BE494633A - - Google Patents

Info

Publication number
BE494633A
BE494633A BE494633DA BE494633A BE 494633 A BE494633 A BE 494633A BE 494633D A BE494633D A BE 494633DA BE 494633 A BE494633 A BE 494633A
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
thread
spool
holder
emi
movement
Prior art date
Application number
Other languages
English (en)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed filed Critical
Publication of BE494633A publication Critical patent/BE494633A/fr

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H15/00Piecing arrangements ; Automatic end-finding, e.g. by suction and reverse package rotation; Devices for temporarily storing yarn during piecing
    • D01H15/004Piecing arrangements ; Automatic end-finding, e.g. by suction and reverse package rotation; Devices for temporarily storing yarn during piecing for centrifugal spinning machines

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Braiding, Manufacturing Of Bobbin-Net Or Lace, And Manufacturing Of Nets By Knotting (AREA)
  • Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)

Description


  METIER A RETORDRE OU A FILER CENTRIFUGE.

  
La présente invention est relative à des perfectionnements à

  
un métier à retordre ou à filer centrifuge, dans lequel après l'agencement du fil sous la forme d'un anneau dans un porte-fil, le fil est enroulé sur une bobine, muni d'un appareil pour assurer, après l'enlèvement de la bobine pleine du porte-fil, l'existence dans le porte-fil d'une longueur de fil retordu nécessaire à la remise en marche de l'opération de filage, où l'appareil cité est placé en dehors du porte-fila

  
Suivant une forme de construction de l'invention, le métier comprend un mécanisme à l'aide duquel la distance entre le porte-fil et le mécanisme d'introduction du fil peut être augmentée, de telle manière que la longueur nécessaire de fil retordu après l'agencement du fil dans le portefil est retirée du porte-fil et est libérée pendant l'enlèvement de la bobine pleine du" porte-fil. 

  
Suivant une autre forme de construction de l'invention, le métier comprend un mécanisme d'accouplement à l'aide duquel, au cours de l'enlèvement de la bobine pleine du porte-fil, la longueur nécessaire de fil retordu est libérée par le mécanisme d'introduction du fil, indépendamment de la commande normale du mécanisme d'introduction du-fil, arrêté à ce moment, 

  
Sur les dessins, on représente des formes de construction du

  
 <EMI ID=1.1> 

  
tre d'exemple., La figure 1 est une vue de profil d'une forme de construction, avec coupe partielle, dans la position où se trouve un métier à filer au moment où le porte-fil est rempli par un anneau de fila La figure 2 représente la position de la forme de construction suivant la figure 1, dans laquelle le fil filé est en partie enroulé sur une bobine introduite dans le porte-filo La figure 3 représente la position de la forme de construction suivant les figures 1 et 2 dans laquelle la bobine remplie de fil enroulé peut être enlevée du métiero La figure 4 représente la position d'une forme de construction d'un métier à filer à double côté, vu de profil, avec une coupe partielle, au moment où les porte-fils sont remplis d'un anneau de fil.

   La figure 5 représente la position de la forme de construction du métier à filer suivant la figure 4., vue de profil, en coupe partielle, au moment où les fils filés sont partiellement enroulés sur une bobine placée dans le porte-fil.  La figure 6 représente la position de la forme de construction suivant la figure 5 dans laquelle la bobine remplie de fil enroulé peut être enlevée du métier à filero  La figure 7 donne une vue de profil avec coupe partielle d'urne autre forme de construction d'un métier à filer dans une position où le fil filé est enroulé du porte-fil sur la bobineo  La figure 8 donne une vue de profil avec coupe partielle d'une position du métier suivant la figure 7, à laquelle la bobine pleine est enlevée du porte-fil.

   La figure 9 donne une vue de profil du mécanisme d'accouplement suivant la figure 7 entre le mouvement de la bobine et les organes d'introduction du fil au moment où une bobine est enlevée du porte-fil. La figure 10 donne une vue de profil du mécanisme d'accouplement au moment où la bobine prend sa position la plus basseo  La figure 11 donne une vue de front du mécanisme d'accouplement <EMI ID=2.1> 

  
Sur les figures 1-3, des brides du châssis du métier à filer

  
 <EMI ID=3.1> 

  
tué de paires de rouleaux d'étirage et de rouleaux de guidage normaux, Sur une autre partie 2 du châssis est suspendu au moyen d'un mécanisme 3 à pa-

  
 <EMI ID=4.1> 

  
L'axe 5 du porte-fil 4 est creux. Au dessus du mécanisme à paliers à billes ou à rouleaux 3, est placée sur l'axe 5, la poulie de commande' 6, à l'aide de laquelle le porte-fil 4 est commandé de la façon usuelle au moyen

  
 <EMI ID=5.1> 

  
struit sous forme de tube, pouvant se déplacer vers le haut et vers le bas. A l'aide de ce guide-fil 8, les spires de fil 9 sont réparties de façon ré-

  
 <EMI ID=6.1> 

  
Le fil filé 12 est amené vers l'extérieur sur la bobine 11. La bobine 11 est enfilée sur un pivot 13, mobile en direction verticale et qui peut

  
 <EMI ID=7.1> 

  
bine 11 peuvent ainsi facilement être rabattus ensemble obliquement en -

  
 <EMI ID=8.1> 

  
suite être enlevée du pivot 13. Le mouvement vers le haut et vers le bas du pivot 13 avec la bobine 11 s'effectue à l'aide d'un volant à main 15, qui agit sur un axe vertical 19 par l'intermédiaire d'un axe 16, d'une vis

  
 <EMI ID=9.1> 

  
à l'aide duquel par rotation de l'axe 16, un organe en forme d'écrou 21 peut se déplacer vers le haut et vers le bas. Sur cet organe en forme d'é-

  
 <EMI ID=10.1> 

  
té, l'axe 19 est également muni d'un pas de vis 23. A l'aide de ce pas de vis, un organe en forme d'écrou 24 peut se déplacer vers le haut et vers le bas lorsqu'on fait tourner l'axe 19. Sur cet organe en forme d'écrou

  
 <EMI ID=11.1> 

  
23 sont construits de telle manière que lorsqu'on fait tourner le volant

  
 <EMI ID=12.1> 

  
Cependant, le pas du pas de vis 23 servant au mouvement du mécanisme d'étirage 26 est construit de telle sorte par rapport au pas de vis servant au mouvement de la bobine 11, que le mécanisme d'étirage se déplace sur une plus grande distance que la bobine 11. Le but de ce dispositif va être expliqué dans ce qui suito

  
Le fonctionnement du métier est le suivant 

  
Lorsque le porte-fil 4 est rempli, pendant que le porte-fil 4  continue à tourner normalement, on fait monter le pivot 13 muni d'une bobi-

  
 <EMI ID=13.1> 

  
ge 26 est arrêté et se déplace également vers le haut. Puisque le mécanisme d'étirage 26 lui-même ne tourne pas, aucun fil ne peut être délivré de ce coté. La longueur extra nécessaire au mouvement du fil 27.provient du

  
 <EMI ID=14.1> 

  
la plus élevée, et où par conséquent, une quantité déterminée de fil a été retirée du porte-fil 4., la bobine 11 arrive également à son point le plus haut dans le porte-filo

  
Le pivot 13 sur lequel se trouve la bobine 11, aboutit à ce mo-

  
 <EMI ID=15.1> 

  
re de la bobine 11 se trouve un organe en forme de doigt 28, qui saisit le fil 27 qui va de l'ouverture du guide-fil 8 vers les spires de fil 9, de sorte que le contact avec la bobine 11 est établi et que le renvidage commenceo Lorsque la bobine est remplie de fil renvidé, on abaisse à nouveau la bobine 11 au moyen du volant à main 15. Le fil 27 se trouvant encore sur l'organe en forme de doigt 28 accompagne la bobine vers le bas, ce qui s'effectue de façon très commode du fait que le mécanisme d'étirage 26 descend également et sur un espace plus grand que la bobine pleine 11, de sorte que le fil 27 n'arrive pas à être tendu et'ne se brise pas lorsqu'on

  
 <EMI ID=16.1> 

  
ni d'une incision 29., et il y est brisé. L'extrémité libre du fil peut

  
 <EMI ID=17.1> 

  
et on peut à nouveau commencer à filer après la remise en marche du mécanisme d'étirage.

  
Dans la forme de construction suivant les figures 4, 5 et 6, les brides du châssis du métier sont également représentées par 1, pendant que d'autres pièces homologues reçoivent également les mêmes chiffres de désignation La différence consiste en ce que ce n'est pas le mécanisme d'étirage 26 qui est mobile vers le haut et vers le bas, mais bien le sup-

  
 <EMI ID=18.1> 

  
galement entre le porte-fil 4 et le mécanisme d'étirage 26 par tirage du fil 27 en arrière hors du porte-fil. Si on veut effectuer le renvidage, le porte-fil 4 descend le long de l'axe 19 muni d'un pas de visa Pour obtenir la longueur de fil extra, nécessaire lors du rabattement de la bobine
11 autour de l'axe 14, comme on le décrit plus haut pour les figures 1-3, le support du pivot 22 descend également sur une distance déterminée. Le pas du pas de vis du mouvement du porte-fil 4 est supérieur à celui du mou-

  
 <EMI ID=19.1> 

  
plus grande que la distance d'origine entre la face- supérieure de la bobi-

  
 <EMI ID=20.1> 

  
Sur les figures 7 - 11, les brides du châssis du métier à filer

  
 <EMI ID=21.1> 

  
d'étirage qui consiste en paires normales de rouleaux d'étirage et de rouleaux de guidage. A une autre partie 2 du châssis est suspendu à l'aide d'un mécanisme à paliers à billes ou à rouleaux 3 qui n'est pas représenté

  
 <EMI ID=22.1> 

  
sus du mécanisme à paliers à billes ou à rouleaux 3 est placé sur cet axe

  
5 la poulie de commande 6, à l'aide de laquelle le porte-fil est commandé 

  
 <EMI ID=23.1> 

  
trouve un guide-fil 8 également construit sous forme de tube, qui peut monter et descendre. A l'aide de ce guide-fil 8, les spires de fil 9 sont

  
 <EMI ID=24.1> 

Claims (1)

  1. La bobine 11 peut être introduite par l'ouverture 10 prévue à la partie in- <EMI ID=25.1>
    <EMI ID=26.1>
    pivot 13 avec la bobine 11 peuvent alors être facilement rabattus obliquement vers l'avant lorsqu'on les a abaissés hors du porte-fil, après quoi
    la bobine peut être enlevée du pivot 13 Le mouvement vers le haut et vers
    le bas du pivot 13 avec la bobine 11 s'effectue au moyen d'un volant à main
    32, qui agit sur un axe horizontal 36 par l'intermédiaire d'un axe 33, d'une
    <EMI ID=27.1>
    ne 39, relié au moyen d'une chaîne 40 à un pignon à chaîne 41 placé sur l'axe
    42 du rouleau inférieur de décharge 43 du mécanisme d'étirage et par conséquent sur l'axe &#65533;: l'aide duquel le mécanisme d'étirage complet est commandé.
    Le pignon de chaîne 41 peut tourner librement sur l'axe 42. Sur la face
    latérale de ce pignon de chaîne 41 est fixé un cliquet 44 pouvant tourner.,
    Ce cliquet 44 peut engrener sur une roue à rochets 45 fixée à l'axe 42 du
    <EMI ID=28.1>
    de la pointe du cliquet 45 est telle que, en cas de marche normale du mécanisme d'étirage, le cliquet 44 chevauche au-dessus des dents, s'il n'existe
    pas de dispositif pour soulever le cliquet 44 hors des dents. Ce dispositif consiste en une came 46 placée sur le châssis du métiero Pour une position déterminée du pignon à chaîne 41 par rapport au cliquet 44, ce cliquet
    <EMI ID=29.1>
    La marche de cette forme de construction est la suivante :
    Lorsque le porte-fil 4 est rempli de fil filé, le bras de support de la bobine 22 du pivot 13 est levé avec une bobine vide dans le porte-fil en faisant tourner le volant à main 32. Lorsque la bobine vide 11
    a parcouru environ la moitié de son trajet, on arrête le mécanisme d'étira-
    <EMI ID=30.1>
    ne 11 se trouve un organe en forme de doigt 28, qui saisit le fil 27 qui
    sort de l'ouverture du guide-fil vers les spires de fil 9, ce qui opère le
    contact avec la bobine et le renvidage commence. Lorsque la bobine 11 est
    pleine de fil renvidé la bobine est de nouveau abaissée au moyen de volait
    <EMI ID=31.1>
    descend en même temps. Ceci est possible du fait que, lors du mouvement
    vers le bas de la bobine 11, ce mouvement est accouplé par les pignons de
    chaîne et la chaîne 39, 40 et 41 au mécanisme d'étirage, qui est commandé
    <EMI ID=32.1>
    ne 41 sont choisies de manière qu'environ un tour de ce pignon fait délivrer par le mécanisme d'étirage une quantité suffisante de longueur de fil
    pour que le mouvement de la bobine 11 hors du porte-fil 4 et le rabattement
    de la bobine 11 vers l'avant puissent avoir lieu. Par le mouvement vers
    le haut de la bobine 11, le cliquet 44 chevauche au dessus de la roue à
    <EMI ID=33.1>
    fait tourner le mécanisme d'étirage. Lors du retour à la position de début, il est soulevé des dents de la roue à rochets 45 par la came 460 Lorsque par suite du rabattement de la bobine placée sur le pivot 13 autour de
    l'axe 14, le fil frotte le long de la paroi intérieure de l'ouverture 10
    du porte-fil 4, ce fil se rompt. Le bout de fil libre peut à nouveau être
    centrifugé contre la paroi intérieure du porte-fil 4 et après une nouvelle
    remise en marche du mécanisme d'étirage, on peut recommencer à filer.
    <EMI ID=34.1>
    l'agencement du fil sous forme d'un anneau dans un porte-fil, le fil est enroulé sur une bobine, muni d'un appareil destiné à assurer, après l'enlèvement de la bobine pleine du porte-fil, la présence dans le porte-fil d'une
    longueur de'.fil retordu nécessaire à la remise en marche de l'opération de
    filage, où cet appareil est placé en dehors du porte-fil, caractérisé en ce que l'appareil comprend un mécanisme à l'aide duquel la distance' entre le porte-fil et le mécanisme d'introduction du fil peut être augmentée, de telle sorte que la longueur nécessaire de fil retordu est tirée du porte-fil après l'agencement du fil dans le porte-fil, et est libérée pendant l'enlèvement de la bobine pleine du porte-filo
    <EMI ID=35.1>
    l'agencement du fil sous forme d'un anneau dans un porte-fil, le fil est enroulé sur une bobine, muni d'un appareil destiné à assurer, après l'enlèvement de la bobine pleine du porte-fil, la présence dans le porte-fil d'une longueur de fil retordu nécessaire à la remise en marche de l'opération de filage, où cet appareil est placé en dehors du porte-fil, caractérisé en ce qu'il comprend un mécanisme d'accouplement à l'aide duquel pendant l'enlèvement de la bobine pleine du porte-fil, la longueur nécessaire de fil retordu est délivrée par le mécanisme d'introduction du fil, indépendamment de la commande ,
    <EMI ID=36.1>
    <EMI ID=37.1>
    tion 1 caractérisé en ce que le mécanisme comprend un organe à l'aide duquel le mécanisme d'introduction du fil peut être déplacé de façon rectiligne par rapport au porte-fil.
    <EMI ID=38.1>
    térisé en ce que les organes de déplacement du mécanisme d'introduction du fil sont accouplés au mécanisme d'introduction de la bobine dans le porte-fil de manière que la distance désirée entre le mécanisme d'introduction du fil et
    -le porte-fil soit atteinte lorsque la bobine est entièrement introduite dans le porte-fil., <EMI ID=39.1>
    tion 3 caractérisé en ce que la transmission du mécanisme pour le déplacement du mécanisme d'introduction du fil est choisie de telle manière que ce mécanisme d'introduction se déplace sur une distance supérieure à la distance suivant laquelle la bobine doit être retirée du porte-filo
    <EMI ID=40.1>
    tion 5 caractérisée en ce que les organes de déplacement du mécanisme d'intrôduction du fil ou respectivement de la bobine pour le renvidage du fil, consistent en filets de vis avec organes en forme d'écrous, dans lesquels le filet de vis pour le déplacement du mécanisme d'introduction du fil possède un pas plus grand que celui pour le déplacement du support de la bobine.
    <EMI ID=41.1>
    térisé en ce que le mécanisme comprend des organes à l'aide desquels le portefil et sa commande peuvent être déplacés de façon rectiligne par rapport au mécanisme d'introduction du fil.
    <EMI ID=42.1>
    tion 7 caractérisé en ce-que les organes pour le déplacement du porte-fil et de sa commande sont accouplés au mécanisme d'introduction de la bobiné dans le porte=fil, de manière que la distance désirée entre le mécanisme d'introduction du fil et le porte-fil est atteinte lorsque la bobine est entièrement introduite dans le porte-filo
    <EMI ID=43.1>
    tion 8,.caractérisé en ce que la transmission pour le déplacement du porte-fil et du support de la bobine est telle que le support de la bobine est entraîné dans la direction du mouvement du porte-fil à une vitesse plus lente que celuici.
    <EMI ID=44.1>
    tion 9 caractérisé en ce que les organes pour le déplacement du porte-fil ou respectivement du support de la bobine consistent en pas de vis à organe en forme d'écrou, dans lesquels le pas de vis pour le déplacement du porte-fil a un pas-supérieur à celui du déplacement du support de la bobineo
    <EMI ID=45.1>
    caractérisé en ce que la transmission du mécanisme d'accouplement est telle que le mécanisme d'introduction du fil délivre une longueur de fil plus élevée que celle qui correspond à la distance suivant laquelle la bobine doit être déplacée hors du porte-fil.
    <EMI ID=46.1>
    gane pouvant tourner librement sur cet axe et accouplé au dispositif servant à produire le mouvement de la bobine vers l'intérieur et l'extérieur du portefil et sur lequel est placé un accouplement à cliquet opérant sur une roue à rochets fixée de façon rigide sur cet arbre.
    <EMI ID=47.1>
    ractérisé en ce que le cliquet est écarté de la roue à rochets lorsque la bobine est aussi écartée que possible à l'extérieur du porte-fil.
BE494633D 1949-01-12 1950-03-20 BE494633A (fr)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL144286A NL68574C (fr) 1949-01-12 1949-01-12
NL144754A NL68575C (fr) 1949-01-12 1949-02-08
NL147549A NL71036C (fr) 1949-01-12 1949-07-12
NL150598A NL71066C (fr) 1949-01-12 1949-12-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE494633A true BE494633A (fr) 1950-07-17

Family

ID=46705153

Family Applications (4)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE487501D BE487501A (fr) 1949-01-12 1949-02-23
BE487589D BE487589A (fr) 1949-01-12 1949-02-28
BE494351D BE494351A (fr) 1949-01-12 1950-03-07
BE494633D BE494633A (fr) 1949-01-12 1950-03-20

Family Applications Before (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE487501D BE487501A (fr) 1949-01-12 1949-02-23
BE487589D BE487589A (fr) 1949-01-12 1949-02-28
BE494351D BE494351A (fr) 1949-01-12 1950-03-07

Country Status (6)

Country Link
BE (4) BE487501A (fr)
CH (2) CH283019A (fr)
DE (2) DE842916C (fr)
FR (5) FR1097745A (fr)
LU (4) LU29421A1 (fr)
NL (5) NL68574C (fr)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB755131A (en) * 1954-03-19 1956-08-15 Prince Smith & Stells Ltd Improvements in or relating to centrifugally spinning, twisting or doubling textile material and to machines therefor
DE1054357B (de) * 1955-02-17 1959-04-02 Adriano Gardella Topfspinnmaschine mit haengend gelagertem, bodenlosem Spinntopf
NL211948A (fr) * 1956-11-05
US2957301A (en) * 1957-01-19 1960-10-25 Gardella Adriano Centrifugal can spinning frames
DE4103771A1 (de) * 1991-02-08 1992-08-13 Schlafhorst & Co W Verfahren und einrichtung zum herstellen eines fadens nach dem zentrifugenspinnverfahren
DE4108929A1 (de) * 1991-03-19 1992-09-24 Schlafhorst & Co W Topfspinnvorrichtung
DE19523937B4 (de) * 1995-06-30 2004-02-19 Saurer Gmbh & Co. Kg Verfahren und Vorrichtung zum Topfspinnen
DE19520153B4 (de) * 1995-06-01 2006-06-08 Saurer Gmbh & Co. Kg Topfspinnmaschine
CH692667A5 (de) * 1995-06-01 2002-09-13 Schlafhorst & Co W Topfspinnmaschine und Verfahren zu ihrem Betrieb.
DE19523835A1 (de) * 1995-06-30 1997-01-02 Schlafhorst & Co W Verfahren und Vorrichtung zum Topfspinnen
EP0931864B1 (fr) * 1998-01-24 2001-08-01 W. SCHLAFHORST AG &amp; CO. Procédé et dispositif pour préparer l'opération de rebobinage après une cassure de fil pendant un procédé de filage centrifuge
DE19802656A1 (de) * 1998-01-24 1999-07-29 Schlafhorst & Co W Verfahren und Vorrichtung zum Einleiten des Umwickelvorganges beim Zentrifugenspinnen nach einem Fadenbruch
JP6881345B2 (ja) * 2018-02-09 2021-06-02 株式会社豊田自動織機 ポット精紡方法およびポット精紡機

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH261328A (de) * 1947-07-24 1949-05-15 H Hays John Spinnmaschine.

Also Published As

Publication number Publication date
FR1014683A (fr) 1952-08-20
LU30042A1 (fr) 1950-11-09
NL71065C (fr) 1952-10-15
BE494351A (fr) 1950-07-01
LU29461A1 (fr) 1951-03-15
BE487501A (fr) 1949-03-15
NL68574C (fr) 1951-09-15
FR983740A (fr) 1951-06-27
NL71066C (fr) 1952-10-15
LU29421A1 (fr) 1951-07-11
CH283019A (de) 1952-05-31
LU29982A1 (fr) 1950-10-20
DE867667C (de) 1953-02-19
FR1016032A (fr) 1952-10-30
DE842916C (de) 1952-07-03
FR1097745A (fr) 1955-07-08
NL68575C (fr) 1951-09-15
FR1101154A (fr) 1955-10-04
CH279248A (de) 1951-11-30
NL71036C (fr) 1952-10-15
BE487589A (fr) 1949-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE494633A (fr)
CH331907A (fr) Dispositif pour dévider en continu du fil à partir de fûts
CH646467A5 (fr) Appareil pour reunir les extremites des fils casses dans un metier a filer en continu.
EP0371919A1 (fr) Machine à coudre
EP0513465B1 (fr) Fuseau amélioré pour machine à tresser
FR2527240A1 (fr) Procede de formation d&#39;un point de broderie et dispositif pour une machine a coudre
CH290852A (fr) Machine à bobiner les canettes.
FR2466420A1 (fr) Dispositif monte sur une bobineuse pour interrompre le processus de bobinage en cas de rupture de fil, en sortant le fil du bruleur et en amenant la bobine d&#39;alimentation a portee du conducteur de la bobineuse
CH478704A (fr) Procédé de bobinage d&#39;un filé et appareil pour la mise en oeuvre de ce procédé
BE520105A (fr)
FR1450558A (fr) Procédé et dispositif pour accumuler temporairement un fil alimenté en continu
CH145118A (fr) Dispositif pour le retordage de fils ou câbles.
BE524003A (fr)
FR2515700A1 (fr) Finisseur frotteur a developpement dans un plan vertical et avec sortie en bobines a meche simple
BE526983A (fr)
BE645852A (fr)
FR2661924A1 (fr) Dispositif pour l&#39;enroulement d&#39;un fil sur le tambour d&#39;un appareil servant a l&#39;alimentation en fil des aiguilles d&#39;une machine a tricoter.
BE524062A (fr)
CH389523A (fr) Appareil pour enlever les restes de fils textiles enroulés sur des canettes, cônes, tubes ou bobines
BE500001A (fr)
CH275384A (fr) Bobineuse de fil.
BE475555A (fr)
CH261942A (fr) Machine à bobiner automatique.
CH324153A (fr) Machine textile pour le bobinage de fil
BE461660A (fr)