<Desc/Clms Page number 1>
BOITE METALLIQUE
La présente invention est relative à une boîte métallique comprenant un corps de boîte et un couvercle qui s'emboîtent l'un dans l'autre et qui peuvent basculer l'un par rapport à l'autre quand on tend à les rapprocher en appuyant à un endroit convenable et dans laquelle l'élément extérieur présente vers l'intérieur, et sur une partie seulement de la périphérie, un cordon formé par repoussage du métal et venant en contact avec une partie de l'élément intérieur qui est en outre conformé de façon que sa partie en regard de celle de l'élément extérieur, qui est comprise entre ce cordon intérieur et le bord libre de l'élément extérieur, soit à une certaine distance de celui-ci quand les deux éléments sont emboîtés à fond.
On connaît des boîtes de ce genre dans lesquelles l'élément extérieur, généralement constitué par le couvercle, a son bord libre découpé obliquement sur une partie de sa
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
longueur tandis que l! 61l;e.rt intérieur, sénéralcnK.nt le corps de la boîte, présente latéralerdent vers 1'<#J;l é>TE.eui' une saillie contre laque: le la partie au bord litre de l'autre élément non découpée <. olJ i 1 q i;;; ; ¯ # =. butj = j ; . ;.:1" limiter la pr::.) f: c nr1e :i.I d'emboîtement.
Quand en appuie si#;. l'élément extérieu- de façon. que 16 résultante de la pression pasf.'.o en debo'.': d.." ià c ; : de :'ortact eiitrf-: le e 1> ; i libre de l'siègent exté."'iuur et 16 saillie extere'n'- de i'àlé."ieLt 1,±13é:#?i.±lL%i', le LI- "sr'cle bascule grâce la distance qui subsiste entre l'cléL-'ic'nt e:(tÉri'3111' 1" et lu partie, de l'élément 1.:..'ié?'.i.e ;i? <àl.il est en regard de celle de l' Ó J..6l:1611t ejill'l.>ricb,i" r 0 ; ¯ : .: : :, le > # :z J.= fl r n intérieur ausdit t i t le bord libre de Ll 16 e nt 8:l:té:r1e ur.
Dar ces 1# "J >J ± t <; ;# , 1. ucrdon :,n-,:r5 el1j susdit vie'-'t lliîé.' llîJiàzi9flÎ eÎÀ 1±;>11Éa2'É <.J.7CC: la paroi latérale ;;Et l'élécient intérieur de façon à maintenir les par:'-is latc- r.'.lec des é 1 r, t s; ài n ± i: 1 .; <. t= et extérieur L é. i. = .#. a : i c..#. ; ., ; > .<. a - :xi'ile l'une de l'autre et à assurer l'étancbcite de la boîte lorsque lecordon s'étend sur toute lapériphérie de
EMI2.2
1,'éléixei=it extériear.
Dans Ces bottes, le cordon joue donc exactement
EMI2.3
le. m&cw r61e que le cordon rp.pcusué ver-s l'extérieur dans l'élément intérieur d'autres boîtes dans lesquelles le bord lihre de l'élément extérieur est découpé obliquement sur une partie de sa longueur et prend appui par son autre partie sur uns saillie extérieure de l'élément in- térieur.
Ces boites connues sont sensiblement plus coû- teuses que les boîtes à couvercle non basculant parce qu'elles exigent, pour la fabrication de l'élément exté- rieur, plus de métal que ce qui est strictement nécessaire pour assurer l'étanchéité. En effet, la partie latérale
<Desc/Clms Page number 3>
de l'élément extérieur doit, en plus de la. partie nécessaire pour assurer l'étahchéité, comprendre une bande dans la- quelle la découpe oblique est effectuée.
De plus, les opéra- tions auxquelles le métal de la boîte doit être soumis sont relativement plus compliquées et plus coûteuses que celles exigées pour la réalisation de boîtes courantes.
La présente invention a comme objet une boîte métallique dont le basculement du couvercle par rapport au corps de boite peut être obtenu grâce à la mise en oeuvre de moyens différents de ceux rappelés ci-dessus et dont la réalisation est très économique.
Dans la boîte suivant l'invention, l'élément intérieur présente une partie pouvant, d'une part,venir en contact avec le cordon intérieur susdit qui limite la profondeur d'emboîtement et,'d'autre part, se présenter en dehors de la zone de contact avec ce cordon de façon que lorsqu'on appuie en dehors de cette zone de contact, on provoque le basculement.
Suivant une forme de réalisation particulière, le cordon intérieur susdit est ménagé sur environ trois quarts de la périphérie de la boîte.
Suivant une autre forme de réalisation particu- lière, le cordon intérieur susdit est formé par une série d'aspérités.
Dans ce cas, on peut avantageusement écarter ces aspérités suffisamment l'une de l'autre pour qu'en exer- çant une pression entre deux aspérités adjacentes quel- conques, on puisse faire basculer l'un par rapport à l'amtre les deux éléments emboîtables.
Même dans le cas où le cordon intérieur est formé d'une série d'aspérités, l'étanchéité de la boîte peut être obtenue puisque celle-ci est assurée par d'autres parties que les aspérités en question.
<Desc/Clms Page number 4>
D'autres particularités et détails de l'inven- tion apparaîtront au cours de la description des dessins annexés au présent mémoire, qui représentent schématique- ment, et à titre d'exemple seulement, quelques formes de réalisation de l'invention.
La figure 1 est une coupe diamétraledans une première forme de réalisation d'une boîte, métallique sui- vant l'invention.
La figure 2 est une vue en. perspective du cou- vercle de la boite suivant la figure1 vu de l'intérieur.
Les figures 3 à 5 représentent chacune une partie d'une variante d'une boîte suivant l'invention.
La figure 6 est une vue de l'intérieur d'une variante du couvercle représenté au:: figures précédentes.
La figure 7 est une coupe diamétrale dans une autre forme de réalisation d'une boîte suivant l'invention.
Dans ces différentes figures, les cernes notations de référence désignent des éléments identiques.
A la figure 1, on a représenté une boîte métalli- que suivant l'invention comprenant un corps de boîte 2 et un couvercle 3 qui s'emboîtent l'un dans l'autre. Ce couvercle est un couvercle! coiffant qui constitue, par conséquent, l'élément extérieur de la boite tandis que le corps de boite constitue l'élément intérieur.
Dans le couvercle 3, on a ménagé, par repoussage du métal vers l'intérieur, un cordon 4 (visible également à la figure 2) qui s'étend sur environ trois quarts de la périphérie du couvercle. Lorsque celui-ci est emboîté sur le corps de boîte 2, comme représente à la figure 1, le cordon intérieur 4 est en contact avec le bord supé- rieur 5 de la paroi latéraledu corps de boite 2. A la figure 1, ce bord est roulé vers l'extérieur et prend appui latéralement sur toute sa périphérie contre la paroi 1 @
<Desc/Clms Page number 5>
latérale 6 du couvercle.
Comme on peut le constater,, le bord libre 5 du corps de boîte 3 est en saillie par rapport à la paroi latérale 7 du corps de boîte.Il en résulte que la partie de cette paroi latérale 7 en regard de la partie de la pa- roi latérale 6 du couvercle qui est comprise entre le cordon intérieur 4 et le bord libre 8 du couvercle se trouve à une certaine distance de la paroi 6 quand le cou- vercle 3 et le corps de boîte 2 sont emboîtés à fond.
Pour faire basculer le couvercle, il suffit d'appuyer dans le sens de la flèche X en un endroit 9 se trouvant en dehors de la zone de contact du cordon intérieur 4 avec le bord libre 5 du corps de boîte. Sous l'effet de cette pression, le couvercle bascule autour d'un axe passant par les points de contact des extrémités 10 du cordon intérieur 4 avec le bord libre 5.
Le bord libre 5 du corps de boîte ne doit pas nécessairement être constitué par un bord roulé tel que celui représenté à la figure 1. Il peut, par exemple, former un renflement tel que celui représenté en 11 à la figure 3. Ce renflement est formé sur toute la longueur du bord libre 5 et peut prendre appui latéralement contre la paroi latérale 6 du couvercle 3.
La partie de l'élément intérieur qui sert de butée au cordon intérieur 4 de l'élément extérieur peut aussi se présenter en un autre endroit que le bord libre 5 de l'élément intérieur.
A la figure 4, on a représenté une partie d'une boîte suivant l'invention dans laquelle l'appui pour le cordon intérieur 4 du couvercle 3 est constitué par un cordon extérieur 12 ménagé dans la paroi latérale 7 du corps de boîte 3 par repoussage du métal. Dans ce cas, la paroi latérale 6 du couvercle est également maintenue à
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
distance de la partie de la paroi latérale 7 E.I'.. :-':;"'8.2îl le la paroi latérale 6. Une distance semblable peut être ménagée sans former à l'extérieur de laparoi latérale 7, une saillie du genre du bord roulé 5 de la figure ], ou du renflement 11 de la figure 3, ou du cordon extérieur 12 de la figure 4.
On peut, par exemple, comme représenté à la figure 5, ménager dans la paroi latérale du corps de boîte 2, sur toute la périphérie de celui-ci et en dessous du bord libre 5, ur. renfoncement 13 tel que la partie de la paroi latérale 6 du couvercle 3 emboîtée au delà du bord libre 5 soit en regard de ce renfoncement à une certaine distance de celui-ci.
Le cordon intérieur 4 qui, dans le ces dos formes de réalisation qui viennent d'être décrites, est continu d'une extrémité 10 à l'autre, peut aussi être formé par une série d'aspérités intérieures telles que celles représentées en 14 à la figure 6. En écartant suffisamment ces aspérités l'une de l'autre pour qu'en exerçant une pression entre deux aspérités adjacentes quelconqueson puisse faire basculer l'un par rapport l'autre les deux éléments emboîtables, on obtient une boîte pour laquelle
EMI6.2
le basculement ,peu:' 8t;1'2 efÎsrt ,'.::0 0. 1,=,¯= ¯.,j-=¯=.t .=¯T différents pointa du couvercle situés entre deux aspérités adjacentes.
Danstoutes les formas de réalisation qui précè-
EMI6.3
dent, le couvercle sst coiffant. i,T 7.;î' ' Gi ora est également applicable aux boites à couvercle rentrant.
A lafigure7, on a représenté une boîte de ce gerre dans laquelle le cordon intérieur 4 est encore ménagé dans l'élément extérieur qui est constitué, cette foi@, par le corps de boîte 2. Ce cordon intérieur qui s'étend, par exemple, sur'environ trois quartsde la périphérie dela boîte, sert d'appui au bord libre 8 du couvercle 3 qui pread
EMI6.4
appui latéraleuient sur touto sa périphérie, par G.¯::.lpl'3,
<Desc/Clms Page number 7>
par un renflement 15 contre la paroi latérale 7 du corps de boîte 2.
Il est évident que l'invention n'est pas exclusi- vement limitée aux formes de réalisation représentées et que bien des modifications peuvent être apportées dans la forme, la disposition et la constitution de certains des éléments intervenant dans sa réalisation, sans sortir de la portée du présent brevet, à condition que ces modifications ne soient pas en contradiction avec l'objet de chacune des re- vendications suivantes.
REVENDICATIONS
1. Boîte métallique comprenant un corps de boîte et un couvercle qui s'emboîtent l'un dans l'autre et qui peuvent basculer l'un par rapport à l'autre quand on tend à les rapprocher en appuyant à un endroit convenable et dans laquelle l'élément extérieur présente vers l'intérieur, et sur une partie seulement de la périphérie, un cordon formé par repoussage du métal et venant en contact avec une partie de l'élément intérieur qui est en outre conformé de façon que sa partie en regard de celle de l'élément extérieur qui est comprise entre ce cordon intérieur et le bord libre de l'élément extérieur soit à une certaine distance de celui-ci quand les deux éléments sont emboîtés à fond, caractérisée en ce que l'élément intérieur présente une partie pouvant, d'une part,
venir en contact avec le cordon intérieur susdit qui limite la profondeur d'emboîtement et, d'autre part, se présenter en dehors de la zone de contact avec ce cordon de façon que lorsqu'on appuie en dehors de cette zone de contact, on provoque le basculement.
<Desc / Clms Page number 1>
METAL BOX
The present invention relates to a metal box comprising a box body and a cover which fit into each other and which can tilt relative to one another when they are tended to be brought together by pressing down. a suitable place and in which the outer element has towards the inside, and on only a part of the periphery, a bead formed by embossing the metal and coming into contact with a part of the inner element which is furthermore shaped as so that its part facing that of the outer element, which is between this inner bead and the free edge of the outer element, is at a certain distance from the latter when the two elements are fully fitted.
Boxes of this type are known in which the outer element, generally constituted by the cover, has its free edge cut obliquely over part of its
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
length while l! 61l; e.rt interior, senéralcnK.nt the body of the box, presents the lateraldent towards 1 '<# J; l é> TE.eui' a projection against the lacquer: the part at the edge of the other element not cut <. olJ i 1 q i ;;; ; ¯ # =. butj = j; . ;.: 1 "limit the pr ::.) F: c nr1e: i.I of nesting.
When in press if # ;. the exterior element. that 16 resulting from the pressure pasf. '. o en debo'. ': d .. "i to c;: de:' ortact eiitrf-: the e 1>; i free from the external seat." 'iuur and 16 protrusion outside i'àlé. "ieLt 1, ± 13é: #? i. ± lL% i ', the LI-" sr'cle switches thanks to the distance that remains between the keyL-'ic'nt e: (tÉri'3111 '1 "and part, of element 1.:..'ié?'.ie; i? <àl.it is opposite that of Ó J..6l: 1611t ejill'l.> ricb, i "r 0; ¯:.:::, the> #: z J. = fl rn inside ausdit tit the free edge of Ll 16 e nt 8: l: té: r1e ur.
Dar these 1 # "J> J ± t <;; #, 1. ucrdon:, n - ,: r5 el1j aforesaid life '-' t lliîé. ' llîJiàzi9flÎ eÎÀ 1 ±;> 11Éa2'É <.J.7CC: the lateral wall ;; And the interior elecient so as to maintain the par: '- is latc- r.'. lec des é 1 r, ts; ài n ± i: 1.; <. t = and outside L é. i. =. #. a: i c .. #.;.,;>. <. a -: xi'ile one of the other and to ensure the sealing of the box when the cord extends over the entire periphery of the
EMI2.2
1, 'éléixei = it exterior.
In these boots, the cord therefore plays exactly
EMI2.3
the. m & cw r61e that the cord rp.pcusue to the outside in the inner element of other boxes in which the free edge of the outer element is cut obliquely over part of its length and rests by its other part on an outer projection of the inner element.
These known boxes are significantly more expensive than non-tilting top boxes because they require more metal to manufacture the outer member than is strictly necessary for sealing. Indeed, the lateral part
<Desc / Clms Page number 3>
of the exterior element must, in addition to the. part necessary to ensure the airtightness, include a strip in which the oblique cut is made.
In addition, the operations to which the metal of the can must be subjected are relatively more complicated and expensive than those required for the production of current cans.
The present invention relates to a metal box whose tilting of the cover relative to the box body can be obtained by using means different from those recalled above and whose construction is very economical.
In the box according to the invention, the inner element has a part which can, on the one hand, come into contact with the aforesaid inner bead which limits the nesting depth and, on the other hand, be present outside the box. the contact zone with this bead so that when you press outside this contact zone, the tilting is caused.
According to a particular embodiment, the aforesaid inner cord is provided over approximately three quarters of the periphery of the box.
According to another particular embodiment, the aforesaid inner bead is formed by a series of asperities.
In this case, these asperities can advantageously be separated sufficiently from one another so that by exerting pressure between any two adjacent asperities, it is possible to cause the two to tilt one relative to the ameter. interlocking elements.
Even in the case where the inner bead is formed from a series of asperities, the sealing of the box can be obtained since the latter is provided by parts other than the asperities in question.
<Desc / Clms Page number 4>
Other features and details of the invention will become apparent from the description of the drawings appended hereto, which represent schematically, and by way of example only, some embodiments of the invention.
Figure 1 is a diametral section through a first embodiment of a canister, metal according to the invention.
Figure 2 is a view in. perspective of the cover of the box according to figure 1 seen from the inside.
FIGS. 3 to 5 each represent a part of a variant of a box according to the invention.
Figure 6 is an interior view of a variant of the cover shown in the preceding figures.
FIG. 7 is a diametral section through another embodiment of a box according to the invention.
In these different figures, the reference notations rings designate identical elements.
In Figure 1, there is shown a metal box according to the invention comprising a box body 2 and a cover 3 which fit into one another. This cover is a cover! covering which therefore constitutes the outer element of the box while the box body constitutes the inner element.
In the cover 3, a bead 4 (also visible in FIG. 2) which extends over approximately three-quarters of the periphery of the cover has been formed by pushing the metal inward. When the latter is fitted onto the box body 2, as shown in FIG. 1, the inner bead 4 is in contact with the upper edge 5 of the side wall of the box body 2. In FIG. 1, this edge is rolled outwards and bears laterally over its entire periphery against the wall 1 @
<Desc / Clms Page number 5>
side 6 of the cover.
As can be seen, the free edge 5 of the box body 3 protrudes relative to the side wall 7 of the box body. As a result, the part of this side wall 7 facing the part of the pa - lateral king 6 of the cover which is between the internal cord 4 and the free edge 8 of the cover is at a certain distance from the wall 6 when the cover 3 and the box body 2 are fully fitted.
To tilt the cover, it suffices to press in the direction of the arrow X at a location 9 located outside the area of contact of the internal cord 4 with the free edge 5 of the box body. Under the effect of this pressure, the cover swings around an axis passing through the points of contact of the ends 10 of the inner bead 4 with the free edge 5.
The free edge 5 of the box body need not necessarily be constituted by a rolled edge such as that shown in FIG. 1. It may, for example, form a bulge such as that shown at 11 in FIG. 3. This bulge is formed over the entire length of the free edge 5 and can bear laterally against the side wall 6 of the cover 3.
The part of the inner element which serves as a stop for the inner bead 4 of the outer element may also be present at another location than the free edge 5 of the inner element.
In Figure 4, there is shown a part of a box according to the invention in which the support for the inner bead 4 of the cover 3 is constituted by an outer bead 12 formed in the side wall 7 of the box body 3 by metal embossing. In this case, the side wall 6 of the cover is also kept at
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
distance from the part of the side wall 7 E.I '..: -' :; "'8.2 Il the side wall 6. A similar distance can be provided without forming on the outside of the side wall 7, a projection of the kind of the rolled edge 5 of figure], or of the bulge 11 of figure 3, or of the outer bead 12 of figure 4.
One can, for example, as shown in Figure 5, provide in the side wall of the box body 2, over the entire periphery thereof and below the free edge 5, ur. recess 13 such that the part of the side wall 6 of the cover 3 fitted beyond the free edge 5 is facing this recess at a certain distance from the latter.
The inner cord 4 which, in these embodiments which have just been described, is continuous from one end to the other, can also be formed by a series of internal asperities such as those shown at 14 to FIG. 6. By sufficiently separating these asperities from one another so that by exerting pressure between any two adjacent asperities one can tilt the two interlocking elements relative to each other, a box is obtained for which
EMI6.2
tilting, little: '8t; 1'2 efÎsrt,'. :: 0 0. 1, =, ¯ = ¯., j- = ¯ = .t. = ¯T different points of the cover located between two adjacent asperities.
In all the forms of realization which precede
EMI6.3
tooth, the cover is styled. i, T 7.; î '' Gi ora is also applicable to boxes with retractable cover.
A lafigure7, there is shown a box of this gerre in which the inner bead 4 is still provided in the outer element which is constituted, this faith @, by the box body 2. This inner bead which extends, for example , on about three quarters of the periphery of the box, serves as a support for the free edge 8 of the cover 3 which pread
EMI6.4
lateral support on all its periphery, by G.¯ ::. lpl'3,
<Desc / Clms Page number 7>
by a bulge 15 against the side wall 7 of the box body 2.
It is obvious that the invention is not exclusively limited to the embodiments shown and that many modifications can be made in the form, the arrangement and the constitution of some of the elements involved in its realization, without departing from the scope. scope of this patent, provided that such modifications do not conflict with the subject matter of each of the following claims.
CLAIMS
1. Metal box comprising a box body and a cover which fit into each other and which can tilt relative to each other when one tends to bring them together by pressing in a suitable place and in in which the outer element has towards the inside, and on only a part of the periphery, a bead formed by embossing the metal and coming into contact with a part of the inner element which is further shaped so that its part in view of that of the outer element which is between this inner bead and the free edge of the outer element is at a certain distance from the latter when the two elements are fully fitted, characterized in that the inner element has a part that can, on the one hand,
come into contact with the aforementioned inner bead which limits the nesting depth and, on the other hand, come into contact with the zone of contact with this bead so that when pressing outside this zone of contact, one causes tilting.