<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux cisailles utilisables.pour les tôles ou plaques de métal:
La présente invention concerne les machines à découper et à cisailler les tôles ou plaques métalliques, comportant des moyens hydrauliques pour abaisser la traverse et, également, dans certains cas, pour l'élever) le fonctionnement de la machine étant commandé par une pédale ou par un levier à main coopérant avec un dispositif à valve contrôlant l'alimentation en fluide sous pression desdits moyens hydrauliques. Dans certaines de ces machines, la pression hydraulique est appliquée au centre de la traverse et dans d'autres machines la poussée s'exerce en deux points prés des extrémités de la traverse, au moyen de leviers oscillants ou similaires.
La présente invention a pour objet de prévoir une construction perfectionnée de machine suivant le mode
<Desc/Clms Page number 2>
mentionné en dernier et, suivant l'invention, la traverse est également soulevée et abaissée près de chaque extré- mité, par des dispositifs d'accouplement ou biellettes reliés à des leviers oscillant sur des points de pivote- ment fixes, reliés par d'autres biellettes à un arbre com- mun disposéparallèlement à la traverse, cet arbre pou- vant coulisser dans les deux sens longitudinaux dans des guides fixes prévus à. ses extrémités à l'aide de dispo- sitifs hydrauliques associés à un médanisme de commande actionné par pédale ou à la main.
L'invention se distingue d'un type antérieur de machine dans laquelle la traverse est actionnée par plu- sieurs accouplements oscillants dont les points d'articu- lation sont accouplés par des tringles dont le déplace- ment longitudinal est commandé par des Vérins hydrauli- ques en ce que les vérins actionnent une tringle conta- nue qui se déplace seulement dans le sens longitudinal dans des guides fixes prévus à ses extrémités, tandis que la tringle actionne la traverse par l'intermédiaire de biellette s'articulant sur les bras de leviers basculant autour de points fixes.
De préférence, la partie centrale de la tringle ou de l'arbre porte un piston qui se déplace dans un double cylindre à travers lequel passe ledit ar- bre, et le mécanisme de commande comprend une valve de contrôle prévue pour fonctionner à l'aide d'un mécanisme à levier à pédales ou à main pour l'admission de fluide sous pression à l'extrémité dudit cylindre en vue de dé- terminer le soulèvement de ladite traverse, le mécanisme à levier à commande manuelle ou à pédales comprenant un levier de renversement lequel, lorsqu'il est actionné} in- terrompt la continuité du mécanisme à levier qui maintient la valve de contrôle dans la position d'abaissement de la traverse,
tandis que la traverse porte une came établie pour entrer en contact avec .ledit levier et pour en-dater-
<Desc/Clms Page number 3>
miner le renversement lorsque la traverse a accompli une course d'une longueur prédéterminée, de manière à renver- ser le mouvement de la traverse, la came, de préférence, étant associée d'une façon réglable avec ladite traverse afin d'être réglée à l'avance, pour obtenir le retour au- tomatique de la traverse après l' accomplissement d'une Ion- gueur de course prédéterminée.
Dans une disposition formant une variante de la présente invention, la traverse n'est abaissée que par des moyens hydrauliques, sa course ascendante étant déterminée par l'action de ressorts ou de contre-poids de rappela
Pour faciliter la compréhension de l'invention, une description en sera faite avec référence au dessin an- nexé représentant une machine établie conformément à l'in- vention et dans lequel :
La figure 1 est une vue de face de la machine.
La figure 2 est une vue de face de la même machine, le carter de fermeture étant enlevé.
La figure 3 est une vue en plan indiquant la dis- position du mécanisme d'actionnement de la traversé portant la lame mobile.
La figure 4 est une coupe suivant la ligne A-A de la figure 2.
La figure 5 est une coupe suivant la ligne C-C de la figure 9.
La figure 6 est une vue en coupe du mécanisme d'actionnement de la traverse suivant la ligne X-Y de la figure 3.
La figure 7 est une vue à une échelle plus gran- de que celle de la figure 5 montrant le robinet distribu- teur à quatre voies.
Si l'on se réfère au dessin annexé, on voit que la machine comprend'un bâti 1 ainsi qu'un carter de ferme- ture 2 disposé sur l'avant de la machine. La traverse 3
<Desc/Clms Page number 4>
porte la lame supérieure 4 et se déplace dans des guides 5, 6 prévus sur les faces intérieures des éléments extrêmes respectifs du bâti de la machine. On a indiqué en 7 une cloison horizontale sur laquelle est monté un moteur élec- trique 8 actionnant une pompe 9 grâce à laquelle l'huile est aspirée du réservoir 10 par le tuyau 11 pour être di- rigée vers le cylindre 12. Un arbre d'accouplement 13 pas- se à travers le cylindre 12, chaque extrémité du cylindre comportant à cet effet des presses-étoupe 15.
Des guider 16 et 17 sont prévus aux extrémités dudit arbre, ce dernier ainsi que le cylindre étant disposés parallèlement à la traverse 3.
L'arbre 13 comporte un piston 19 à double effet et le cylindre 12 comporte des lumières 20, 21, 22, les lu- mières 20 et 21 servent à l'admission de l'huile tandis que la laumière 22 sert de lumière d'évacuation à travers laquel- le l'huile s'échappe pour regagner le réservoir 10.
Des biellettes 23 sont reliées par leura extrémi- tés intérieures à l'arbre 13, à une distance convenable de l'extrémité gauche du cylindre 12,ces biellettes étant dis- posées de part et d'autre de l'arbre 13 et leurs extrémités extérieures sont reliées à des leviers 24 s'articulant sur un axe 25 pour lequel des paliers 26 sont prévus (ainsi qu'il est indiqué clairement sur la figure 5) sur les parois ver- ticales 27 et 28. D'autres biellettes 23 relient les le- viers 24 avec la traverse 3.
Une disposition analogue comprenant des biellettes 30, 31 et des leviers 31a est prévue sur le côté droit du cylindre 12. Le passage de l'huile en direction et en prove- nance du cylindre 12 est contrôlé par une valve distributrice à quatre voies 32, actionnée à son tour par une pédale 33;, un système de tringles et de renvois 34, 35, 36, 37, le mé- canisme de renversement 38 et le levier 38a dont un bras porte
<Desc/Clms Page number 5>
un doigt 38b engagé dans une mortaise 38d pratiquée dans une extrémité de la. tringle 38,l'autre extraite dudit le- vier étant reliée au tiroir de la valve à quatre voies 32:
Sous l'action du contre-poids 3â, les différents éléments qui viennent d'être mentionnés occupent normalement la posi- tion indiquée sur la figure 5, la tringle 38 étant mainte- nue en engagement avec le doigt 38b, à l'aide d'un ressort non représenté. Un tiroir approprié muni de lumières coulis- se à l'intérieur de la valve et contrôle le passage de l'hui- le, ce tiroir étant actionné dans un sens à l'aide d'un res- sort. La lame inférieure 43 est fixée à la table 42 de la machine.
On a indiqué en d (la figure 7) le point de rac- cordement du tuyau d1 par lequel l'huile s'écoule en direc- tion du cylindre 12 pour effectuer la course en avant du pis- ton, c étant le point de raccordement du tuyau c1 par lequel l'huile est dirigée vers le cylindre pour obtenir la course de retour du piston et b le point de raccordement du tuyau b1 par lequel l'huile retourne au réservoir 10. L'huile ar- rive à la pompe par le raccordement a.
La disposition est telle que tant que l'on main- tient la pédale abaissée la valve se trouve automatiquement inversée à la fin de la course, mais si le pied est retiré de la pédale avant la fin de la course, une seule course réduite est obtenue. Cette disposition présente l'avantage de permettre le réglage de la course suivant la longueur de la coupe à effectuer ce qui permet d'augmenter le rendement.
Le chiffre de référence 38x désigne une came fixe dont l'objet sera expliqué plus loin.
Un dispositif convenable est prévu pour ouvrir et fermer le circuit du moteur.
Lorsqu'on abaisse la pédale, la tige d'actionne- ment du tiroir de la valve distributrice à quatre voies Se déplace vers une position en comprimant un ressort contenu .
<Desc/Clms Page number 6>
dans la valve et agissant sur ledit tiroir, ce qui ouvre la lumière d'admission avant. Pendant la course descendante de la traverse, la came 38x entre en contact avec le verrouil- lage du mécanisme de renversement et en fin de course lé doigt 38b est libéré de la mortaise 38d de maniére que la tige d'actionnement puisse regagner sa position du début sous l'action du ressort de compression contenu dans la val- ve à quatre voies. Le débit de la pompe passe alors par la lumière destinée à la course de retour, ce qui a pour effet de soulever la traverse jusqu'au sommet de sa course.
Le ver- rouillage est relié à un ressort de traction et en relâchant la pédale le doigt 38b s'engage à nouveau dans la mortaise 38d du levier 38.
En prévoyant un réglage de l'accouplement entre la came 38x et son supporta on peut fixer la course de la traverse de manière à obtenir une coupe d'une longueur très déterminée chaque fois que la pédale est abaissée ou bien la disposition peut être telle que la traverse revienne au- tomatiquement après avoir parcouru une certaine distance.
On peut régler la course de la. traverse en vue d'obtenir toute longueur de course désirée.
Au lieu de prévoir un assemblage réglable de la came et de son support ladite came peut être prévue de ma- nière à en permettre le démontage rapide pour son rempla- cement par des cames ayant un profil correspondant aux mou- vements que l'on désire imprimer à la traverse. Au lieu d'u- tiliser la disposition qui vient d'être décrite, la traver- se peut être actionnée au moyen de leviers articulés et d'un vérin hydraulique commandé manuellement.
Le cylindre du vérin est relié dans ce cas à une pompe à main, les leviers coudés étant reliés d'une façon convenable et actionnés de toute manière appropriée par le vérin. Le mouvement de retour des leviers coudés, pour ef- fectuer le mouvement ascendant du coulisseau pourrait être
<Desc/Clms Page number 7>
exécuté à l'aide de ressorts ou de contrepoids. AU lieu d'u- tiliser une pédale pour actionner la Valve 32, on peut uti- liser un levier à main.
<Desc / Clms Page number 1>
Improvements with shears which can be used for sheets or metal plates:
The present invention relates to machines for cutting and shearing metal sheets or plates, comprising hydraulic means for lowering the crosspiece and, also, in certain cases, for raising it) the operation of the machine being controlled by a pedal or by a hand lever cooperating with a valve device controlling the supply of pressurized fluid to said hydraulic means. In some of these machines the hydraulic pressure is applied at the center of the cross member and in other machines the thrust is exerted at two points near the ends of the cross member by means of rocking levers or the like.
The object of the present invention is to provide an improved construction of a machine according to the mode
<Desc / Clms Page number 2>
last mentioned and, according to the invention, the cross member is also raised and lowered near each end, by coupling devices or links connected to swinging levers on fixed pivot points, connected by other connecting rods with a common shaft arranged in parallel to the cross member, this shaft being able to slide in both longitudinal directions in fixed guides provided at. its ends using hydraulic devices associated with a control mechanism actuated by pedal or by hand.
The invention differs from a prior type of machine in which the cross member is actuated by several oscillating couplings, the articulation points of which are coupled by rods whose longitudinal movement is controlled by hydraulic jacks. ques in that the jacks actuate a contiguous rod which moves only in the longitudinal direction in fixed guides provided at its ends, while the rod actuates the cross member by means of a connecting rod articulated on the lever arms swinging around fixed points.
Preferably, the central part of the rod or of the shaft carries a piston which moves in a double cylinder through which the said shaft passes, and the control mechanism comprises a control valve designed to operate with the aid. of a pedal or hand lever mechanism for the admission of pressurized fluid to the end of said cylinder in order to determine the lifting of said cross member, the manually operated or pedal operated lever mechanism comprising a lever reversal mechanism which, when actuated} interrupts the continuity of the lever mechanism which maintains the control valve in the lowering position of the cross member,
while the cross member carries a cam established to come into contact with said lever and to date it.
<Desc / Clms Page number 3>
to undermine overturning when the crosshead has completed a stroke of a predetermined length, so as to reverse the movement of the crosshead, the cam preferably being adjustably associated with said crosshead in order to be set at advance, to obtain automatic return of the crosshead after completion of a predetermined length of stroke.
In an arrangement forming a variant of the present invention, the cross member is lowered only by hydraulic means, its upward stroke being determined by the action of springs or counter-weight.
To facilitate understanding of the invention, a description will be made with reference to the accompanying drawing representing a machine established in accordance with the invention and in which:
Figure 1 is a front view of the machine.
Figure 2 is a front view of the same machine with the closure housing removed.
FIG. 3 is a plan view showing the arrangement of the actuating mechanism of the via carrying the movable blade.
Figure 4 is a section taken along the line A-A of Figure 2.
Figure 5 is a section taken on line C-C of Figure 9.
Figure 6 is a sectional view of the actuating mechanism of the cross member along the line X-Y of Figure 3.
Figure 7 is a view on a larger scale than that of Figure 5 showing the four-way dispensing valve.
Referring to the accompanying drawing, it can be seen that the machine comprises a frame 1 as well as a closing casing 2 disposed on the front of the machine. Cross member 3
<Desc / Clms Page number 4>
carries the upper blade 4 and moves in guides 5, 6 provided on the inner faces of the respective end elements of the machine frame. 7 indicates a horizontal partition on which is mounted an electric motor 8 actuating a pump 9 by means of which the oil is sucked from the reservoir 10 through the pipe 11 to be directed towards the cylinder 12. A shaft d The coupling 13 passes through the cylinder 12, each end of the cylinder having cable glands 15 for this purpose.
Guides 16 and 17 are provided at the ends of said shaft, the latter and the cylinder being arranged parallel to the cross member 3.
The shaft 13 has a double-acting piston 19 and the cylinder 12 has ports 20, 21, 22, lights 20 and 21 are used to admit oil while light 22 serves as light. evacuation through which the oil escapes to return to the reservoir 10.
Rods 23 are connected by their internal ends to the shaft 13, at a suitable distance from the left end of the cylinder 12, these rods being placed on either side of the shaft 13 and their ends. external are connected to levers 24 articulated on an axis 25 for which bearings 26 are provided (as is clearly indicated in FIG. 5) on the vertical walls 27 and 28. Other links 23 connect the levers 24 with the cross member 3.
A similar arrangement comprising connecting rods 30, 31 and levers 31a is provided on the right side of cylinder 12. The passage of oil to and from cylinder 12 is controlled by a four-way distributor valve 32, actuated in turn by a pedal 33 ;, a system of rods and returns 34, 35, 36, 37, the overturning mechanism 38 and the lever 38a, one arm of which carries
<Desc / Clms Page number 5>
a finger 38b engaged in a mortise 38d made in one end of the. rod 38, the other extracted from said lever being connected to the spool of the four-way valve 32:
Under the action of the counterweight 3a, the various elements which have just been mentioned normally occupy the position indicated in FIG. 5, the rod 38 being held in engagement with the finger 38b, by means of 'a spring not shown. A suitable drawer fitted with lights slides inside the valve and controls the passage of oil, this drawer being actuated in one direction by means of a spring. The lower blade 43 is fixed to the table 42 of the machine.
The point of connection of pipe d1 through which the oil flows in the direction of cylinder 12 to effect the forward stroke of the piston has been indicated in d (FIG. 7), c being the point of connection of pipe c1 through which the oil is directed towards the cylinder to obtain the return stroke of the piston and b the connection point of pipe b1 through which the oil returns to the reservoir 10. The oil arrives at the pump by connection a.
The arrangement is such that as long as the pedal is kept down the valve is automatically reversed at the end of the stroke, but if the foot is removed from the pedal before the end of the stroke, only one reduced stroke is required. obtained. This arrangement has the advantage of allowing the stroke to be adjusted according to the length of the cut to be made, which makes it possible to increase the efficiency.
Reference numeral 38x designates a fixed cam, the purpose of which will be explained later.
A suitable device is provided for opening and closing the motor circuit.
When the pedal is depressed, the actuating rod of the four-way dispenser valve spool moves to a position by compressing a contained spring.
<Desc / Clms Page number 6>
in the valve and acting on said slide, which opens the front intake port. During the downstroke of the crossmember, the cam 38x comes into contact with the locking of the reversal mechanism and at the end of the stroke the finger 38b is released from the mortise 38d so that the actuating rod can regain its position of start under the action of the compression spring contained in the four-way valve. The flow of the pump then passes through the light intended for the return stroke, which has the effect of raising the crosshead to the top of its stroke.
The locking is connected to a tension spring and by releasing the pedal the finger 38b engages again in the mortise 38d of the lever 38.
By providing for an adjustment of the coupling between the cam 38x and its support, the travel of the cross member can be fixed so as to obtain a cut of a very determined length each time the pedal is lowered or the arrangement can be such that the crosshead returns automatically after traveling a certain distance.
You can adjust the stroke of the. crosses to achieve any desired stroke length.
Instead of providing an adjustable assembly of the cam and its support, said cam can be provided so as to allow its rapid disassembly for its replacement by cams having a profile corresponding to the movements that are desired. print at the crossbar. Instead of using the arrangement which has just been described, the crossbar can be actuated by means of articulated levers and a manually controlled hydraulic cylinder.
The cylinder of the jack is in this case connected to a hand pump, the angled levers being suitably connected and actuated in any suitable manner by the jack. The return movement of the angled levers, to effect the upward movement of the slide, could be
<Desc / Clms Page number 7>
executed using springs or counterweights. Instead of using a foot pedal to operate Valve 32, a hand lever can be used.