<Desc/Clms Page number 1>
" Combinaison de fiche de raccordement".
L'invention a pour objet une combinaison de fiche de raccor- dement ou de prise de courant, dans laquelle, selon l'inven- tion, une fiche de raccordement mobile et une prise de courant fixe sont réalisées de manière à constituer un interrupteur ou commutateur, de façon qu'il est offert dans la prise de courant deux positions d'enclenchement de la fiche de raccordement qui peuvent être atteintes alternativement par un mouvement de commutation de la fiche, l'une de ces positions étant la posi- tion de fermeture des contacts et l'autre la position d'interrup. tion du commutateur.
Cette combinaison de fiche convient pour les conducteurs électriques, les raccordements électriques etc. de tout genre.
Dans les automobiles, elle rend de signalés services comme ap- pareil de commutation ou de distribution, lorsque la combinai- son de fiche est montée sur le tablier d'une automobile. L'ap- pareil de commutation permettra le raccordement ainsi que la mise en circuit et hors circuit des différents appareils élec-
<Desc/Clms Page number 2>
triques, tels que chargeur de batterie d'accumulateurs, contrô- leur de batterie d'accumulateurs, radio,chauffage, coussins chauffants, ventilateur, appareil de rasage à sec, appareils d'éclairage auxiliaires, carreaux ou pare-brise antigel etc.
En outre, il est avantageux que la combinaison de fiche de raccordement, en liaison avec n'importe quel redresseur de char- gement, permet de charger la batterie dansles boxes privés ou lors du remisage dans un garage où il existe au moins une cana- lisation d'amenée de courant avec une fiche de raccordement s'adaptant sur la prise de courant selon l'invention.
Les petits appareils, tels que, par exemple, un contrôleur de batterie, sont, de préférence, montés directement, c'est-à- dire sans câble, sur la fiche de raccordement, le négatif ser- vant alors de poignée .
Dans ce dernier cas, la combinaison de fiche de raccordement peut être réalisée de manière à constituer un commutateur ou in- terrupteur à rupture instantanée.
Le dessin illustre, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention:
La fig.l de ce dessin est une vue de profil de la fiche de raccordement; la fig.2, une vue en plan de dessus par rapport à la figure 1 ; la fig.3, une coupe longitudinale à travers la prise de cou- rant ; la fig.4, une vue en élévation de face de la même; la fig.5, une vue en plan de dessus de la même; la fig.6, une coupe transversale à travers la prise de courant suivant la ligne 1-1 de la fig.3; la fig.7, une coupe transversale à travers la prise de cou- rant suivant la ligne II-II de la fig.3;
<Desc/Clms Page number 3>
la fig.8, une vue en élévation d'une pièce de contact du côté intérieur., la fig. 9, une vue en élévation d'about du devant de la même;
la fig.10, une vue en élévation d'about de l'arrière de la même; la fig.ll, une coupe longitudinale à travers la prise de courant et la fiche de raccordement insérée, lorsque les con- tacts sont interrompus; la fig.12, une coupe longitudinale à travers la prise de courant et la fiche y insérée, lorsque les contacts sont fer- més ; la fig.13, une coupe transversale suivant la ligne III-III de).la fig.12; la fig.14, montre la fiche de raccordement en combinaison avec:;un appareil de contrôle de batterie;
la fig.15, est une vue de profil de la fiche combinée avec l'appareil de contr8le de batterie pour donner un contact instan- tané et la fig.16, une coupe transversale à travers la prise de courait et les contacts quand la fiche est insébéeo
La combinaison de fiche de raccordement représentée se compo- se de deux parties, à savoir de la fiche de raccordement repré- sentée aux fig. 1 et 2 et de la prise de courant représentée aux fig. 3 -5.
La fiche de raccordement se compose de deux coquilles 1 et 2 qui forment la poignée de la fiche et délipite un espace vide 3; elles sont réunies entre elles par une vis 4. La coquille avant 1 de la fiche porte un nez d'interruption ou commutation 5, qui présente une tête de contact 5 épaissie des deux côtés, dont la partie inférieure est formée par deux pièces de con- tact séparées 7 encastrées latéralement. Ces dernières sont re- liévs aux bornes ou serre-fil de contact 9 par deux conducteurs
<Desc/Clms Page number 4>
' menés séparément. 10 désigne deux joues de guidage latérales ou nez de commutation et 11 un épaississement portant un revê- tement ou enduit rouge.
Des deux côtés du nez de commutation 5, il est pàssé un pivot ou axe 12 sur la coquille avant de la fiche de raccordement.
13 est le câble de fiche introduit dans l'espace vide 3 de la fiche et dont les pôles sont raccordés aux bornes 9. cylindrique
La prise de courant présente une boite ou socle/14 qui porte à l'avant une bride 15 et, au-dessus et au-dessous } des parties 16, contigUës à la bride, d'un filet de vis extérieur, qui servent en même temps de guide pour s'opposer à la rotation intempestive de la prise de courant dans la forure pratiquée pour la recevoir, dans une planchette d'armature. La forure des- tinée à recevoir la prise de courant,présente, dans ce but , à sa périphérie deux entailles pour l'attaque des parties de filet 16.
La prise de courant encastrée dans la forure de la plancher- de distribution B (fig. 5) est bloquée à l'arrière par une bague taraudée 17 vissée sur le filet 16. La prise de courant présen- te une ouverture de contact 18 ouverte vers l'avant et de sec- tion rectangulaire( fig.4). Cette ouverture de contact sert à l'engagement du nez de commutation 5 de la fiche de raccordement.
A entrée, elle présente, dans le haut, un élargissement 19 pour recevoir l'épaississement 11 du nez de commutation. La partie inférieure de la bride présente un évidement 20 qui forme une surface inclinée. Du coté antérieur de la bride 15, il est pré- vu, à mi-hauteur de l'ouverture 18, des parties 21 pour l'inser- tion des parties d'axe ou de pivot 12 de la fiche de r accordement.
Dans la moitié supérieure du corps de la boite 14, il est pré-. vu deux évidements longitudinaux 22 qui sont symétriques par rap- port au plan vertical moyen et coupent l'ouverture da contact 18.
Dans ces échancrures 22, sont montées deux pièces de contact 23.
<Desc/Clms Page number 5>
Au dos de l'extrémité arrière des pièces de contact 23 se trou- ve fixé un ressort à lame 24, qui s'écarte de l'extrémité anté- rieure de ces pièces de contact. 25 est l'axe de rotation des pièces de contact, qui est engagé dans des paliers correspondants formés à la surface d'about arrière du corps de la botte 14.
L'extrémité avant des ressorts de contact 24 qui s'écartent de la pièce de contact est engagée dans un renfoncement du c8té arrière de la bride 15, tandis que l'extrémité avant de la pièce de contact 23 peut être repoussée en arrière contre le ressort à..lame en pivotant autour de l'axe 25. Les extrémités arrière des pièces de contact ont la forme de bornes ou serre-fils, de sorte que les extrémités des fils conducteurs engagées dans la forure m de raccordement 26 peuvent être imobilisées au moyen de vis de serrage 27 qui sont accessibles par des trous ou forures 28.
Les extrémités avant des pièces de contact présentent des têtes isolantes 29 dirigées vers l'intérieur, tandis que les parties de collet 30 situées derrière les têtes servent de parties de contact. Les têtes isolantes 29 des pièces de contact présentent des surfaces obliques 31 dirigées vers le bas, contre les- quelles la tête 6 du nez de commutation vient butérlorsqu'on introduit la fiche dans la prise de courant.
La fiche de raccordement est introduite de façon que le nez de commutation soit dans la partie inférieure de l'ouverture de contact. De ce fait, les extrémités avant des pièces de contact sont repoussées par la tête du nez de commutation à l'encontre de l'action des ressorts à lame et, dans la position d'insertion nt de la fiche, tombedans la tête du nez de commutation et bloquent élastiquement la fiche, étant donné que les têtes isolantes 29 viennent s'engager derrière la tête du nez de commutation, voir la fig.11. Dans cette position, les contacts sont dans la positior' d'interruption. Si les contacts doivent être fermés,on exerce une pression sur la partie inférieure de la fiche, ce qui provo-
<Desc/Clms Page number 6>
que un pivotement de la fiche autour de l'axe 12, de la position de la figure 11 dans la position de la fig.12.
De ce fait, les extrémités des pièces de contact sont légèrement repoussées en arrière et les surfaces de contact 7 de la tête 6 du nez de commu tation sont poussées sur les surfaces de contact 30 des pièces de contact. Simultanément, la partie 11 de couleur rouge de la fiche, sortant de l'élargissement 19 de l'entrée de la pri- se de courant par suite du pivotement, apparaît en signe de reconnaissance que le commutateur ou interrupteur est en cir- cuit. La mise hors circuit du commutateur est effectuée par pression sur la partie supérieure de la poignée 1, 2, c'est-à- dire par pivotement en arrière de la fiche dans la position de la figure 11.
Au lieu d'être reliée par un câble de raccordement 13, la fiche décrite peut être reliée directement à un appareil ou instrument électrique, pour autant que celui-ci soit approprié à une combinaison avec une fiche. C'est le cas, par exemple, pour un contrôleur de batterie, comme cela est illustré par les figures Il. et 15. Ici, 32 désigne l'instrument de contrôle, qui est réuni à la fiche 1, 2,5 en un ensemble constructif.
La portée de mesure de l'instrument de contrôle va de 0 à 18 volts. La fiche agit ici comme interrupteur ou commutateut instantané, ce pour quoi la tête 6 du nez de commutation présen- te une section transversale qui est amincie en forme de coin vers le haut et les pièces de contact 7 sont placées sur la partie inférieure large de la tête. Par suite de la configura- tion cunéiforme de la tête 6, il se fait que, lors du pivotement de la fiche de la position de la figure 11 dans la position de la figure 12, les pièces de contact 23 sont écartées lentement l'une de l'autre et, à la fin du mouvement, la fermeture des contacts se produit.
Quand on relâche la pression sur l'extré- mité inférieure de la¯fiche 1,2,celle-ci est ramenée dans la
<Desc/Clms Page number 7>
position de départ de la fig.ll par pivotement grâce à la pres- sion élastique des pièces de contact 23 contre les surfaces de n' /'coin de la tte 6 du nez de commutation. Le contact/est établi qu'aussi longtemps qu'une pression est exercée sur la partie in- férieure de la fiche. La lecture de l'instrument de mesure de la batterie se fait la première fois lorsque la batterie n'est pas en charge et une deuxième fois pendant l'actionnement du déma- reur. Ces mesures renseignent sur l'état de chargement et sur l'état de la batterie.
Si l'aiguille de l'instrument descend sous une certaine limite, qui est marquée sur l'échelle ou graduation, il est nécessaire de recharger la batterie.
La combinaison de fiche de raccordement peut être employée avec avantage également pour les canalisations de courant de faible intensité et de forte intensité.
<Desc / Clms Page number 1>
"Connection plug combination".
The object of the invention is a combination of connection plug or socket, in which, according to the invention, a movable connection plug and a fixed socket are made so as to constitute a switch or switch, so that two latching positions of the connection plug are offered in the socket, which can be reached alternately by a switching movement of the plug, one of these positions being the position of contact closure and the other the interrupt position. tion of the switch.
This plug combination is suitable for electrical conductors, electrical connections etc. of all kinds.
In automobiles, it performs a signal function as a switching or distribution device when the plug combination is mounted on the apron of an automobile. The switching device will allow the connection as well as the switching on and off of the various electrical devices.
<Desc / Clms Page number 2>
electrics, such as accumulator battery charger, accumulator battery controller, radio, heater, heating pads, fan, dry shaving device, auxiliary lighting devices, anti-freeze window or windshield etc.
In addition, it is advantageous that the connection plug combination, in conjunction with any charging rectifier, allows the battery to be charged in private boxes or when stored in a garage where there is at least one box. current supply lisation with a connection plug adapting to the socket according to the invention.
Small devices, such as, for example, a battery monitor, are preferably mounted directly, ie wirelessly, on the connection plug, the negative then serving as a handle.
In the latter case, the combination of connection plug can be made so as to constitute an instantaneous break switch or switch.
The drawing illustrates, by way of example, one embodiment of the object of the invention:
The fig.l of this drawing is a side view of the connection plug; FIG. 2, a top plan view with respect to FIG. 1; FIG. 3, a longitudinal section through the current socket; Fig.4, a front elevational view of the same; Fig.5, a top plan view of the same; fig.6, a cross section through the socket on line 1-1 of fig.3; FIG. 7, a transverse section through the current outlet along line II-II of FIG. 3;
<Desc / Clms Page number 3>
FIG. 8, an elevational view of a contact piece from the inside., FIG. 9, an end elevational view of the front of the same;
Fig.10, an end elevational view of the rear of the same; fig.ll, a longitudinal section through the socket and the plug inserted, when the contacts are interrupted; fig.12, a longitudinal section through the socket and the plug inserted therein, when the contacts are closed; fig.13, a cross section along the line III-III of) .la fig.12; fig. 14 shows the connection plug in combination with:; a battery monitoring device;
fig. 15, is a side view of the plug combined with the battery monitor to give instantaneous contact and fig. 16, a cross section through the socket and the contacts when the plug is insébéeo
The connection plug combination shown consists of two parts, namely the connection plug shown in figs. 1 and 2 and the socket shown in fig. 3 -5.
The connection plug consists of two shells 1 and 2 which form the handle of the plug and delipitate an empty space 3; they are joined together by a screw 4. The front shell 1 of the plug carries an interrupting or switching nose 5, which has a contact head 5 thickened on both sides, the lower part of which is formed by two cone pieces. - separate tact 7 laterally recessed. These are connected to the terminals or contact wire clamp 9 by two conductors
<Desc / Clms Page number 4>
'conducted separately. 10 denotes two lateral guide cheeks or switching noses and 11 a thickening bearing a red coating or coating.
On both sides of the switching nose 5, there is a pivot or pin 12 on the front shell of the connection plug.
13 is the plug cable inserted into the empty space 3 of the plug and whose poles are connected to terminals 9.cylindrical
The socket has a box or base / 14 which carries at the front a flange 15 and, above and below} parts 16, contiguous to the flange, of an external screw thread, which serve as a the same guide time to oppose the inadvertent rotation of the socket in the hole made to receive it, in a reinforcing board. The bore intended to receive the current socket has, for this purpose, at its periphery two notches for attacking the thread portions 16.
The socket outlet embedded in the cutout of the distribution floor B (fig. 5) is blocked at the rear by a threaded ring 17 screwed onto the thread 16. The socket has an open contact opening 18. forward and rectangular in cross-section (fig. 4). This contact opening serves to engage the switching nose 5 of the connection plug.
At the entrance, it has, at the top, a widening 19 to receive the thickening 11 of the switching nose. The lower part of the flange has a recess 20 which forms an inclined surface. On the front side of the flange 15, parts 21 are provided at mid-height of the opening 18 for the insertion of the axle or pivot parts 12 of the tuning plug.
In the upper half of the body of the box 14, it is pre-. seen two longitudinal recesses 22 which are symmetrical with respect to the mean vertical plane and intersect the contact opening 18.
In these notches 22, are mounted two contact pieces 23.
<Desc / Clms Page number 5>
Attached to the back of the rear end of the contact pieces 23 is a leaf spring 24, which moves away from the front end of these contact pieces. 25 is the axis of rotation of the contact pieces, which is engaged in corresponding bearings formed at the rear end surface of the body of the boot 14.
The front end of the contact springs 24 which move away from the contact piece is engaged in a recess on the rear side of the flange 15, while the front end of the contact piece 23 can be pushed back against it. blade spring by pivoting around the axis 25. The rear ends of the contact pieces have the form of terminals or wire clamps, so that the ends of the conductive wires engaged in the connection hole 26 can be immobilized by means of clamping screws 27 which are accessible through holes or bores 28.
The front ends of the contact pieces have insulating heads 29 facing inward, while the collar portions 30 located behind the heads serve as contact portions. The insulating heads 29 of the contact pieces have oblique surfaces 31 directed downwards, against which the head 6 of the switching nose abuts when the plug is inserted into the socket.
The connection plug is inserted so that the switching nose is in the lower part of the contact opening. As a result, the front ends of the contact pieces are pushed back by the head of the switching nose against the action of the leaf springs and, in the inserting position of the plug, fall into the head of the nose. switch and elastically block the plug, given that the insulating heads 29 engage behind the head of the switching nose, see fig. 11. In this position, the contacts are in the interrupt position. If the contacts must be closed, pressure is exerted on the lower part of the plug, which causes
<Desc / Clms Page number 6>
that a pivoting of the plug around the axis 12, from the position of Figure 11 to the position of Fig.12.
As a result, the ends of the contact pieces are pushed back slightly and the contact surfaces 7 of the head 6 of the switching nose are pushed onto the contact surfaces 30 of the contact pieces. At the same time, the red-colored part 11 of the plug, coming out of the enlargement 19 of the socket outlet as a result of the pivoting, appears as a sign of recognition that the switch or switch is on. The switch is switched off by pressing on the upper part of the handle 1, 2, that is to say by pivoting the plug backwards into the position of figure 11.
Instead of being connected by a connection cable 13, the described plug can be connected directly to an electrical appliance or instrument, provided that this is suitable for a combination with a plug. This is the case, for example, for a battery monitor, as illustrated by Figures 11. and 15. Here, 32 designates the control instrument, which is united in sheet 1, 2,5 in a constructive whole.
The measuring range of the control instrument is from 0 to 18 volts. The plug acts here as a switch or instantaneous switch, whereby the head 6 of the switch nose has a cross section which is wedge-shaped tapering upwards and the contact pieces 7 are placed on the wide lower part of the plug. the head. As a result of the wedge-shaped configuration of the head 6, it happens that, during the pivoting of the plug from the position of FIG. 11 into the position of FIG. 12, the contact pieces 23 are slowly separated one by one. on the other and, at the end of the movement, the contacts close.
When the pressure is released on the lower end of the plug 1,2, it is returned to the
<Desc / Clms Page number 7>
starting position of Fig.ll by pivoting by means of the elastic pressure of the contact pieces 23 against the n '/' corner surfaces of the head 6 of the switching nose. Contact / is established only as long as pressure is exerted on the lower part of the plug. The battery measuring instrument is read the first time when the battery is not charging and a second time when the starter is actuated. These measurements provide information on the state of charge and the state of the battery.
If the needle of the instrument drops below a certain limit, which is marked on the scale or graduation, it is necessary to recharge the battery.
The combination of the connection plug can be used with advantage also for low current and high current pipelines.