<Desc/Clms Page number 1>
pour :"Perfectionnements aux Dispositifs Electriques de Signa- "lisation d'Incendie et-analogues" -
Il est courant d'utiliser la variation de la résis- tivité de résistances électriques sous l'action de la chaleur pour déclencher, sous l'influence d'une variation de températu- re, un relais monté soit en série avec une résistance à coeffi- oient de résistivité variable avec la température, soit encore sur la diagonale d'un pont de Wheatstone dont une des branches est constituée par une résistance variable. Ces dispositifs connus sont tnut particulièrement employés soit pour obtenir une régulation de température, soit pour signaler un incendie dens des locaux quelconques.
La présente invention a pour objet un dispositif de cette nature, plus particulièrement applicable à la signalisa- tion des incendies, caractérisé par le fait que les résistances variables employées sont des résistances à grand coefficient
<Desc/Clms Page number 2>
négatif de température, telles que par exemple celles décrites dans le brevet français déposé par MM. MARTIN et ROZIERES le 14 avril 1944 pour : "Régulateur thermostatique". Ces résis- tances pourront être utilisées soit par groupes d'unités soit par groupes de paires.
Dans le premier cas, ces résistances sont disposées en parallèle ou en série dans un circuit compor- tant un relais de désaimantation, calculé de façon que l'élé- vation de température d'une seule des résistances au-dessus d'un seuil donné entraîne le déclenchement du relais. Dans le second cas, les résistances seront .accouplées par paires com-- prenant chacune une résistance soumise directement à toutes les variations de température ambiante et une résistance iso- lée par un écran de conductibilité convenable, ces résistances étant disposées dans deux branches contiguës du pont de Wheat- stone.
L'utilisation pour ces dispositifs des résistances de ce type présente les avantages suivants :
1) - La variation de leur résistivité étant beaucoup plus importante que pour tous les corps actuellement utilisés puisque, pour une variation de I , leur résistivité varie couramment de 2,8% cette variation pouvant même atteindre 4%, on peut, si on le désie, obtenir des déclenchements pour des variations de température inférieures à I C.
2) - D'autre part, et pour la même raison, on peut monter sur un seul relais un gtand nombre de résistances défi- nies ci-dessus, celles-ci étant réparties dans différentes pièces ou différents endroits des locaux à protéger, et il suffira de l'élévation de température d'une seule résistance pour assurer le déclenchement du relais commun à toutes ces résistances.
D'après la loi des courants dérivés, l'appel de cou- rant provoqué par la variation d'une seule résistance se fait sentir, non seulement à travers le relais commun mais encore
<Desc/Clms Page number 3>
à travers toutes les autres résistanoes d'équilibrage. Par suite le réglage du relais dépend du nombre de résistances uti- lisées.
Pour remédier à cet inconvénient et améliorer le fonctionnement des détecteurs de ce genre en rendant la sensi- bilité de chaque groupe indépendante du nombre de ceux-ci, on bloque, suivant la présente inventi'on les courants dérivés dans chaque groupe au moyen de soupapes ou de redresseurs.
Le réglage du relais devient invariable et correspond à celui qui est nécessaire pour le fonctionnement d'un seul groupe.
Un mode d'exécution de ce dernier montage est repré- senté schématiquement en fig. 1 annexée.
R1 R2...... Rn représentent les résistanoes soumises aux va- riations de températures et R'1 R'2 R'n les résistances de contrôle, Les paires de résistance Ri R'1, R2 R'2 .... Rn
R'n sont montées en parallèle entre les conducteurs 1 et 2, ali- mentés par la batterie 3, de 24 volts par exemple ; 4 et 4' sont des résistances égales, de 50 omhs par exemple, constituant deus bras du pont de Wheatstone, sur la diagonale duquel est monté le relais sensible 6.'
Suivant ]-?invention, chaque prise entre les deux résis. tances d'un même groupe est reliée , non pas à un pale commun du relais 6, mais individuellement à un groupe de deux valves v1, v'1, v2, v'2 .... vn v'n montées en sens inverse l'une de l'autre, et aboutissant de part et d'autre du relais 6.
Le passage du courant vers le point 5 et les résistances 4 et 4' à travers le relais 6 se fait, suivant son sens, à travers les
Salves V ou v',
Ainsi quelle que soit celle des résistances R... R qui ait varié; aucun courant de retour ne passe par les autres détec- teurs et un courant circule dans le relais 6, toujours dans le même sens.
La fig. 2 représente un dispositif permettant d'une
<Desc/Clms Page number 4>
part de régler individuellement chacun des groupes de détection et d'autre part de contrôler toute rupture accidentelle de l'un des conducteurs joignant au tableau les points milieux des gmu- pes de résistances.
Ce double résultat est obtenu en disposant dans le tableau des relances rl, r2 ....rn respeotivem ent en parallèle avec chacune des résistanoes de détection R1, R2 ...Rn. et pouvant être du même genre que ces dernières,
D'autre part, pour permettre, en cas de rupture de ré- sistance ou de feu trop violent, un judicieux fonctionnement du relais sur une caractéristique bien déterminée, des valves de redressement P et P' sont disposées en sens inverse l'une de l'au.* tre entre le relais 6 et les résistances 4 et 4' de manière à assurer l'écoulement vers la batterie 3 de l'excédent de tension qui pourrait se développer aux bornes du relais.
Enfin, suivant un mode d'exécution préféré, les éléments redresseurs v1, v2 .....v, v'1, v'2 ..... v'n sont réunis de ma- nière à former deux blocs multicellulaires B, B' comportant cha- cun une électrode commune sur laquelle viennent se fixer autant d'électrodes secondaires qu'il y a de soupapes nécessaires.
Dans ce qui précède il a été indiqué queles résistances utilisées par paires devaient présenter une inertie calorifique différente et par là même conduisaient à un détecteur dit "ther movélosymétrique" c'est-à-dire très sensible à une vitesse mini- mum d'élévation de température : en fait les résistances R'1..
R'n étaient calorifugées par rapport aux résistances R1 ... Rn.
Or il est également possible d'utiliser le détecteur d'une autre manière dans laquelle les résistances R1..... Rn et R'1..... R'n sont également sensibles, réalisant ainsi une détection différen- tielle, c'est-à-dire sensible à une différence de température mi- nimum donnée entre chacun des éléments Ri, R'i .....R-. R'n.
En outre, chacune des résistances R1..... Rn. R'1 ...R'n peut être fractionnée en plusieurs résistances'montées en sé- rie ou en parallèle.
<Desc / Clms Page number 1>
for: "Improvements in Electrical Fire Signaling Devices and the like" -
It is common practice to use the variation of the resistivity of electric resistances under the action of heat to trigger, under the influence of a variation in temperature, a relay mounted either in series with a coefficients resistor. - Oient of variable resistivity with the temperature, or again on the diagonal of a Wheatstone bridge of which one of the branches is constituted by a variable resistor. These known devices are particularly used tnut either to obtain temperature regulation or to signal a fire in any premises.
The present invention relates to a device of this nature, more particularly applicable to the signaling of fires, characterized in that the variable resistors employed are resistors with a large coefficient.
<Desc / Clms Page number 2>
negative temperature, such as for example those described in the French patent filed by MM. MARTIN and ROZIERES on April 14, 1944 for: "Thermostatic regulator". These resistors can be used either in groups of units or in groups of pairs.
In the first case, these resistors are arranged in parallel or in series in a circuit comprising a demagnetization relay, calculated so that the temperature rise of only one of the resistors above a given threshold triggers the relay. In the second case, the resistors will be coupled in pairs, each comprising a resistance directly subjected to all variations in ambient temperature and a resistance insulated by a suitable conductivity screen, these resistors being arranged in two contiguous branches of the Wheatstone Bridge.
The use of resistors of this type for these devices has the following advantages:
1) - The variation of their resistivity being much greater than for all the bodies currently used since, for a variation of I, their resistivity commonly varies by 2.8% this variation being able to even reach 4%, it is possible, if it is desired, obtain trips for temperature variations below I C.
2) - On the other hand, and for the same reason, a large number of resistors defined above can be mounted on a single relay, these being distributed in different rooms or different places of the premises to be protected, and the temperature rise of a single resistance will suffice to trigger the relay common to all these resistors.
According to the law of derivative currents, the inrush of current caused by the variation of a single resistance is felt, not only through the common relay but also
<Desc / Clms Page number 3>
through all the other balancing resistors. Consequently, the setting of the relay depends on the number of resistors used.
To remedy this drawback and improve the operation of detectors of this type by making the sensitivity of each group independent of the number thereof, the currents derived in each group are blocked according to the present invention by means of valves. or rectifiers.
The setting of the relay becomes invariable and corresponds to that which is necessary for the operation of a single group.
An embodiment of the latter assembly is shown schematically in FIG. 1 attached.
R1 R2 ...... Rn represent the resistors subjected to temperature variations and R'1 R'2 R'n the control resistors, The pairs of resistance Ri R'1, R2 R'2 ... . Rn
R'n are connected in parallel between conductors 1 and 2, supplied by battery 3, of 24 volts for example; 4 and 4 'are equal resistances, of 50 omhs for example, constituting two arms of the Wheatstone bridge, on the diagonal of which the sensitive relay 6 is mounted.
Next] -? Invention, each taken between the two resis. tances of the same group is connected, not to a common blade of relay 6, but individually to a group of two valves v1, v'1, v2, v'2 .... vn v'n mounted in the opposite direction one from the other, and ending on either side of relay 6.
Current flow to point 5 and resistors 4 and 4 'through relay 6 is done, depending on its direction, through the
V or v 'bursts,
Thus whatever the resistance R ... R which has varied; no return current passes through the other detectors and a current flows through relay 6, always in the same direction.
Fig. 2 represents a device allowing
<Desc / Clms Page number 4>
on the one hand to individually adjust each of the detection groups and on the other hand to check any accidental breakage of one of the conductors including the midpoints of the groups of resistors to the table.
This double result is obtained by arranging in the table rl, r2 .... rn respeotivem ent in parallel with each of the detection resistors R1, R2 ... Rn. and may be of the same type as the latter,
On the other hand, to allow judicious operation of the relay on a well-defined characteristic in the event of a resistance break or too violent a fire, rectifying valves P and P 'are arranged in the opposite direction to one of the two. the other between the relay 6 and the resistors 4 and 4 'so as to ensure the flow to the battery 3 of the excess voltage which could develop at the terminals of the relay.
Finally, according to a preferred embodiment, the rectifying elements v1, v2 ..... v, v'1, v'2 ..... v'n are joined together so as to form two multicellular blocks B , B 'each comprising a common electrode on which as many secondary electrodes are attached as there are valves required.
In the foregoing it was indicated that the resistors used in pairs had to have a different calorific inertia and thereby led to a so-called "thermowelosymmetric" detector, that is to say very sensitive to a minimum speed of rise. temperature: in fact the resistors R'1 ..
R'n were insulated against resistors R1 ... Rn.
However, it is also possible to use the detector in another way in which the resistors R1 ..... Rn and R'1 ..... R'n are also sensitive, thus achieving differential detection, that is to say sensitive to a given minimum temperature difference between each of the elements Ri, R'i ..... R-. R'n.
In addition, each of the resistors R1 ..... Rn. R'1 ... R'n can be split into several resistors' mounted in series or in parallel.