<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
1. ..... IR:"; D o C R I P T I F déposé . l'tppui c..'UlH' Ciriande de 5 R ? V 1 T D' I I; V ¯ N T I 0 N
EMI1.2
" 'Vl'ntl1tt, ur à )al(ttA8 rév, rsibll.8
EMI1.3
Lh Cs-rti Inv,ntiori o 1).)u,-, ob4-'.,t wi vl::tl1tt:t;r pa- 1, tt s rev, r.sl.*01( s construit ௠f!1çon : ¯.rc ttre le rrnverae- 7it-nt du s ns de oourant prOVO'lu par le ventilateur sans devoir arr*t<'r l'organe de ac4t'tn<nàe ou la souro d'énergie qui action- ne 1' v'l'ltl1H t..ur.
Selon l'invention, 1,o ventilateur s ra constitué d'un stator tt d'un rotor portant des palettes disposées radialement sur des pivots dmit l'extrémité intc:rne au rotor fonae unc na- niv11 dont If- bouton est oo"Eipndé par un manohon ooulissant r,4ieler-.ent sur li-zbrt du rotor Et entraîné avec lui. Le dépla- oerent axial de ce nanohon inl)rime des orientations différentes aux palettcs du rotor, dr façon qu:. l'on peut non aeulenent réglrr ùcs débits nais éghlf-nt le sens de Earohe du oourant
EMI1.4
engendré par le ventilateur.
EMI1.5
rne forne di réalisation dt nareil vcntiluteur sera dé- orite ol-Hirès avc-c réf:rrnoe au dessin dont la figure montre un: oouf't; è travers ltlrparcil.
L(: rotor B est entraîné par 1tirbre C à l'intérieur du sti.tor D. Le rotor porte la périphérie les palettes réver- sibl.-s :: aont l'orientation peut tr modifiée sans que l'ar- rét dt le turbine de oomaru:d, du ventilateur soit nécessaire.
Ces palc ttrs sont o!11éE.8 sur des axes fornant pivots p qui por- tant è leur extré.."1ité interne au rotor une nnive'11 l' dont lc bouton 'l-1 s'engage dans un': rainure F prévue à la périphé- ri; d'un manchon A qui peut coulisser sur l'arbro C. Lb sol- liss' :1Hr:.t du r.3r.ohon A est connandé par la bague G qui entoure le oollet H du manchon ri. t-t qut l'on peut déplacer par le le- vit r pivotant I.. K est une bflt:ue d'arrt oontr81ant ce J:1ouve- ont dF ooulissH:1lmt. Les palettes ' auront une oourbure con- o Titriqu'- 1. lrurs bords opposés dans le sens radial, courbures Qui oorrt>sJondf.nt aux courbures périphériques du rotor et du stator.
Lac ventilateur ainsi construit pexrmct donc un renverse- n' nt inst' ntt.né du sens de --marche du aou-rurit engendré par le v ntilcttùr, sans devoir arrêter la oo:rr.Hnde néze du rotor, tiens Qui 1, rt;1"lg(; du débit du ventilateur.
R V 1-DICATIZ)ITS.
1.) "fr "Itl1'lt..ur à pal-ttts s rév: rsibl ront4,cs à le péri- 111-ri.- e'w rotor, o:ruot6risé par lE fait que les palettes sont t LIJ:1 té, s sur dus axes pivotants dont l' extrT'J. té interne nu rutor )rés. :1te des r..oy( ns p:rr.,.ttant l'oricntation des pa- 1 tt e, o. s ::oyms étant oor.r:
ndéa !>Hr des organes coulissant sur zabre du rotor r tntrtlnés nv'c c lui, le coulissenent du rotor 3t-iit oontrôlé pur d s t.oy n "déquats.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
t.) Ventilateur aelon la revendication 1, oartotirité par le fait que le* pivote des palette* orientable* tant for- més en manivelle* dont. le* boutant t'engagent deuza une rainura prévue à la périphérie d'un manchon coulisant sur l'arbre du rotor.
3.) Ventilateur selon les revendioations 1 et 2, oarao- térisé par le fait que les palette@ présentent une courbure
EMI2.2
aux bords onos6a oorreapondant à dea oourbures p6rIph6rlque. du rotor et du stator.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
1. ..... IR: "; D o C R I P T I F deposited. The support c .. 'UlH' Ciriande of 5 R? V 1 T D 'I I; V ¯ N T I 0 N
EMI1.2
"'Vl'ntl1tt, ur to) al (ttA8 rev, rsibll.8
EMI1.3
Lh Cs-rti Inv, ntiori o 1).) U, -, ob4 - '., T wi vl :: tl1tt: t; r pa- 1, tt s rev, r.sl. * 01 (s constructed at¯ f! 1 lesson: ¯.rc t be the rrnverae- 7it-nt of the current flow provided by the ventilator without having to stop the ac4t'tn <nàe organ or the energy source which acts - do 1 'v'l'ltl1H t..ur.
According to the invention, 1, o fan s ra consisting of a stator tt of a rotor carrying vanes arranged radially on pivots dmit the internal end: rne to the rotor fonae unc na niv11 whose If- button is oo " Eipndé by a sliding manohon, 4ieler-.ent on li-zbrt of the rotor And driven with it. The axial displacement of this nanohon inl) rhymes with different orientations to the pallets of the rotor, so that:. not aeulenent adjustrr ùcs flows born eghlf-nt the sense of Earohe of the current
EMI1.4
generated by the fan.
EMI1.5
rne form of the realization of the ventilator device will be de- ored by ol-Hirès avc-c ref: rrnoe in the drawing whose figure shows a: oouf't; Through ltlrparcil.
L (: rotor B is driven by 1tirbre C inside the rotor D. The rotor carries the periphery the reversible vanes -s :: a whose orientation can be changed without stopping oomaru's turbine: d, fan is needed.
These palc ttrs are o! 11éE.8 on axes fornant pivots p which carry at their extremity .. "1 unit internal to the rotor a nnive'11 l 'of which the button' l-1 engages in a ': groove F provided at the periphery of a sleeve A which can slide on the arbor C. Lb sol- liss': 1Hr: .t of r.3r.ohon A is connected by the ring G which surrounds the oollet H of the sleeve ri. tt which can be moved by the pivoting lever I .. K is a stop bflt: a stop bflt against this J: 1ow- have dF ooulissH: 1lmt. The pallets' will have a conical curve. o Titriqu'- 1. their opposite edges in the radial direction, curvatures which oorrt> sJondf.nt to the peripheral curvatures of the rotor and stator.
The fan lake thus constructed pexrmct therefore a reversal n 'nt inst' ntt.né of the direction of --marche of the augurit generated by the v ntilcttùr, without having to stop the oo: rr.Hnde neze of the rotor, like Who 1, rt; 1 "lg (; of the fan flow rate.
R V 1-DICATIZ) ITS.
1.) "fr" Itl1'lt..ur à pal-ttts rev: rsibl ront4, cs à le peri-111-ri.- e'w rotor, o: ruot6rized by the fact that the vanes are t LIJ: 1 tee, s on due pivoting axles including the extrT'J. internal tee nu rutor) res. : 1te des r..oy (ns p: rr.,. T being the oricntation of the pa- 1 tt e, o. S :: oyms being oor.r:
ndéa!> Hr of the sliding members on the rotor zabre r tntrtlnés nv'c c him, the sliding of the rotor 3t-iit ochecked pure d s t.oy n "dequats.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
t.) Fan according to claim 1, oartotirité in that the * swivels * swiveling * pallets * both crank-shaped * including. the * buttress engages you deuza a groove provided at the periphery of a sleeve sliding on the rotor shaft.
3.) Fan according to claims 1 and 2, characterized by the fact that the blades @ have a curvature
EMI2.2
with the edges onos6a corresponding to peripheral curvatures. rotor and stator.