<Desc/Clms Page number 1>
.Dispositif récupérateur de produit de traitement utilisé dans le procédé de coiffure dénommé "permanente à froid".
Dans le procédé de coiffure dénommé "permanente à froid", l'excès de liquide utilisé pour imprégner et neutraliser les mèches de cheveux enroulées sur bigoudis est généralement receuilli dans un lave-tête, qui a reçu l'eau de lavage de la chevelure, ou sur un égouttoir se déversant dans un évier. Dans l'un et l'autre cas, ce produit relativement coûteux est perdu.
L'invention a pour objet de récupérer ce produit pour le remettre en circulation et dans ce but elle pré- voit d'adapter au lave-tête de manière amovible ou mobi- le un dispositif récupérateur en matériau approprié: mé- tal, porcelaine, verre, matièresplastiques, etc., sur lequel s'écoule directement le produit en question pour se déverser dans un récipient approprié, d'où il pourra être repris pour être réutilisé.
Suivant une forme de réalisation très simple, le dispositif récupérateur consiste en un ustensile en
<Desc/Clms Page number 2>
forme d'égouttoir qui se fixe à la collerette collectri- ce du lave-tête de manière' à ce que son bec débouche au- dessus d'un récipient de forme appropriée posé dans la cuvette du lave-tête.
Suiva nt une autre forme de réalisation, l'égout- toir est constitué par un appendice collecteur disposé à la partie supérieure d'un récipient récepteur avec lequel il fait corps, de telle sorte que celui- ci plon- ge simplement dans la cuvette du lave-tête, lorsque cet appendice est appliqué sur la collerette dont il repro- duit le profil et la forme. Un chauffage au bain-marie par de l'eau chaude remplissant la cuvette du lave-tête permet de maintenir le produit à une température dési-. rable.
En outre de la récupération d'un produit coûteux et de la possibilité de réchauffer le produit récupéré, le dispositif récupérateur présente alors l'avantage d'- utiliser un même support télescopique pour le lave-tête et le récupérateur.
Le dessin annexé à ce mémoire montre, à titre d'exemple, les deux formes de réalisation de récupéra- teur mentionnéesci-dessus. Dans ce dessin:
Figure 1 est une vue en plan et Figure 2 une vue latérale d'un récupérateur formant uniquement égout- toir.
Figures 3 à 7 concernent un récupérateur compre- nant à la fois un égouttoir et un récipient récepteur.
Figure 3 est une vue latérale en élévation du récupéra- teur, tandis que Figure 4 montre en plan le récupérateur adapté à un lave-tête représenté en pointillé. 'igure 5 est une vue en élévation de face du récupérateur. Figu- res 6 et 7 représentent l'organe de fixation du récupé- rateur au-lave-tête respectivement suivant une coupe par A-B de Figure 4 et en plan.
<Desc/Clms Page number 3>
Dans sa forme d'exécution la plus simple, le récupérateur est constitué (Fig.1 et 2) par un égouttoir 1 présentant à l'arrière une encolure 2 d'où part une rigole centrale aboutissant à un bec d'écoulement 3. Un rebord extérieur 4 limite extérieurement la surface de l'égouttoir. Oelui-ci présente d'une manière générale un profil qui correspond à celui de la collerette du lave-tête cur laquelle il se fixe au moyen de crochets 5, de telle sorte que son bec 3 se dispose au-dessus d'un récipient de forme appropriée reposant sur le fond du lave-tête. Le produit à récupérer s'écoulera ainsi dans ce récipient d'où il pourra être repris à l'aide d'une éponge ou de toute autre manière.
Dans la forme de réalisation représentée en Fig.
3 à 5, le bec 3 de l'égouttoir 1 est remplacé par un ré- cipient 6 fixé à ce dernier ou formé d'une pièce avec lui. Ce récipient 6 sera donc en même matière que 1'- égouttoir 1 ou en toute autre matière appropriée. Un bec 7 facilite la vidange du récipient 6.
Dans le cas présent également l'égouttoir pré- sente une encolure 2 et un rebord 4. Il se fixe à la collerette 8 de la cuvette 9 du lave-tête au moyen de crochets tels que 5, ou comme le montrent les Fig.4, 6 et 7 au moyen d'une pince élastique 10 analogue à celle utilisée par les cyclistes.
Après le lavage habituel, alors que la nuque de la cliente à coiffer est placée dans l'encolure de la collerette 8 du lave-tête, le coiffeur adapte et fixe sur celle-ci l'égouttoir 1 dont le récipient 6 plonge alors dans la cuvette 9 du lave-tête, comme le montre la Fig.4. Comme dans le cas'précédent, le produit à ré- cupérer sera dirigé par l'égouttoir 1 dans le récipient 6.
Sous cette forme de réalisation, il est aisé d'- obtenir le maintien du produit à une température admissi-
<Desc/Clms Page number 4>
ble en prévoyant un échauffage au bain-marié dans la cuvette 9 du lave-tête remplie d'eau chaude dans laquel- le plonge le récipient 6,
REVENDICATIONS.
1. -Dispositif récupérateur de produit de traite- ment utilisé dans le procédé de coiffure dénommé "perma- nente à froid" consistant en une surface collectrice for- mant égouttoir,en tout matériau approprié : métal,porce- laine, verre, matière plastique, etc., se fixant de ma- nière amovible ou mobile sur la collerette à encolure d'un lave-tête de façon à receuillir le dit produit dans un récipient d'où il sera repris pour être utilisé.
<Desc / Clms Page number 1>
.Device for recovering treatment product used in the hairstyling process known as "cold perm".
In the hairstyling process called "cold perm", the excess liquid used to impregnate and neutralize the locks of hair wound on curlers is generally collected in a head washer, which has received the water for washing the hair, or on a drip tray flowing into a sink. In either case, this relatively expensive product is lost.
The object of the invention is to recover this product in order to put it back into circulation and for this purpose it provides for adapting to the head washer in a removable or mobile manner a recovery device made of suitable material: metal, porcelain, etc. glass, plastics, etc., on which the product in question flows directly to discharge into a suitable container, from where it can be taken back for reuse.
According to a very simple embodiment, the recovery device consists of a utensil in
<Desc / Clms Page number 2>
drip tray form which attaches to the headwash collector flange so that its spout opens above a suitably shaped receptacle placed in the headwash basin.
According to another embodiment, the drip tray consists of a collecting appendage disposed at the top of a receiving receptacle with which it is integral, such that the latter simply plunges into the bowl of the drain. headwash, when this appendix is applied to the collar, the profile and shape of which it reproduces. Heating in a water bath with hot water filling the bowl of the head washer allows the product to be maintained at a desired temperature. saddle.
In addition to the recovery of an expensive product and the possibility of reheating the recovered product, the recovery device then has the advantage of using the same telescopic support for the head washer and the recovery device.
The drawing appended to this specification shows, by way of example, the two embodiments of the recuperator mentioned above. In this drawing:
Figure 1 is a plan view and Figure 2 a side view of a collector forming a drain only.
Figures 3 to 7 relate to a collector comprising both a drip tray and a receiving container.
Figure 3 is a side elevational view of the collector, while Figure 4 shows in plan the collector suitable for a head washer shown in dotted lines. 'igure 5 is a front elevational view of the recuperator. Figures 6 and 7 show the member for fixing the recuperator to the head washer, respectively in a section through A-B of Figure 4 and in plan.
<Desc / Clms Page number 3>
In its simplest embodiment, the recuperator is constituted (Fig.1 and 2) by a drainer 1 having at the rear a neck 2 from which a central channel leaves leading to a spout 3. A outer rim 4 externally limits the surface of the drip tray. The latter generally has a profile which corresponds to that of the collar of the head washer, to which it is fixed by means of hooks 5, so that its spout 3 is placed above a container of appropriate form resting on the bottom of the head washer. The product to be recovered will thus flow into this container from where it can be taken up using a sponge or in any other way.
In the embodiment shown in FIG.
3 to 5, the spout 3 of the drip tray 1 is replaced by a receptacle 6 fixed to the latter or formed integrally with it. This container 6 will therefore be made of the same material as 1'- drainer 1 or of any other suitable material. A spout 7 facilitates the emptying of the container 6.
In the present case also the drip tray has a neck 2 and a rim 4. It is fixed to the collar 8 of the bowl 9 of the head washer by means of hooks such as 5, or as shown in Fig. 4. , 6 and 7 by means of an elastic clamp 10 similar to that used by cyclists.
After the usual washing, while the neck of the client to be styled is placed in the neckline of the collar 8 of the head washer, the hairdresser adapts and fixes the drip tray 1 on it, the container 6 of which then plunges into the bowl 9 of the head washer, as shown in Fig. 4. As in the previous case, the product to be recovered will be directed through the drip tray 1 into the receptacle 6.
In this embodiment, it is easy to obtain the maintenance of the product at an admissible temperature.
<Desc / Clms Page number 4>
ble by providing for heating in a water bath in the bowl 9 of the head washer filled with hot water in which the container 6 is immersed,
CLAIMS.
1. -Device for recovering treatment product used in the hairstyling process called "permanent cold" consisting of a collecting surface forming a drainer, in any suitable material: metal, porcelain, glass, plastic , etc., being attached in a removable or movable manner to the necked collar of a head washer so as to collect the said product in a container from which it will be taken back for use.