<Desc/Clms Page number 1>
" ..ppreil Hydrostatique "
Lu présente invention est relative à un appareil hydrostatique comprenant un récipient contenant un liquide dans lequel est plonge un corps contenant un fluide.
Elle s'applique notamment aux bonbonnes contenant par exemple, du gaz combustible, de l'hydrogène et,en général,à tous les corps opaques contenant un fluide éventuellement sous pression, lorsque les conditions d'utilisation ne permettent pas de se rendre compte de l'état de vidange du corps, par observation directe en ouvrant le corps ou par détermination de la pression régnant à l'intérieur de ce corps.
Elle a pour but de permettra de constater pour des corps de ce genre qu'un certain état de remplissage a été at- teint ou dépassè.
Tout appareil e mesure de poids, et souvent aussi de pression, peut en principe donner l'état du contenu du corps. als cas appareils sont généralement encobrants et toujours fort coûteux. D'ailleurs le volume du corps, son poids et son emplacement, généralement peu accessible, le rendent d'un ma- niement pénible et il faut donc éviter de devdr le déplacer.
Enfin, il est souvent superflu de connaître aveo
<Desc/Clms Page number 2>
précision et à n'importe quel moment, le Poids du fluide pré- sent dans le corps.
Il suffira, par exemple, de pouvoir constater qu'un
EMI2.1
certain 3tat de vidange ou da rem lissage a été atteint ou aà- passé.
EMI2.2
Pour r.liser ces différentes conditions, l'appareil suivant l'invention comprend un moyen de repérage de la poai- tion que prand le corps susdit, par rapport au récipient, pour au moins une valeur prédéterminée de la quantité de fluide con- tenue dans ce corps.
EMI2.3
Dans une forme de réalisation pcjrticuliëre de l'obje de l'invention, le corps susdit repose sur le fond du récipient par des surfaces d'appui interrompues, de manière que certaines parties au moins de la base du corps susdit aoient en contact avec une coucha de liquida, la quantité de liquide contenue dan
EMI2.4
la récipient étc.t déterminée en fonction d'une valeur prédéter ¯ainée de la quantité de flui 3e contenue dans le corps susdit, pour que la poids de ce corps, lorsqu'il contient une quantité de fluide supérieure à cette valeur pràd,ter!-inée, soit supà- ridur à la p-ussée qu'il reçoit du liquide, cette dernière de- ven¯nt au contr-tire aupérieure au poids du corps, lorsque la 4Jian2ité de fluide contenue dana ce dernier devient inférieure à cette v:
,leur prédéterminée, D.ns une autre foriie de réalisation avantageuse ,e l'a .'pareil suivant l'invention, les oiriensions de la section transversale du rjcipiant sont supérieur?s aux dimensions cor- rescondltntas de la section trLnsversle du corps, le moyen d-, rCp,jrL;e susdit té7.nt l'r:ngle d'inclin.ison que prend le corps, lorsque la quantité de fluide qu'il contient devient inférieure 'L 1&. valeur préd-lterzinée susdite.
La position relative du corps par rapport au réci- pint pourrait également être repérée par un moyen dépendant du niveau du liquide per rapport au corne ou au récipient.
D'autres détails et particularités de l'invention
<Desc/Clms Page number 3>
ressortiront de la description d'un appareil hydrostatique, donnée à titre d'exemple non limitatif et avec référence au dessin ci-annexé.
La figure est une vue en élzvqtion partiellement en coupe du récipient et du corpa, après brisures partielle@.
Le corps, par exemple une bonbonne, contenant du gaz, est supposé avoir dans sa partie inférieure une forme cylindri- que. Cette bonbonne 1 dont cette partie inférieure seule ast représentée, repose par l'intermédiaire d'une pièce de soutien 2 sur le fond d'un récipient 3. Cette pièce de soutien formant une surface d'ap ui interrompu, de manière que certaines par- ties d la bass de la bonbonne soient en contact avec une cou- che de liquide, comprend un anneau circulaire 4, ayant comme section droite de la génératrice un triangle rectangle 5, et plusieurs croisillons 6, normaux à l'axe du tore et faisant coros avec lui.
Le diamètre extérieur de l'anneau 4 est égal au diamètre intérieur du récipient, tandis que la surface d'ap- pui interrompu, supportant la bonbonne et créée par les croi- sillons, est un cercle de diamètre égal à celui d'une partie cylindrique 7 formant la partie inférieure de la bonbonne. Ce- 1a permet à 1a fois de placer la bonbonne dans une position prédéterminée par rapport à la section transversale du réci- Oient et de créer la surface d'appui interrompu dont il est question ci-dessus.
Le récipient comprend, outre la partie cylindrique 7, une partie évasée en tronc de cône 8.La hauteur de la partie cylindrique correspond à une quantité de liquide équilibrant le poids de la bonbonne vide avec son équiperont, mais sans réserve de fluide, c'est-à-dire que la bonbonne étant dans le récipient, si le niveau du liquide atteignait l'extrémité su- périeure de la partie cylindrique, 1 bonbonne reposerait sur les croisillons 6.11 faut donc prévoir une quantité de liquide puls grande... cet effet, l'intérieur de la partie tronconique porte des reperça 9 indiquant des niveaux de liquide différente
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
correspondant à différente poids de réserve du fluide contenu dans la bonbon.e.
En effet, ce qui intéresse, par exemple, le* consomr.1étteurs est de connaître le moment venu de co,.Lm,nder le remplacement de la bonbon:le . La moment utile de la commande dé- pend de plusieurs éléments variables, c'aat pourquoi la partie tronconiue porte plusieurs repères, chaque repère indiquant une quantité de liquide telle que le poida de la bonbonne, lorsqu' elle contient une quantité de fluide aupérieure à celle pré- vue pour le moment de la commande, soit supérieur à la pouaeée qu'elle reçoit du liquide, cette dernière devenantau contrai-
EMI4.2
re J suprieure au poida de la bonbonne, lorsque la quantité de fluide contenue dans cette dernière devient inférieure à celle prévue pour le moment de la commande.
Ainsi, lea dimensions de la section transversale du récipient étant supérieures aux
EMI4.3
dimensions correspondantes de la section transveraule de la bonbonne, cette dernière va s'incliner dès que la quantité de fluide qu'elle contient sera inférieure à la valeur prédàter-
EMI4.4
minée pour l. corr.;,-nde.
Il doit être entendu que l'invention n'est nullement lwitde à la forme décrite ci-Gvant et que bien des modifica- t.,.Ons peuvent y être ap:1ortéea, notamment (1uant à la forme, à la constitution, au nombre et à 1. disposition des élé'Jents intervenant dans sa réalisation, sans sortir du cadre de la présente demande de brevet, à condition que ces changements
EMI4.5
soient conipatibles avec l'esprit des revendications énoncéea ci-après.
On pourrair notamment remplacer la pièce comprenant le tore et les croisillons par n'importe quelle autre réalisant ou même effet. Cette dernière peut être une pièce indépendante ou formée par des saillies solidaires soit du fond
EMI4.6
du rJCipiJnt, soit des Parois du récipient, soit de la bonbonne.
On pourrait utiliser deux dispositifs différents, qui
EMI4.7
2uraient le même effet que la pièce unique décrite ci-dessus.
(n pourri " "'-'* prévoir -Un moyen permettant de placer la
<Desc/Clms Page number 5>
bonbonne dans une position prédéterminée par rapport à la asc- tion transversale du récipient et indépendamment des surfaces d'anoui interrompu, de manière telle que certaines parties de la base de la bonbonne soient en contact avec une couche du liquide.
Le fond du récipient ne présenterait par exemple, qu' une surface plaae -strictement égale à la surface plane de base de la bonbonne et serait relevé tout autour en une surfa- ce de courbure appropriée dirigeant la bonbonne à la place pré- cise où elle doit reposer, lorsqu'elle contient une quantité de fluide suprieure à la valeur prédéterminée, tandis qu'on isolerait de plus la base de la bonbonne de la base duécipient en créant des saillies isolées, aoit indzpendantes, soit aoli- daires de la bonbonne, aoit solidaires du récipient.
On pourrait munir aussi le récipient de montants ou de saillies qui guident 1- bonbonne dans son mouvement verti- cal et y ajouter un moyen de repérage ou du niveau du liquide, soit par rapport au récipiant,soit par rapport à 12 bonbonne ou de la hauteur de la bonbonne par rapport au récipient.Ce moyen peut être une pièce solidaire de la bonbonne ou du réci- pient ou encore un flotteur. On pourrait omettre les repères sur la partie tronconique du récipient en les plaçant sur la bonbonne.
En choieissant judicieusement lea repères prévus sur la partie tronconique, on pourrait en variant 1a quantité de li- quide, smener la bonbonne en face d'un repère unique de aa hau- teur par rapport au récipient, pour des valeurs prédéterminéea diffirentes de la quantité de fluie qu'elle contient.
Les niveaux correspondants du liquide pourraient éga- lement être indiqués sur la bonbonne.
On pourrait prévoir plusieurs séries de repèrea dea niveaux du liquide Sur le récipient ou la bonbonne, ce qui per- mettrmit d'utiliser un même récipient pour des bonbonnes de ty- pas différente ou une même bonbonne dans des récipients diffé- rents.
<Desc/Clms Page number 6>
On pourrait également ne prévoir qu'un aeul repère prévu pour la remise à niveau du liquide, afin de compenser les perte. éventuelles de liquide.
La bonbonne pourrait être remplacée par un corps d'une autre forme. Le récipient pourrait avoir une section, constante ou non, de n'importe quelle forme.
REVENDICATIONS.
----------------------------
1.Appareil hydrostatique comprenant un récipient con- tenant un liquide dans lequel est plongé un corpa cotennt un fluide, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen de repérage de la position ue prend le corps sàsdit, par rapport au réci- pient, pour an moins une valeur prédéterminée de la quantité da fluide contenue dans ce corps.
<Desc / Clms Page number 1>
"..Hydroostatic muffler"
The present invention relates to a hydrostatic apparatus comprising a vessel containing a liquid in which is immersed a body containing a fluid.
It applies in particular to cylinders containing, for example, combustible gas, hydrogen and, in general, to all opaque bodies containing a fluid which may be under pressure, when the conditions of use do not make it possible to realize the state of emptying of the body, by direct observation by opening the body or by determining the pressure prevailing inside this body.
Its aim is to make it possible to observe for bodies of this kind that a certain state of filling has been reached or exceeded.
Any device for measuring weight, and often also pressure, can in principle give the state of body contents. als cases devices are generally bulky and always very expensive. Moreover, the volume of the body, its weight and its location, generally not very accessible, make it painful to handle and it is therefore necessary to avoid having to move it.
Finally, it is often superfluous to know aveo
<Desc / Clms Page number 2>
precision and at any time, the weight of the fluid present in the body.
It will suffice, for example, to be able to observe that a
EMI2.1
certain state of emptying or filling has been reached or has passed.
EMI2.2
To r.liser these different conditions, the apparatus according to the invention comprises a means for locating the position which the aforesaid body takes, with respect to the container, for at least a predetermined value of the quantity of fluid contained. in this body.
EMI2.3
In a pcjrticuliëre embodiment of the object of the invention, the aforesaid body rests on the bottom of the container by interrupted bearing surfaces, so that at least certain parts of the base of the aforesaid body are in contact with a coucha de liquida, the amount of liquid contained in
EMI2.4
the receptacle etc.t determined according to a predeterined value of the quantity of fluid 3e contained in the aforesaid body, so that the weight of this body, when it contains a quantity of fluid greater than this value pràd, ter ! -inea, that is to say greater than the pressure which it receives from the liquid, the latter becomes the contr-pull greater than the weight of the body, when the 4Jian2ity of fluid contained in the latter becomes less than this v:
, their predetermined, D.ns another advantageous embodiment, and the apparatus according to the invention, the oiriensions of the cross section of the receiver are greater than the corresponding dimensions of the cross section of the body, the means d-, rCp, jrL; e aforesaid té7.nt l'r: angle of inclination that the body takes, when the quantity of fluid which it contains becomes less than 'L 1 &. aforesaid predetermined value.
The relative position of the body with respect to the container could also be identified by means depending on the level of the liquid relative to the horn or to the container.
Other details and features of the invention
<Desc / Clms Page number 3>
Will emerge from the description of a hydrostatic device, given by way of nonlimiting example and with reference to the accompanying drawing.
The figure is a partially sectional view in elzvqtion of the container and the body, after partial breaks @.
The body, for example a carboy, containing gas, is supposed to have in its lower part a cylindrical shape. This cylinder 1, of which this lower part alone is shown, rests by means of a support part 2 on the bottom of a container 3. This support part forming an interrupted ap ui surface, so that some by - parts of the bottom of the cylinder are in contact with a layer of liquid, comprises a circular ring 4, having as a cross section of the generator a right triangle 5, and several crosses 6, normal to the axis of the torus and doing coros with him.
The outer diameter of the ring 4 is equal to the inner diameter of the container, while the interrupted bearing surface, supporting the cylinder and created by the crosses, is a circle of diameter equal to that of a part cylindrical 7 forming the lower part of the cylinder. This allows both to place the carboy in a predetermined position relative to the cross section of the vessel and to create the interrupted bearing surface referred to above.
The receptacle comprises, in addition to the cylindrical part 7, a flared part in the form of a truncated cone 8. The height of the cylindrical part corresponds to a quantity of liquid balancing the weight of the empty cylinder with its equipping, but without reserve of fluid, c ' that is to say that the cylinder being in the container, if the level of the liquid reached the upper end of the cylindrical part, 1 cylinder would rest on the cross bars 6.11 therefore, a large quantity of pulsed liquid must be provided ... this Indeed, the inside of the frustoconical part bears marks 9 indicating different liquid levels
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
corresponding to different reserve weight of the fluid contained in the candy.
Indeed, what interests, for example, the * consomr.1étteurs is to know when the time comes to co, .Lm, nder the replacement of the candy: the. The useful moment of the order depends on several variable elements, that is why the truncated part bears several marks, each mark indicating a quantity of liquid such as the weight of the cylinder, when it contains a quantity of fluid greater than that foreseen for the moment of the order, is higher than the pressure that it receives from the liquid, the latter becoming
EMI4.2
re J greater than the weight of the cylinder, when the quantity of fluid contained in the latter becomes less than that expected at the time of the order.
Thus, the dimensions of the cross section of the container being greater than
EMI4.3
corresponding dimensions of the transveraule section of the cylinder, the latter will tilt as soon as the quantity of fluid it contains is less than the predetermined value.
EMI4.4
mined for l. corr.;, - nde.
It must be understood that the invention is in no way limited to the form described above and that many modifications can be made thereto: 1ortéea, in particular (1 relating to the form, to the constitution, to the number and available to the elements involved in its realization, without departing from the scope of the present patent application, provided that these changes
EMI4.5
are compatible with the spirit of the claims set out below.
In particular, the part comprising the torus and the braces could be replaced by any other producing or even effect. The latter can be an independent part or formed by projections integral with either the bottom
EMI4.6
of the container, either from the walls of the container or from the cylinder.
We could use two different devices, which
EMI4.7
Would have the same effect as the one-off item described above.
(n rotten "" '-' * provide -A means to place the
<Desc / Clms Page number 5>
carboy in a predetermined position with respect to the transverse rise of the receptacle and independent of the surfaces of an orifice, such that parts of the base of the carboy are in contact with a layer of the liquid.
The bottom of the container would, for example, only have a flat surface area strictly equal to the base flat surface of the cylinder and would be raised all around by a suitable curvature surface directing the cylinder to the exact place where it is placed. must rest, when it contains a quantity of fluid greater than the predetermined value, while the base of the cylinder would be isolated from the base of the receptacle by creating isolated projections, either independent or additional to the cylinder, aoit integral with the container.
We could also provide the receptacle with uprights or projections which guide the bottle in its vertical movement and add to it a means of locating or of the level of the liquid, either with respect to the receptacle, or with respect to the bottle or of the bottle. height of the carboy relative to the receptacle. This means may be a part integral with the carboy or the receptacle or even a float. We could omit the marks on the frustoconical part of the container by placing them on the cylinder.
By choosing judiciously the marks provided on the frustoconical part, one could, by varying the quantity of liquid, bring the cylinder opposite a single mark of a height with respect to the receptacle, for predetermined values different from the quantity. of fluid it contains.
The corresponding fluid levels could also be indicated on the cylinder.
Several series of liquid level markings could be provided on the receptacle or cylinder, which makes it possible to use the same receptacle for carboys of different type or the same carboy in different receptacles.
<Desc / Clms Page number 6>
It would also be possible to provide only one aeul benchmark provided for the leveling of the liquid, in order to compensate for the losses. any liquid.
The carboy could be replaced by a body of another shape. The container could have a section, constant or not, of any shape.
CLAIMS.
----------------------------
1.A hydrostatic apparatus comprising a receptacle containing a liquid in which is immersed a body cotennt a fluid, characterized in that it comprises a means for identifying the position which the body assumes, relative to the receptacle, in order to at least a predetermined value of the quantity of fluid contained in this body.