<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"Perfectionnementa PUX sachets d'enballage "
EMI1.2
pr:n5 le brevet belge n : 06 dpo.é u nom du même inventeur,on L prévu un a-chet nouvenu,essentiellement c: rcteris pi r l'1terpoitl)n entre les rt1ee opaques d'. bout du archet,d'une pf rtie tr: naperente a'étendput sur toute ou prba,ue toute lp pr1ph.rle 'u 88ci1et.D."nl le brevet princi- pFl,on a expose les Óvront, Les nombreux et souvent important* qui
EMI1.3
résultent de ce nouveau cachet tent pour l'industriel que pour
EMI1.4
le comrerçent et le con8'JJ1'I:][ te'lr.
Il peut néHUDo1ne se prf-senter certain* cet,ou tous ces av[te8 ne Eont p's s Indi8penlble8.0n pourrait donc,pour cert,>lnp8 r:ppl1c3tion8,C1odif1er l'emballage de m,;nière à en ré- Plicer un utre légàrement différent du premier.En effet,au lieu d'interposer entre deux brndee oppques une bcnde trens-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
9r'D'I.l'1DYfnt.ur a résisi une 118p1It1oRt1oD.qu1 aonoi à conjuguer seulement deux bandes adjacentesidont loue 9'U' et l'autre transparente. D'une manière générale.1t, tie opaque sera r terrée à 1r partie du enchet la plus f gu <,c' t-tt-dirc la pertie inférieure sur laquelle repose poids de Ir marchnnd1c, iaxi que le* différente* sollicil tion4 d'ordre dyDD#!que,lcrlue l'on dépote plua ou moins t tiilenent le enehct eur un aupport 80u.-JHoent.
On r donc ^inui réelisé un embrllage nouvehu bipar tible,dont l'une prrtie ost opque et llebtre tri-naparented, ' Li figure 1 ;,nnexée schématise la matière première 'Qr'4ite.utI1!.e à cette fin. Elle se compose d'une bande tri napdrente 9 et d'une br nde opaque 12-,ce8 deux bRndea é collées entre eller de !'1,"nlre à être pArfé}1 ter.'lent 80lider1 séee. Zn prt nt de cette feuille mixte,on ré,-lise l'emballa de la mnnire ulue11e. Lr figure 2 8cht1E en vue perapec tive un tel enbr11ee. Les figurée 3, 4 et 5 illustrent en élévation trois v2r1Lnte8 dont Les csrsotérietlques provienn e8Ler.t1allenent ('u tr'ite!1nt ru bore' z de la matière opaqu 6djcute à 1F bcnde tr neparente. EvidemT1ent,on pourrait m< difier infiniment le profil de ce bore:,et créer Pin%i de* mo- dules dua. nombreux que v'riea.
Une -utr; crractériatique dee présente perfectionneme
EMI2.2
c:naiete à réduire utpnt que possible les inconvénient* de 1
EMI2.3
pellicule trneparent#,en utlll8c:nt le minimum de pépiera ce
EMI2.4
effet,l'invention prévoit de renforcer ou border la feuille
EMI2.5
trsneparente Eur un ou plutieurs c8té4 d'une bande de renfort Zn générll,lea brda de ln feuille trnlparente,qu1 doivent
EMI2.6
être ultérieurement manipulé. pour ouvrir ou fermer le tachât,
EMI2.7
meà.ant ainai renforce*. La figure 6 chém8tI.e une telle feuil trensparent-,dont deux bords opposée ,1i sont renforcé)) par
EMI2.8
du papier.
EMI2.9
IDICA1'IOlfS. 1.- Perfectionnements au brevet principal 7¯ F'if.s496
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
relatifs 111 perfeetionaemeats eux snehets 4'..b81l8'8.o.r8o- tér1,é. par le fi it que le oxahet est opaque sur une partie de se hputeui- et transparent sur l'kiutre partie, 2.- P.rract1onnmen. suiv:.nt Iii revendication 1 cr' ct(r1lél pPr le frit que le archet est rialiné en partit pu r du papier opaque et en pnrtie p,,r de In pellicule tri.nopa- rente,le pupier opaque a'étendrnt sur une partie de lr- h:uteur du archet et le pellicule trrnapnrente sur l'r utre pfirtit.
3.- Comme ml, t10re première nouvelle pour la fabri. cation 'eri a; clrete selon les revendic'1t1onl 1 etl8\à titre de produit industriel nouveru,une feuille mixte composée d'ane bande opnque et d'une brnde trhnBrente,ce8 deux bandes étant sJlidrlle8 l'une à l'autre prr l'un de leurs 'tords.
4.- Peifectionnemente au brevet principal :d PY. # cHrfct.":;-héB p: r le f it qu'ils constatant à partir pour la confection de ec:iet2 en pellicule transparente,d'une pellicule dont loin ou plusieurs borde ont renforcée de manière à réduire lee déchirures; :ccidentelles.
5/- Pe.fectionnernents u brevet principal :N PV4' .subet..nticllement tell que décrite et illustrés.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
"Perfectionnementa PUX packaging bags"
EMI1.2
pr: n5 Belgian patent n: 06 filed in the name of the same inventor, a new a-chet is provided for, essentially c: rcteris pi r l'1terpoitl) n between the opaque rt1ee d '. end of the bow, of a very narrow tapering to extend over all or prba, ue all pr1ph.rle 'u 88ci1et.D. "nl the main patent, we have exposed the Óvront, The many and often important * who
EMI1.3
result from this new cachet for the manufacturer that for
EMI1.4
the comrerçent and con8'JJ1'I:] [te'lr.
It can neHUDo1ne be certain * this, or all these av [te8 do not have their Indi8penlble8.0n could therefore, for certain,> lnp8 r: ppl1c3tion8, C1odify the packaging of m,; ne to replicate some another slightly different from the first. Indeed, instead of interposing between two opposite brndee a trens-
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
9r'D'I.l'1DYfnt.ur has resisted a 118p1It1oRt1oD.qu1 aonoi to conjugate only two adjacent bands which leases 9'U 'and the other transparent. In general, 1t, the opaque will be closed to the first part of the hook that is the most f gu <, that is, the lower part on which rests the weight of Ir marchnnd1c, iaxi that the * different * solicitation4 of order dyDD #! that, lcrlue one deposits more or less tiilenent the enehct eur 80u.-JHoent aupport.
We therefore realized a new bipartite embllage, one of which is opaque and the tri-naparented lebtre, 'Li figure 1;, nnexed schematizes the raw material' Qr'4ite.utI1! .E for this purpose. It consists of a tri-napdrente strip 9 and an opaque strand 12-, two bRndea glued between eller! '1, "nlre to be pArfé} 1 ter.'lent 80lider1 séee. Zn prt nt de this mixed sheet, we re, -lise it wrapped in the ulue11e mnnire. Figure 2 8cht1E in a perapec tive view of such an enbr11ee. Figures 3, 4 and 5 illustrate in elevation three v2r1Lnte8 of which The csrsotérietlques come from e8Ler.t1allenent (' u very! 1nt ru bore 'z of the opaque material 6djcute to 1F bcnde tr neparent. Obviously, one could infinitely modify the profile of this boron:, and create Pin% i of * modules of the numerous that v'riea.
A -utr; crractériatique dee present perfectionneme
EMI2.2
c: naiete to reduce utpnt as possible the disadvantage * of 1
EMI2.3
trneparent film #, in utlll8c: nt the minimum chirp will
EMI2.4
effect, the invention provides to reinforce or border the sheet
EMI2.5
trsneparente Eur one or more sides of a general Zn reinforcing strip, the brda of the trnlparente sheet, which must
EMI2.6
be subsequently manipulated. to open or close the spot,
EMI2.7
meà.ant ainai strengthens *. Figure 6 chém8tI.e such a trensparent foil-, of which two opposite edges, 1i are reinforced)) by
EMI2.8
paper.
EMI2.9
IDICA1'IOlfS. 1.- Improvements to the main patent 7¯ F'if.s496
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
relative 111 perfeetionaemeats them snehets 4 '.. b81l8'8.o.r8o- tér1, é. by the fact that the oxahet is opaque on part of the hputeui- and transparent on the other part, 2.- P.rract1onnmen. next: .nt Iii claim 1 cr 'ct (r1lél pPr the fried that the bow is rialiné in part for opaque paper and in part for the tri.noparente film, the opaque pupil extended over part of the bow: uteur of the bow and the film trrnapnent on the other pfirtit.
3.- Like ml, this is the first news for the manufacturer. cation 'eri a; clrete according to claims 1 and 18 \ as a new industrial product, a mixed sheet composed of an opaque band and a trhnBrente band, these two bands being joined to each other by one of their 'twists.
4.- Peifectionnee to the main patent: d PY. # cHrfct. ":; - heB p: r the fact that they note from for the making of ec: iet2 in transparent film, a film of which far or more edges have reinforced so as to reduce the tears;: accidental.
5 / - Pe.fectionnernents u main patent: N PV4 '.subet..nticllement as described and illustrated.