the shaft 2, both screwed and then on the basis of screws. Here four in number, preferably arranged symmetrically about the axis 7), in an interval of hur. can hinge length,
As a common pivot axis, a round can be advantageous
EMI2.10
running steel ring 6 are used The ignition coil shaped: r: 1i:
2hoader is here provided with four slots for guiding d6 two-legged cutting levers 5 and also acts as a roller bearing for several roller bearing rollers. which lie loosely in a shallow circumferential groove of the knife holder and against the inner
<Desc / Clms Page number 3>
roll down the side of the house.
EMI3.1
These cut hezboros which can be moved about parts of the ring 6 in planes through the axis of the shaft 2. each have a cutting head 8 at the left end, which is shown in elevation in FIG. Each cutting head also has a very small dimension in axial direction.
Each cutting head is made of high-quality carbide steel and can be used for many months even in continuous operation. without the need for re-sharpening. In addition, each cutting head can be reground a large number of times, so that it does not have to be replaced often.
EMI3.2
The cutting lift tracks terminate at the right end in crescent-shaped curved portions 9, the dual function of which will be explained later. The four cutting levers are guided in a bobbin-shaped stopper 10 which is secured to the shaft by means of a radially mounted headless screw (not shown). The effective stripping length can be set to the correct value by an axial adjustment of this stop element relative to the shaft.
EMI3.3
are fixed.
In order to protect the cutting lever 6, a cover 11 is screwed into the housing 1, which has a central opening 12 at the front, which is funnel-shaped widened to facilitate the insertion of the wires. There are also a number of windows, through which the
EMI3.4
air escapes and the parts of the insulation to be stripped can become Vert7? - Third Between the knife holder and the stop member 10, a felt ring 13 is also present to prevent the penetration of dust and dirt into the interior of the appliance,
Furthermore, a bush 14 is arranged on the shaft, onto which a conical knife shutter 15 is pressed.
This unit also rotates with the shaft 2, because a short slot has been cut out in the shaft according to one of the descriptive lines, into which a pin 16 engages, which pin is pressed under light pressure in front of the knife shutter.
EMI3.5
This knife shutter 15 is normally pushed to the right by a. compression screw spring 17, so that in rest position the cutting edges are as close as possible to the shaft or at the desired distance from this shaft. This distance, which corresponds to the diameter of the bare wire, is controlled by loosening or tightening an adjusting nut 18 on the right-hand end of the shaft 2. This nut
EMI3.6
has four pe-11 projecting concentrically with the shaft, which perform the function of driver with respect to the hollow rotor shaft 19.
So setting the desired strip diameter actually boils down to shortening or lengthening
EMI3.7
of the effective shaft length. wherein the half-moon shaped parts 7 of the cutting levers 5 press on another point of the conical knife shutter 15.
A spacer tube 20 is located between the rotor shaft 19 and the sleeve 14 and serves as a stop for the sleeve 14 when it tries to move to the right under the action of the coil spring 17. Another brass locknut 21 is screwed onto the adjusting nut 18.
The air motor 3 is designed as a unit and has two ball bearings 22 and 23 and can be pushed into the housing as such and thus be exchanged without difficulty.
EMI3.8
To the s ti. i t'bu s? 0, which is therefore only axially displaced when adjusting the strip diameter, freely rotates a knife opener 2, part of which is sleeve-shaped and on which one half of a stop bearing 25 is attached and the other half on the sleeve. locked by a spring washer 26.
This knife opener further has a disc-shaped portion with a funnel-shaped recess which, when moved to the left, will simultaneously move the crescent-shaped ends of all cutting levers towards the shaft and thus open the cutting edges for the insertion of the wire.
The axial displacement is by means of a toggle lever 27 which can pivot on the housing and which can move with two parallel flat strips 28 with rounded ends in parallel slots of the housing. The rounded ends of the strips press on either side of the shaft against the loose half of the breech bearing 25. At the bottom of the housing
<Desc / Clms Page number 4>
an outlet channel 29 is provided for the air, which can leave the appliance at the front through the windows in the protective hood. This air also cools the device and, as it entrains particles of a lubricant, effective lubrication will also be ensured.
The air inlet opening 30 is arranged in a screw cap 31 to which an air hose can be coupled. This hose can be of very light design, e.g. made of rubber with a cotton braiding.
Since the inlet opening for the air must correspond to an inlet opening for the motor ... - the screw cap has a pin which fits into a corresponding opening in the motor.
The lever 27 pivots about the axis 32, which is provided in the side pieces 33, which are themselves attached to the housing.
To strip the wire insulation to a maximum adjustable length, one therefore only needs to press down the lever 27. whereby the cutters open and the wire can be easily inserted through the opening 12. Then the lever is released and the wire is pulled out of the device. In the case of bare wire or tin-plated wire, this pulling out can be done quite quickly, cutting the insulation to the desired length and removing it. The plug of insulation is blown away by the escaping air when the cutting elements are reopened. If it concerns a lacquer wire and an insulation that closes firmly to the lacquer, a second time insertion of wire and extraction from the appliance is usually necessary.
If, on the other hand, the insulation is quite loose around the paint, then stripping and clearing is done in one operation, by slowly pulling the wire back.
It is clear that in addition to the solid wire to be processed, also litz wire and so-called fillet wire can be processed.
It also goes without saying that within the scope of the invention the air motor can also be replaced by an electric motor or other power source which sets the shaft in a rotating movement.
As an illustration, some numbers may follow. For tinned wires, stripping can now be done in about 0.074 minutes, which represents a time saving of over 48% compared to the previous methods. for lacquer wire, the operation is now carried out in 0.117 minutes, which represents a time saving of 61.8% compared to the previously followed methods.
The invention is by no means limited to the embodiment shown, which is therefore not limited in character.