<Desc/Clms Page number 1>
BREVET D'INVENTION. Messieurs Fernand LAURENT, Camille LAURENT et Roger LAURENT, tous 22 rue Joseph Wauters à Houdeng-Goegnies. PERFECTIONNEMENTS AUX MOYENS D'ENTRAINEMENT EN ROTATION D'ORGANES DE SECTION NON OIROULAIRE, TELS LES ECROUS ET ANALOGUES.
L'invention est relative aux moyens pour entrainer en rota- tion des organes de section non circulaire, notamment des écrous et analogues.
Pour assurer le serrage et le desserrage des écrous, on con- nait déjà des clefs tubulaires, ainsi que des trousses composées de douilles de différentes dimensions que l'on peut manoeuvrer à l'aide d'un manche ou poignée s'adaptant aux différentes douilles.
Les équipements de ce genre sont coûteux et encombrants; leur em- ploi comporte des pertes de temps considérables en recherches de la clef ou douille convenable, sans compter que, fréquemment, mal- gré la standardisation le calibre de clef possédé ne convient pas pour 7:'écrou à serrer ou à desserrer, ni les pertes, par oubli ou autrement, de l'une ou l'autre clef ou douille de la série.
L'invention a notamment pour but d'obvier à ces inconvénients et de procurer une clefdu genre tubulaire ou à douille, adaptable dans de très larges limites aux écrous de diverses dimensions, et cela d'une façon exacte, ferme et rapide, en sorte d'en permettre effectivement le serrage et le desserrage dans de bonnes conditions,
Pour réaliser ce but, conformément à l'invention, on compose la clef de deux mâchoires coulissant dans un guide,de manière telle que les mâchoires..se déplacent parallèlement à elles-mêmes, les faces actives de ces mâchoires ayant de préférence un profil angu- laire, et d'un mécanisme pour rapprocher ou écarter l'une de l'au- tre les dites mâchoires.
Le dispositif de manoeuvre commandant le déplacement des mâ- choires peut être un système à vis, came, rainure-came ou analogue et 1 entraînement en rotation de l'ensemble s'obtient par une saillie ou un creux de section droite non circulaire, avec lequel on fait coopérer une poignée ou manche comportant une portion de section correspondante, cette poignée ou manche pouvant être orga- nisée en système dit "racagnac".
Et afin que de toute façon l'invention puisse être bien com- prise, on en décrira ci-après, à titres d'exemples, certains modes de réalisation, illustrés de façon plus ou moins schématique par le dessin annexé, sur lequel:
Fig. 1 est une vue en plan, coté mâchoires, d'une clef à écrou selon l'invention;
Fige 2 et 3 sont des vues en élévation et coupe de cette clef, les coupes étant pratiquées Respectivement selon 2-2 et 3-3 de la fig.l;
Fig.4 montre en élévation et coupe une modification;
Figs 5 et 6 sont des vues,en plan coté mâchoires, et en coupe selon 6-6 de la fig.5, d'une autre réalisation;
<Desc/Clms Page number 2>
Figs 7 et 8 sont des vues respectivement en élévation et coupe par 7-7 de la fig.8, et en plan et coupe selon 8-8 de la figure 7 d'une autre réalisation encore dé l'invention.
En se référant tout d'abord aux figs 1 à 3, 1 désigne des mâ- choires, capables de coulisser chacune parallèlement à elle-même dans un logement 2 d'un corps 3 leur servant de support et de gui- de, le guidage étant complété par des nervures 4 du corps 3 engagées dans des rainures correspondantes des màchoires.
On donne de préférence au corps 3 une section droite sensible- ment circulaire, et la face active des mâchoires 1 reçoit un profil approprié aux écrous à manoeuvrer, en particulier un profil angu- laire comme représenté.
Pour déplacer, c'est à dire écarter et rapprocher les mâchoi- res 1,l'une de l'autre, on a prévu l'emploi de vis, la disposition représentée comportant une vis unique, 5, comprenant des portions égales de filetage droit et gauche, engagées dans des ouvertures coaxiales, filetées de façon correspondante, de l'une et l'autre mâchoires 1. La rotation de la vis 5 s'obtient par un moyen quel- conque tel l'évidement de section carrée 6.
Le système de manoeuvre est de préférence logé dans les par- ties guidées des mâchoires, et pour faciliter son fonctionnement, on prevoit pour la vis 5 une ou des butées empêchant ou limitant à une faible quantité le déplacement axial de cette vis, en particu- lier une butée à chaque extrémité.
Ces butées sont formées par un manchon 7, engagé, de préféren- ce à frottement, sur la périphérie externe du corps 3, le manchon 7 comportant, en regard du carré d'entraînement 6, une ouverture 8 d'un diamètre supérieur à celui de la vis 5, permettant le passage de l'extrémité d une broche carrée ou autre outil approprié à as- surer la rotation de la vis.'
On observera que le manchon 7, en outre de procurer des bu- tées axiales pour la vis 5, constitue une frette pour le corps 3, en réalisant ainsi un ensemble particulièrement robuste.
Le manchon 7 peut être mis en place d'une façon quelconque; avantageusement toutefois, on s'arrange pour que,'lorsque les m- choires 1 occupent leurs positions de rapprochement maximum, le manchon 7 puisse être enfilé par dessus cas mâchoires et sur le corps 3, jusque contre une embase 9 qui lui sert de butée.
Finalement, sur cette embase, on prévoit un moyen d'entraine- ment en rotation de l'ensemble, comme par exemple une saillie 10 de section non circulaire et notamment carrée, ou tout autre moyen équivalent.
Pour,à l'aide du dispositif décrit, serrer ou desserrer un écrou, ou tout autre organe de section non circulaire, comme l'ar- bre d'une vanne par exemple, après engagement des mâchoires sur l'écrou ou autre organe, et le cas échéant, serrage énergique des dites machoires à 1 aide de la vis 5 pour emprisonner fermement cet écrou ou organe, il suffit d'agir par un moyen ad hoc, dans le sens de rotation voulu, sur la saillie 10 ou son équivalent, jus- qu'à achèvement de l'opération désirée, la reprise du dispositif s'obtenant par simple enlèvement, éventuellement après desserrage des mâchoires par une manoeuvre inverse de la vis 5.
Dans la fig.4, l'agencement est généralement analogue à celui décrit plus haut, mais pour améliorer encore la robustesse du dis- positif, on a renforcé le guidage des mâchoires 1 en y engageant une cheville llde section convenable, pouvant coulisser dans l'une au moins de ces mâchoires et de préférence dans les deux.
D'autre part, le manchon 7, outre les fonctions décrites pré- cédemment, assure encore la retenue des mâchoires 1 dans leur lo- Semant 2, grâce à un rebord interne 7a, venant recouvrir un épaule-
<Desc/Clms Page number 3>
ment ménagé au sommet de la partie guidée de ces mâchoires, ce qui' simplifie l'usinage du corps 3, par supprassion des nervures 4 du ' logement 2.
La figure 1 montre encore que le moyen d'entrainement de l'en; semble peut être établi sous forme d'évidement de section non cir- culaire 10a, avec ou sans saillie d'entrainement telle que 10.
Dans la réalisation selon les figures 6 et 6, les déplace- ments relatifs des mâchoires 1 sont obtenus par les actions com- binées d'un ressort et d'une ou d'un sytème de cames.
La figure 6 montre en particulier que les mâchoires 1 sont guidées dans un logement 2 d'un corps 3, ce guidage étant de préfé- rence complété par des rebords latéraux inférieurs, ou des nervu- res latérales intermédiaires des mâchoires, engagés dans des rai- nures 4a dudit corps.
A la partie supérieure du logement 2, est monté un plateau 12 comportant un évidement central 13 dont la périphérie porte deux profils de came 14 agissant sur les faces externes 15 des machoi- res 1, de préférence par l'intermédiaire d'un grain ou toute autre surface d'usure 16. D'autre part, dans des évidements coaxiaux 17 se faisant face, des mâchoires 1, est logé un ressort de compres- sion 18 tendant normalement à écàrter les mâchoires 1 l'une de l'autre.
Le plateau 12 est maintenu centré,d'une façon quelconque ap- propriée, par rapport au corps 3, et à cet effet on le muni par exemple d'une jupe ou paoi plongeante 19 s'adaptant à la face cy- lindrique externe du corps 3, en remplissant encore le rôle de frette pour ce corps. Si on le désire, une retenue axiale peut être prévue, par exemple constituée par une ou des vis 20 engagées dans la paroi 19 et dans une rainure circulaire 21 du corps 3.
En partant de la position des organes illustrée par les figu- res 5 et 6 qui montrent les mâchoires rapprochées, si l'on fait tourner le plateau 12 dans le sens des aiguilles d'une montre,sous l'action du ressort 18 les mâchoires 1 s'écarteront l'une de l'au- tre, la rotation inverse du plateau 12 à partir d'une position écartée quelconque des mâchoires resserrant celles-ci éventuelle- ment jusqu'à la position.d'écartement minimum.
Si on le désire, on peut faire comporter au plateau 12 non seulement les profils de came 14 indiqués en traits pleins, mais également des profils de came symétriques 14a tels qu'indiqués en traits 'interrompus, en permettant d'obtenir tant le rapprochement que l'écartement des mâchoires 1 dans les deux sens de rotation du plateau 12. Ceci permet l'emploi d'un instrument dit "racagnac" appliqué au plateau 12 pour réaliser le serrage et le desserrage d un organe tel qu'un écrou ou analogue.
Bien entendu un moyen d'entraînement en rotation du disposi- tif, telle une saillie de section carrée 10, ou autre, peut égale- ment être prévu.
Dans la réalisation des figures 7 et 8, la commande des dépla- cements des mâchoires 1 est assurée dans un sens et dans l'autre par des profils de came.
Comme on le voit sur ces figures, les mâchoires 1 guidées dans un logement 2 du corps 3 de l'une ou l'autre des manières déjà dé- crites, sont actionnées à l'aide de broches 22 fixées dans leur face inférieure et engagées dans,.des rainures-cames 14b d'un pla- teau 12 capable de tourner dans le mesure nécessaire par rapport au corps 3, le plateau 12 étant ''avantageusement pourvu d'un rebord 19 encerclant le corps 3 et servant en même temps à faciliter l'en- trainement en rotation du plateau 12 et de frotte pour le corps 3.
Si le rebord 19 ne règne pas sur toute la hauteur du corps 3, un manchon 7 peut être prévu pour le reste de la hauteur dudit corps.
L'entrainement en rotation du dispositif est obtenu par l'in-
<Desc/Clms Page number 4>
termédiaire d'un plateau 23 muni-d'une saillie de section non circulaire telle que 10, ou l'équivalent, et de broches telles que 24 engagées, par exemple par vissage, dans des logements appropriée du corps 3, ces broches traversant des fentes circulaires 25, d'étendue convenable, du plateau 12 pour permettre la rotation relative de ce plateau nécessaire ] la manoeuvredes mâchoires 1.
Il résulte de ce qui précède et des dessins, que la rotation dans le sens convenable du plateau 12 permet d'ajuster l'écartement des mâchoires 1 aux dimensions de l'organe -- écrou ou autre- à manoeuvrer, et qu'une fois cet ajustement réalisé, il suffit d'entraîner le dispositif en rotation, par sa saillie 10 notamment, pour déterminer la rotation dudit organe.
Dans les réalisations décrites et représentées les mâchoires 1 au lieu de comprendre dos faces actives d'un seul côté seulement, courraient âtre conformées avec des faces actives desdeux côtés, ces faces pouvant ou non recevoir un profil angulaire, de faon telle que si ces mâchoires sont retournées dans leur guide ainsi qu'il est possible de le faire, on obtienne pour l'une des dites positions un certain écartement minimum entre les faces actives coopérantes de qui permet l'adaptation aux organes -- écrous ou autres-- de grandes dimensions, tandis que pour l'autre position les faces actives des mâchoires puissent venir en contact, ou àpeu près, en permettant dès lors l'adaptation aux organes -- écrous ou autres-- de faibles dimensions.
Bien que l'on se soit borné à la description de certains modes de réalisation et de certains agencements seulement, il est bien entendu que l'invention n'y est pas limitée, mais qu'elle englobe les modifications, les variantes et les équivalents.
REVENDICATIONS.
1. Perfectionnements aux moyens d'entrainement en rotation d'organes de section non circulaire, tels notamment que les écroue 1 et analogues, du genre clef tubulaire, consistant à faire comprendre à la clef deux mâchoires coulissant dans un organe pourvu d'un ; guide en principe rectiligne, de manière que les mâchoires se dé- placent parallèlement à elles-mêmes, et un mécanisme à vis, à . came ou à rainure-came pour rapprocher ou écarter les mâchoires l'une de l'autre.
<Desc / Clms Page number 1>
PATENT. Messrs Fernand LAURENT, Camille LAURENT and Roger LAURENT, all 22 rue Joseph Wauters in Houdeng-Goegnies. IMPROVEMENTS IN ROTATION DRIVE MEANS OF NON-OIROULAR SECTION ORGANS, SUCH AS NUTS AND THE LIKE.
The invention relates to the means for rotating members of non-circular cross-section, in particular nuts and the like.
To ensure the tightening and loosening of the nuts, tubular wrenches are already known, as well as kits made up of sockets of different dimensions that can be maneuvered using a handle or handle adapting to the different sockets.
Equipment of this kind is expensive and bulky; their use entails considerable loss of time in searching for the suitable key or socket, not to mention that, frequently, despite standardization, the wrench size possessed is not suitable for 7: 'nut to be tightened or loosened, loss, by forgetting or otherwise, of one or the other key or socket in the series.
The object of the invention is in particular to obviate these drawbacks and to provide a key of the tubular or socket type, adaptable within very wide limits to nuts of various dimensions, and that in an exact, firm and rapid manner, so effectively allow tightening and loosening in good conditions,
To achieve this aim, according to the invention, the key is made up of two jaws sliding in a guide, so that the jaws move parallel to themselves, the active faces of these jaws preferably having a profile. angular, and a mechanism for bringing said jaws closer together or apart from the other.
The maneuvering device controlling the movement of the jaws can be a screw, cam, groove-cam or similar system and the assembly is rotated by a projection or a hollow of non-circular cross section, with in which a handle or handle comprising a portion of corresponding section is made to cooperate, this handle or handle possibly being organized in a so-called "racagnac" system.
And so that in any event the invention can be fully understood, certain embodiments will be described below, by way of example, illustrated more or less schematically by the accompanying drawing, in which:
Fig. 1 is a plan view, jaw side, of a nut wrench according to the invention;
Figs 2 and 3 are views in elevation and section of this key, the sections being made respectively according to 2-2 and 3-3 of fig.l;
Fig.4 shows in elevation and in section a modification;
Figs 5 and 6 are views, in jaw side plan, and in section along 6-6 of Fig.5, of another embodiment;
<Desc / Clms Page number 2>
Figs 7 and 8 are views respectively in elevation and section through 7-7 of Fig.8, and in plan and section on 8-8 of Figure 7 of yet another embodiment of the invention.
Referring firstly to Figs 1 to 3, 1 designates jaws, each capable of sliding parallel to itself in a housing 2 of a body 3 serving as their support and guide, the guide being completed by ribs 4 of the body 3 engaged in corresponding grooves of the jaws.
The body 3 is preferably given a substantially circular cross section, and the active face of the jaws 1 receives a profile suitable for the nuts to be operated, in particular an angular profile as shown.
To move, that is to say to separate and bring the jaws 1, one from the other, provision has been made for the use of screws, the arrangement shown comprising a single screw, 5, comprising equal portions of thread. right and left, engaged in coaxial openings, threaded in a corresponding manner, of both jaws 1. The rotation of the screw 5 is obtained by some means such as the recess of square section 6.
The operating system is preferably housed in the guided parts of the jaws, and to facilitate its operation, one or more stops are provided for the screw 5 preventing or limiting to a small amount the axial displacement of this screw, in particular. tie a stopper at each end.
These stops are formed by a sleeve 7, engaged, preferably in friction, on the outer periphery of the body 3, the sleeve 7 comprising, facing the drive square 6, an opening 8 of a diameter greater than that. of screw 5, allowing passage of the end of a square spindle or other suitable tool to ensure the rotation of the screw.
It will be observed that the sleeve 7, in addition to providing axial stops for the screw 5, constitutes a hoop for the body 3, thus producing a particularly robust assembly.
The sleeve 7 can be put in place in any way; advantageously, however, arrangements are made so that, 'when the jaws 1 occupy their positions of maximum approach, the sleeve 7 can be slipped over the jaws and on the body 3, up to a base 9 which serves as a stopper. .
Finally, on this base, a means for driving the assembly in rotation is provided, such as, for example, a projection 10 of non-circular and in particular square section, or any other equivalent means.
To, using the device described, tighten or loosen a nut, or any other member of non-circular section, such as the shaft of a valve for example, after engagement of the jaws on the nut or other member, and where appropriate, vigorous tightening of said jaws 1 using the screw 5 to firmly imprison this nut or member, it suffices to act by an ad hoc means, in the desired direction of rotation, on the projection 10 or its equivalent , until the desired operation is completed, the device being resumed by simple removal, possibly after loosening the jaws by a reverse operation of the screw 5.
In FIG. 4, the arrangement is generally similar to that described above, but to further improve the robustness of the device, the guiding of the jaws 1 has been reinforced by engaging therein an ankle 11 of suitable section, which can slide in the 'at least one of these jaws and preferably in both.
On the other hand, the sleeve 7, in addition to the functions described above, also ensures the retention of the jaws 1 in their housing 2, thanks to an internal rim 7a, covering a shoulder.
<Desc / Clms Page number 3>
ment provided at the top of the guided part of these jaws, which 'simplifies the machining of the body 3, by removing the ribs 4 of the' housing 2.
Figure 1 further shows that the drive means of the; appears to be established as a recess of non-circular section 10a, with or without a driving projection such as 10.
In the embodiment according to FIGS. 6 and 6, the relative movements of the jaws 1 are obtained by the combined actions of a spring and of one or of a cam system.
FIG. 6 shows in particular that the jaws 1 are guided in a housing 2 of a body 3, this guidance being preferably completed by lower lateral edges, or intermediate lateral ribs of the jaws, engaged in spokes. - Nures 4a of said body.
At the upper part of the housing 2, there is mounted a plate 12 comprising a central recess 13, the periphery of which carries two cam profiles 14 acting on the external faces 15 of the jaws 1, preferably by means of a grain or any other wear surface 16. On the other hand, in coaxial recesses 17 facing each other, of the jaws 1, is housed a compression spring 18 normally tending to separate the jaws 1 from each other.
The plate 12 is kept centered, in any suitable manner, with respect to the body 3, and for this purpose it is provided, for example, with a skirt or plunging wall 19 adapting to the external cylindrical face of the. body 3, still fulfilling the role of hoop for this body. If desired, an axial retainer can be provided, for example constituted by one or more screws 20 engaged in the wall 19 and in a circular groove 21 of the body 3.
Starting from the position of the members illustrated by Figures 5 and 6 which show the jaws close together, if the plate 12 is rotated in the direction of clockwise, under the action of the spring 18 the jaws 1 will move away from one another, the reverse rotation of the plate 12 from any position apart from the jaws tightening them possibly to the minimum separation position.
If desired, the plate 12 can be made to include not only the cam profiles 14 indicated in solid lines, but also symmetrical cam profiles 14a as indicated in broken lines, allowing to obtain both the approximation and the spacing of the jaws 1 in both directions of rotation of the plate 12. This allows the use of a so-called "racagnac" instrument applied to the plate 12 to perform the tightening and loosening of a member such as a nut or the like .
Of course, a means for driving the device in rotation, such as a projection of square section 10, or the like, may also be provided.
In the embodiment of FIGS. 7 and 8, the movement of the jaws 1 is controlled in one direction and in the other by cam profiles.
As can be seen in these figures, the jaws 1 guided in a housing 2 of the body 3 in one or the other of the ways already described, are actuated by means of pins 22 fixed in their underside and engaged. in, cam grooves 14b of a plate 12 capable of rotating to the extent necessary relative to the body 3, the plate 12 being advantageously provided with a rim 19 encircling the body 3 and serving at the same time to facilitate the rotation of the plate 12 and the rubbing for the body 3.
If the rim 19 does not reign over the entire height of the body 3, a sleeve 7 can be provided for the remainder of the height of said body.
The rotation of the device is obtained by the in-
<Desc / Clms Page number 4>
via a plate 23 provided with a projection of non-circular section such as 10, or the equivalent, and pins such as 24 engaged, for example by screwing, in suitable housings of the body 3, these pins passing through circular slots 25, of suitable extent, of the plate 12 to allow the relative rotation of this plate necessary] the maneuver of the jaws 1.
It follows from the foregoing and from the drawings, that the rotation in the appropriate direction of the plate 12 makes it possible to adjust the spacing of the jaws 1 to the dimensions of the member - nut or other - to be operated, and that once once this adjustment has been made, it suffices to drive the device in rotation, by its projection 10 in particular, to determine the rotation of said member.
In the embodiments described and shown, the jaws 1, instead of comprising back active faces on one side only, would run a hearth conformed with active faces on both sides, these faces being able or not to receive an angular profile, so that if these jaws are returned in their guide as it is possible to do it, one obtains for one of the said positions a certain minimum distance between the cooperating active faces of which allows the adaptation to the organs - nuts or other - large dimensions, while for the other position the active faces of the jaws can come into contact, or nearly so, therefore allowing adaptation to members - nuts or other - of small dimensions.
Although we have confined ourselves to the description of certain embodiments and of certain arrangements only, it is understood that the invention is not limited thereto, but that it encompasses modifications, variants and equivalents. .
CLAIMS.
1. Improvements to the means for driving in rotation of members of non-circular section, such as in particular the nuts 1 and the like, of the tubular key type, consisting in making the key understand two jaws sliding in a member provided with one; guide in principle rectilinear, so that the jaws move parallel to themselves, and a screw mechanism, to. cam or cam groove to move the jaws closer to or apart from each other.