<Desc/Clms Page number 1>
CLEF,POUR SERRURE ,DE SURETE .
La présente invention a pour objet une clef pour serrure de sûre- té, caractérisée en ce qu'elle est formée par la réunion de deux parties étampées, dont l'une est retournée de 180 par rapport à l'autre autour de son axe longitudinal.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 représente une des deux parties constituant la clef.
La fig. 2 montre la clef en plan.
La fige 3 la montre de profil.
La clef représentée est formée de deux parties identiques, telles que celle de la fige 1, qui sont découpées à l'étampe. La demi-clef de la fige 1 comprend une tête circulaire 1, et une queue allongée 2 présentant des dents 3 et des plats 4, à.la façon d'une clef usuelle pour serrure de sûreté. La tête 1 et la queue 2 ont la même épaisseur.
Pour obtenir la clef complète, on réunit, par soudure ou par brasage, les deux moitiés identiques, en retournant une d'elles de 180 au- tour de son axe longitudinal. Comme on le voit à la fig. 2, les deux têtes se superposent, tandis que les queues se recouvrent seulement en partie.
L'épaisseur de la clef est partout la même (fig. 3).
La clef décrite est destinée à ouvrir et fermer une serrure à cylindre tournant, du type comprenant des verrous formés par des plaquettes perpendiculaires. à l'axe du cylindre, serrure dans laquelle lesdits verrous se bloquent dans le cylindre extérieur alternativement vers le haut et vers le bas. La clef présente deux arêtes de guidage, 5 et 6, et deux séries d'aspérités, 7 et 8, dont la première coopère avec une première série de verrous se bloquant vers le haut, tandis que la seconde agit sur une seconde série de verrous se bloquant vers le bas. Gomme les deux parties constituant la clef sont identiques, on peut introduire cette dernière de deux façons dans le trou de la serrure. L'invention n'est cependant pas limitée à ce cas, et les deux parties susdites peuvent ne pas être identiques, ce qui permet d'aug-
<Desc/Clms Page number 2>
<Desc / Clms Page number 1>
KEY, FOR LOCK, SECURITY.
The present invention relates to a key for a safety lock, characterized in that it is formed by the union of two stamped parts, one of which is turned 180 with respect to the other around its longitudinal axis. .
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention.
Fig. 1 represents one of the two parts constituting the key.
Fig. 2 shows the key in plan.
Freeze 3 shows it in profile.
The key shown is formed from two identical parts, such as that of the pin 1, which are stamped out. The half-key of the pin 1 comprises a circular head 1, and an elongated shank 2 having teeth 3 and flats 4, in the manner of a usual key for a safety lock. Head 1 and tail 2 have the same thickness.
To obtain the complete key, the two identical halves are joined by welding or brazing, by turning one of them 180 around its longitudinal axis. As seen in fig. 2, the two heads overlap, while the tails overlap only partially.
The thickness of the key is the same everywhere (fig. 3).
The key described is intended for opening and closing a rotary cylinder lock, of the type comprising bolts formed by perpendicular plates. to the axis of the cylinder, lock in which said bolts are blocked in the outer cylinder alternately upwards and downwards. The key has two guide edges, 5 and 6, and two series of asperities, 7 and 8, the first of which cooperates with a first series of bolts locking upwards, while the second acts on a second series of bolts blocking down. As the two parts constituting the key are identical, the latter can be introduced in two ways into the keyhole. The invention is not however limited to this case, and the two aforementioned parts need not be identical, which makes it possible to increase
<Desc / Clms Page number 2>