<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"CENTRIFMGAALPQMP"
De uitvinding heeft betrekking op een centrifugaalpomp met geslo- ten waaier, in het bijzonder een grote pomp voor het verplaatsen van een meng- sel van grond en water.
De pomp volgens de uitvinding heeft meer in het bijzonder betrek- king op een centrifugaalpomp van het type, waarbij het waaierhuis door een buitenhuis is omgeven, dat aan elk der beide zijden door een deksel is af- gesloten van welke deksels het ene van een steunbus voor de waaieras en de andere van een centrale opening voor de aansluiting aan de zuigleiding is voorzien en het waaierhuis, het buitenhuis en de deksels, volgens hetzelfde diametrale vlak, of volgens twee radiale vlakken, die een stompe hoek met elkander vormen, in twee delen zijn gedeeld.
De uitvinding bestaat in hoofdzaak hierin, dat aan -elke zijde van de waaier een, in hetzelfde vlak als de huizen in twee delen gedeelde, co- axiaal met de draaiingsas gelegen ring is aangebracht, welke ringen bestaan uit een cylindrisch ringvormig omtreksgedeelte en een plat ringvormig bin- nengedeelte, welke ringen elk aan de binnenomtrek van het omtreksgedeelte door een cylindrische rand aan een deksel is gecentreerd en het waaierhuis en het buitenhuis door de buitenomtrek van de ringen zijn gecentreerd.
Aan deze constructie zijn twee belangrijke voordelen verbonden.
In de eerste plaats het voordeel, dat, bij het van de onderhelft oplichten van de bovenhelft van het buitenhuis, de bovenhelft van het pomphuis hier- mede één samenhangend geheel blijft vormen, zodat deze huishelften als één geheel opgelicht kunnen worden, waardoor de waaier bereikbaar wordt. Hier- door is het mogelijk op eenvoudige en snelle wijze eventueel in de waaier gekomen voorwerpen te verwijderen, hetgeen bij prote pompen voor zandzui- gers vaak nodig is. In de tweede plaats heeft de constructie het voordeel, dat de ringen in asrichting verschuifbaar zijn, waardoor de spleten naast
<Desc/Clms Page number 2>
de waaier nauwkeurig kunnen worden ingesteld en nagesteld.
Voorts betreft de uitvinding een constructie waardoor het oplich- ten van de bovenste huisgedeelten der pomp op gemakkelijke wijze kan geschie- den, hetgeen voor grote pompen, zoals in het zuigbaggerbedrijf gebruikt wor- den, van groot voordeel is.
Hiertoe is, volgens de uitvinding, het ene deel van het buitenhuis scharnierbaar met het andere deel verbonden en is de scharnieras excentrisch en draaibaar gelagerd zodanig, dat door draaiing van de scharnieras tijdens de beweging van de scharnierende delen, deze delen een beweging in verticale richting en in de richting van de scharnieras af kunnen uitvoeren.
Hierdoor wordt de scharnierende beweging mogelijk ook al zijn de diameters van de cylindrische pompgedeelten verschillend.
Volgens de uitvinding kunnen de zijwanden van de waaier tot voorbij het deelvlak tot binnen de ringen en het pomphuis reiken, waardoor corrosie van de binnenwanden van het waaierhuis ter plaatse der deelvlakken van de ringen en het pomphuis voorkomen, hetgeen eveneens van groot belang is voor grote pompen, die niet alleen een vloeistof hebben te verplaatsen.
Op de tekening is een uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding weer- gegeven.
Fig. 1 is een verticale langsdoorsnede in het vlak I-I in fig. 2; fig. 2 is een verticale dwarsdoorsnede in het vlak II-II in fig.
1 en fig. 3 is een bovenaanzicht van een pomp volgens de uitvinding.
De pomp is voorzien van een gesloten waaier 1, die gelegen is bin- nen een slakkenhuis, het eigenlijke pomphuis, dat alleen om het aan de om- trek gelegen gedeelte van de waaier is gelegen, terwijl de cirkelvormige om de as gelegen openingen door de waaier worden gesloten. Dit pomphuis is vol- gens een diametraal vlak A-B in twee delen, een onderste deel 2 en een bo- venste deel 3 verdeeld.
Dit pomphuis, met de waaier, is met betrekkelijk geringe tussen- ruimte, door een huis, dat eveneens volgens het vlak A-B in twee delen, een onderste deel 4 en een bovenste deel 5 is verdeeld, omgeven. Deze delen 4 en 5 van het buitenhuis zijn door flenzen en bouten aan elkander bevestigd, terwijl het onderste deel van pompvoeten 6 en 7 is voorzien, waarmee het buitenhuis, en daarmede de gehele pomp, op de fundatie wordt bevestigde
Het buitenhuis 4,5 bestaat uit een buitenste om het pomphuis 2,3 gelegen gedeelte, zodanig, dat evenals bij het pomphuis zijopeningen, die ongeveer dezelfde middellijn hebben als de zijopeningen van het pomphuis, aanwezig zijn.
Zoals uit fig. 2 is te zien, bevindt zich aan het onderste deel 2 van het pomphuis de uitlaat stomp 8, terwijl het hieromheen gelegen gedeelte van het buitenhuis van een overeenkomstig gevormde stomp 9 is voorzien. De stomp 9 is van een flens 10 voorzien, die aan de binnenzijde een indraaiing heeft, terwijl de stomp 8 aan de buitenzijde van een soortgelijke indraaiing is voorzien. De stomp 8 is in de stomp 9 gecentreerd door een in de indraai- ingen passende ring 11, Aan de flens 10 kan de persleiding worden aangeslo- teem.
De zijopeningen van het buitenhuis 4,5 zijn door, eveneens volgens het vlak A-B in twee delen verdeelde deksels 12 en 13 gesloten. Van deze deksels zijn de beide delen door flenzen en bouten met elkander verbonden.
Het aan de zuigzijde gelegen deksel 12 vormt de aansluit stomp met flens voor de zuigleiding, in welke stomp een slijtbus 14 is aangebracht.
In een centrale opening van het deksel 13 is een bus 15 gecentreerd en door een flens en bouten tegen dit deksel bevestigd, welke bus eveneens volgens' het vlak A-B in twee delen is verdeeld. Deze bus 15 kan ook met het deksel 13 één gietstuk vormen.
<Desc/Clms Page number 3>
Deze bus 15 dient ter ondersteuning van een bus 16 uit een stuk, die met een flens 17 tegen een flens 18 aan de steunbus 15 is bevestigd en die van een loopbus 19 voor de as 20 van de waaier is voorzien. Tegen een eindflens van de bus 16 is een pakkingbus 21 bevestigd, waarin een speciale pakkingring door een gland 22 kan worden opgesloten. Deze pakkingbus en gland kunnen ook tweedelig worden uitgevoerd.
Voor de koppeling met het drijfwerk is de as van de waaier aan de buiten de pakkingbus uitstekende einde van een flens 23 voorzien. De waaier is met behulp van een spie 24.en een moer 25 op de as vastgezet. De waaier- naaf is voorzien van een ingedraaide groef met nokken, voor het opnemen van een speciale dopsleutel met nokken, om de waaier te kunnen demonteren van de waaieras.
Ter weerszijden van de waaier zijn ringen 26 en 27 aangebracht die evenals de huizen en de deksels 12 en 13 volgens het vlak A-B in twee de- len zijn verdeeld. Deze ringen zijn voorzien van een cylindrisch gedeelte aan de omtrek en een aan de binnenzijde gelegen gedeelte, waarvan het vlak loodrecht staat op de waaieras. Het cylindrische gedeelte van elke ring past aan de ene zijde in een groef, die gevormd wordt door een indraaiing in een zijdeksel 12, resp. 13 en aan de andere zijde in de centrale zijopening van het pomphuis.. Het pomphuis 2,3 is op deze ringen 26 en 27 gecentreerd.
De ringen 26 en 27 zijn in asrichting instelbaar met behulp van in het deksel 12, resp. 13 geschroefde in lengterichting doorboorde bouten, waar doorheen secundaire bouten met verzonken kop, of tapeinden gaan, die in de ringen 26 en 27 zijn bevestigd. De ringen kunnen in elke gewenste stand worden vastgezet, wanneer de juiste spleetruimte tussen de ringen en de waaier is ingesteld.
Deze inrichting is op de tekening niet weergegeven.
De wand van het buitenhuis is aan de buitenzijde van een aantal rug- gen 28 voorzien, waarin een aantal gaten met inwendige schroefdraad zijn aangebracht, waarin schroefbouten of stelbouten zijn geschroefd. In fig. 2 is een der schroefbouten weergegeven en met 29 aangeduid, deze bout is door een moer 30 geborgd. Het is duidelijk., dat door deze schroefbouten de delen 2 en 3 van het pomphuis op de ringen 26 en 27 en ter plaatse van het schei- dingsvlak op elkaar kunnen worden geklemd.
In de zijwanden van het buitenhuis zijn ook schroefbouten aange- bracht, die dus evenwijdig aan de waaieras zijn gelegen en waarmee de delen van het pomphuis 2,3 in axiale richting kunnen worden ingesteld en vastge- zet, In fig. l is een van deze bouten en de rug 28, waarin hij is geschroefd met streepstippellijnen weergegeven en met 31 aangeduid.
Teneinde stroming van het opgepompte mengsel van de drukzijde van de pomp door de spleet tussen de waaier en de ringen 26 en 27 naar de zuig- zijde en de waaieras te verhinderen wordt in de eerste plaats de spleet tus- sen de waaier en het vaststaande gedeelte (de ringen 26 en 27) gevormd door twee loodrecht op elkander staande vlakken aan de ringen 26 en 27 en overeen- komstige vlakken aan de waaier. In de tweede plaats wordt in de ruimten ter weerszijden van de waaier, tussen de waaier en de deksels 12 en 13, water onder druk toegevoerd.
Hiervoor zijn de beide deksels 12 en 13 ieder voorzien van één of twee stompen, waarvan er een, op het deksel 12 in figo 1, met streepstippel- lijnen is weergegeven en met 32 is aangeduid. Aan deze stompen wordt de persleiding van een pomp aangesloten. Teneinde de ruimte naar de as-zijde af te dichten is om de slijtbus 14 een ring 33 aangebracht, waartegen een rub- berring 34 is gevulcaniseerd, die tegen een vlak aan de waaier aanligt.
De ring 33 is van buiten af in asrichting instelbaar en vaststelbaar met be- hulp van gelijksoortige bouten als die waarmee de ringen 26 en 27 worden in- gesteld en vastgezet. Deze constructie is niet op de tekening weergegeven.
De toevoer van water onder druk naar de ruimte aan de van de zuig- zijde afgekeerde zijde heeft op dezelfde wijze plaats als bij het deksel aan
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
de zuigzijde. Hiervoor is de s4-eunbus 15 voorzien van een in fig. 1 met streepstippellijnen weergegeven en met 35 aangeduide stomp. Aan deze stomp wordt een tweede waterpomp aangesloten.
Deze stomp staat in verbinding met een rondlopend kanaal 36, dat gevormd wordt door indraaiingen in de steun- bus 15 en de bus 16.Door langsgroeven 37 in de buitenwand van de bus 16 staat het kanaal 36 in verbinding met een om de waaieras gelegen ruimte,. waarin een lantaarnring 38 is gelegen, die tegen het eindvlak van de bus 16 is bevestigd en die doorlaten bezit voor het water uit de groeven 37 naar de ruimte om de waaieras en die bovendien een ruimte 39 afsluit tus- sen de as en de binnenwand van de bus 16 tot aan de loopbus 19, afsluit in welke ruimte afdichtingsringen voor afdichting naar het loopvlak van de waaieras zijn aangebracht (niet getekend). Tussen de waaieras 20 en de ring 38 is enige speling gelaten,
terwijl ook om de naaf van de waaier en het hieromheen gelegen gedeelte van de steunbus 15 enige speling aanwezig is, zodat het water naar de ruimte tussen de waaier en het deksel 13 kan door- dringen o
Teneinde de watercirculatie, resp. de waterdruk voor de spleet tussen waaier en de deksels 12 en 13 te bevorderen, resp. te verhogen, zijn aan de buitenzijde van de waaier schoepen aangebracht. Deze schoepen zijn aan de zuigzijde met 40 en aan de andere zijde met 41 aangeduid.
Het bovenste deel 5 van het buitenhuis is scharnierbaar verbonden met het onderste deel 4 De scharnieras 42 steunt in twee ogen 43, die deel uitmaken van twee ruggen, die de pompvoet 7 met de wand van deel 4 van het huis verbinden. Om het tussen deze ogen gelegen gedeelte van de as past een oog 4. dat door twee ruggen met het bovenste deel 5 van het buitenhuis is verbonden. Daar bij de weergegeven uitvoeringsvorm de scharnieras onder het deelvlak A-B is gelegen, zou bij de aanvang of het einde der scharnier- beweging de aan de tegenover het scharnier geleden zijde van de waaieras gelegen binnenste dwarsrand van het bovenste deelvan de steunbus 15 niet langs de wand van de bus 16 kunnen passeren.
Teneinde dit mogelijk te ma- ken is de scharnieras excentrisch gelagerd en van een vierkant einde 45 is voorzien, zodat deze as zodanig gedraaid kan worden, dat het geheel tijdens het scharnieren een weinig in de richting van de scharnieras naar de as wordt verplaatst.
Teneinde te verhinderen,dat het opgepompte mengsel langs de voe- gen tussen de ringen 26 en 27 en het pomphuis stroomt, waardoor cavitatie zou ontstaan, is de diameter van de zijwanden van de waaier zo groot, dat zij tot voorbij deze voegen reiken.
EMI4.2
C 0 N G L U S I E S
1, - Centrifugaalpomp met gesloten waaier, waarvan het waaier- huis door een buitenhuis is omgeven, dat aan elk der beide zijden door een deksel is afgesloten van welke deksels het ene van een steunbus voor de waaieras en de andere van een centrale opening voor de aansluiting aan de zuigleiding is voorzien, en het waaierhuis, het buitenhuis en de deksels volgens hetzelfde diametrale vlak of dezelfde twee radiale vlakken, die een stompe hoek vormen, in twee delen zijn gedeeld, met het kenmerk, dat aan elke zijde van de waaier een, in hetzelfde vlak als de huizen in twee de- len gedeelde, coaxiaal met de draaiingsas gelegen ring is aangebracht, welke ringen bestaan uit een cylindrisch ringvormig omtreksgedeelte en een plat ringvormig binnengedeelte,
welke ringen elk aan de binnenomtrek van het omtreksgedeelte door een eylindrische rand aan een deksel is gecentreerd en het waaierhuis en het buitenhuis door de buitenomtrek van de ringen zijn gecentreerd.
2. - Centrifugaalpomp volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de ringen in asrichting verstelbaar zijn. **WAARSCHUWING** Einde van DESC veld kan begin van CLMS veld bevatten **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
"CENTRIFMGAALPQMP"
The invention relates to a centrifugal pump with closed impeller, in particular a large pump for displacing a mixture of soil and water.
The pump according to the invention relates more particularly to a centrifugal pump of the type in which the impeller housing is surrounded by an outer housing, which is closed on each side by a cover, one of which covers one of a support sleeve. for the impeller shaft and the other with a central opening for connection to the suction pipe and the impeller housing, outer casing and covers, along the same diametrical plane, or along two radial planes forming an obtuse angle with each other, in two parts are shared.
The invention consists essentially in that on each side of the impeller a ring is arranged coaxially with the axis of rotation, divided into two parts in the same plane as the housings, which rings consist of a cylindrical annular circumferential part and a flat ring. annular inner portion, which rings are each centered on the inner circumference of the circumferential portion by a cylindrical rim on a lid and the impeller housing and outer casing are centered by the outer circumference of the rings.
There are two important advantages to this construction.
In the first place, the advantage that, when the top half of the outer casing is lifted from the bottom half, the top half of the pump casing continues to form one coherent whole, so that these house halves can be lifted as one whole, whereby the impeller can be reached. is going to be. This makes it possible to remove any objects that may have entered the impeller in a simple and quick manner, which is often necessary with prote pumps for sand vacuums. Secondly, the construction has the advantage that the rings are slidable in the axial direction, so that the gaps are adjacent
<Desc / Clms Page number 2>
the impeller can be precisely set and readjusted.
The invention further relates to a construction whereby the lifting of the upper housing parts of the pump can be carried out in an easy manner, which is of great advantage for large pumps, such as are used in the suction dredging business.
To this end, according to the invention, one part of the outer housing is hingedly connected to the other part and the hinge shaft is eccentrically and rotatably mounted in such a way that by rotating the hinge shaft during the movement of the hinged parts, these parts make a movement in vertical direction. and in the direction of the pivot axis.
This permits the pivoting movement even though the diameters of the cylindrical pump portions are different.
According to the invention, the side walls of the impeller can extend beyond the partial surface into the rings and the pump housing, whereby corrosion of the inner walls of the impeller housing at the location of the partial surfaces of the rings and the pump housing can be prevented, which is also of great importance for large pumps that do not just have a liquid to move.
An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
FIG. 1 is a vertical longitudinal section in the plane I-I in FIG. 2; FIG. 2 is a vertical cross-section in the plane II-II in FIG.
1 and 3 is a top view of a pump according to the invention.
The pump is provided with a closed impeller 1 located inside a volute casing, the pump housing proper, which is located only around the circumferential portion of the impeller, while the circular apertures located around the axis pass through the range can be closed. This pump housing is divided into two parts, a lower part 2 and an upper part 3 according to a diametric plane A-B.
This pump housing, with the impeller, is surrounded, with relatively little space between them, by a housing, which is also divided along the plane A-B into two parts, a lower part 4 and an upper part 5. These parts 4 and 5 of the outer casing are attached to each other by flanges and bolts, while the lower part is provided with pump feet 6 and 7, with which the outer casing, and with it the entire pump, is secured to the foundation.
The outer casing 4,5 consists of an outer portion located around the pump casing 2,3, such that, as in the case of the pump casing, side openings are present, which have approximately the same diameter as the side openings of the pump casing.
As can be seen from Fig. 2, the outlet stub 8 is located on the lower part 2 of the pump housing, while the portion of the outer housing situated around it is provided with a correspondingly shaped stub 9. The stump 9 is provided with a flange 10, which has a screw-in on the inside, while the stub 8 is provided with a similar screw-in on the outside. The stump 8 is centered in the stump 9 by a ring 11 fitting in the screw-ins. The pressure pipe can be connected to the flange 10.
The side openings of the outer housing 4,5 are closed by covers 12 and 13 which are also divided into two parts along the plane A-B. The two parts of these covers are connected to each other by flanges and bolts.
The lid 12 located on the suction side forms the connecting stub with flange for the suction line, in which stub a wear sleeve 14 is arranged.
A can 15 is centered in a central opening of the lid 13 and is fastened to this lid by a flange and bolts, which can is also divided into two parts along the plane A-B. This can 15 can also form one casting with the lid 13.
<Desc / Clms Page number 3>
This sleeve 15 serves to support a one-piece sleeve 16 which is attached to the support sleeve 15 by a flange 17 against a flange 18 and which is provided with a bearing sleeve 19 for the shaft 20 of the impeller. A stuffing box 21 is mounted against an end flange of the sleeve 16, in which a special packing ring can be enclosed by a gland 22. This stuffing box and gland can also be made in two parts.
The shaft of the impeller is provided with a flange 23 at the end protruding outside the stuffing box for coupling to the gearbox. The impeller is fixed to the shaft by means of a key 24 and a nut 25. The impeller hub is provided with a turned-in groove with cams, to accommodate a special socket wrench with cams, to disassemble the impeller from the impeller shaft.
On either side of the impeller rings 26 and 27 are arranged which, like the housings and covers 12 and 13, are divided into two parts along the plane A-B. These rings have a cylindrical circumferential portion and an inner portion, the plane of which is perpendicular to the impeller axis. The cylindrical portion of each ring fits on one side in a groove formed by an indentation in a side cover 12, respectively. 13 and on the other side in the central side opening of the pump housing. The pump housing 2,3 is centered on these rings 26 and 27.
The rings 26 and 27 are adjustable in axial direction with the aid of means in the lid 12, respectively. 13 threaded longitudinally pierced bolts through which pass secondary countersunk bolts, or studs, secured in the washers 26 and 27. The rings can be locked in any desired position, when the correct gap between the rings and the impeller has been set.
This device is not shown in the drawing.
The wall of the outer housing is provided on the outside with a number of ridges 28, in which a number of internally threaded holes are provided, into which screw bolts or set bolts are screwed. In fig. 2 one of the screw bolts is shown and indicated by 29, this bolt is locked by a nut 30. It is clear that by means of these screw bolts the parts 2 and 3 of the pump housing can be clamped together on the rings 26 and 27 and at the location of the separating surface.
In the side walls of the outer casing, threaded bolts are also arranged, which are thus parallel to the impeller axis and with which the parts of the pump casing 2,3 can be adjusted and fixed in the axial direction. In fig. 1 one of these bolts and the spine 28 into which it is screwed in dashed lines and designated 31.
In order to prevent flow of the pumped-up mixture from the pressure side of the pump through the gap between the impeller and rings 26 and 27 to the suction side and the impeller shaft, the gap between the impeller and the fixed portion is primarily (the rings 26 and 27) formed by two perpendicular faces on the rings 26 and 27 and corresponding faces on the impeller. Second, water is supplied under pressure in the spaces on either side of the impeller, between the impeller and the covers 12 and 13.
For this purpose, the two lids 12 and 13 are each provided with one or two stubs, one of which, on the lid 12 in FIG. 1, is shown in dotted lines and indicated by 32. The discharge pipe of a pump is connected to these nozzles. In order to seal the space to the shaft side, a ring 33 is arranged around the wear sleeve 14, against which a rubber ring 34 is vulcanized, which ring abuts against a surface on the impeller.
The ring 33 is adjustable from the outside in axial direction and can be fixed by means of bolts similar to those with which the rings 26 and 27 are set and fixed. This construction is not shown in the drawing.
The supply of water under pressure to the space on the side remote from the suction side takes place in the same way as with the lid on
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
the suction side. For this purpose the s4-eunbus 15 is provided with a stub shown in dash-dotted lines in fig. 1 and indicated by 35. A second water pump is connected to this stump.
This stub is in communication with a revolving channel 36, which is formed by turns in the support sleeve 15 and the sleeve 16. Through longitudinal grooves 37 in the outer wall of the sleeve 16, the channel 36 communicates with a space located around the fan axis. ,. in which a lantern ring 38 is located which is mounted against the end face of the sleeve 16 and which has passages for the water from the grooves 37 to the space about the impeller shaft and which further seals a space 39 between the shaft and the inner wall of the from the bush 16 to the bush 19, in which space sealing rings are arranged for sealing to the running surface of the impeller shaft (not shown). Some play is left between the impeller shaft 20 and the ring 38,
while there is also some play around the hub of the impeller and the surrounding portion of the support sleeve 15, so that the water can penetrate to the space between the impeller and the cover 13.
In order to increase the water circulation, resp. to promote water pressure for the gap between impeller and covers 12 and 13, respectively. vanes are fitted on the outside of the impeller. These blades are designated 40 on the suction side and 41 on the other side.
The upper part 5 of the outer housing is hingedly connected to the lower part 4. The pivot shaft 42 is supported in two eyes 43, which are part of two ridges, which connect the pump foot 7 to the wall of part 4 of the housing. An eye 4 which is connected by two ridges to the upper part 5 of the outer housing fits around the part of the axle located between these eyes. Since in the embodiment shown the pivot axis is located below the partial plane AB, at the start or the end of the pivot movement, the inner transverse edge of the upper part of the support sleeve 15 located on the opposite side of the impeller axis opposite the pivot axis would not run along the wall. of bus 16 can pass.
In order to make this possible, the pivot shaft is eccentrically mounted and is provided with a square end 45, so that this shaft can be rotated in such a way that the whole is moved slightly in the direction of the pivot shaft towards the shaft during pivoting.
In order to prevent the pumped mixture from flowing past the joints between the rings 26 and 27 and the pump housing, which would cause cavitation, the diameter of the side walls of the impeller is large enough to extend beyond these joints.
EMI4.2
C 0 N G L U S I E S
1, - Closed impeller centrifugal pump, the impeller housing of which is surrounded by an outer casing, which is closed on each side by a cover, one of which covers one of a support sleeve for the impeller shaft and the other with a central opening for the connection to the suction pipe is provided, and the impeller housing, outer housing and covers are divided into two parts along the same diametrical plane or the same two radial planes forming an obtuse angle, characterized in that on each side of the impeller a arranged in the same plane as the housings in two parts divided ring coaxially with the axis of rotation, which rings consist of a cylindrical circumferential annular portion and a flat annular inner portion,
which rings are each centered on the inner circumference of the circumferential portion by a cylindrical rim on a lid and the impeller housing and the outer housing are centered by the outer circumference of the rings.
Centrifugal pump according to claim 1, characterized in that the rings are adjustable in axial direction. ** WARNING ** End of DESC field may contain beginning of CLMS field **.