<Desc/Clms Page number 1>
BREVET d'INVENTION.
Appareil de massage de la peail, permettant d'activer en même temps la circulation dû sang .
On sait que la respiration du corps humain s'effectue non seulement par les poumons , mais également à travers les pores de la peau , qui contient des vaisseaux sanguins de très faible section .Plus la circulation du sang est active dans la peau, plus la peau respire aisément et plus son aspect est frais . Il en est ainsi notamment de la peau du visage qui comporte un système de vaisseaux capillaires extré.. mement fins. Une peau dans laquelle la circulation du sang se fait d'une manière défectueuse est alors de couleur grise,el- le est en quelque sorte fanée ou fatiguée .
On a déjà proposé divers modes de massage destinés à activer la circulation du sang et notamment à préserver la peau du visage d'un vieillissement précoce:et des rides afin de la maintenir constamment dans un état de fraîcheur . Parmi les procédés de massage actuellement connuson peut citer à titre d'exemples le massage par frottement.compression , pétrissage, pincement, ébranlement vibrations ou petits coups .Pour l'éxécution de certains des massages précités,on dispose dès à présent de différents dispositifs ou appareils et on se sert
<Desc/Clms Page number 2>
notamment d'appareils électriques.Mais aucun de ces appareils ne permet de procéder simultanément à tous les types de mas- sages actuellement connus .
L'objet de la présente invention consiste en un appareil qui opère avec une dépression et qui permet d'exécuter simul- tanément et efficacement tous les types de massages cités pré- cédemment .Tous ces massages s'effectuent dans une cavité pla- cées sous un vide partiel réglable , L'appareil objet de l'in- vention est caractérisé essentiellement en ce que l'on réunit en un seul et même appareil une cavité munie à l'intérieur de:
moyens servant à créer une dépression , et un nombre quelcon- que de rouleaux,parallèles ou non , disposés à proximité du bord de l'appareil qui est au contact de la peau, et fonction- nant donc dans un vide partiel .Les autres caractéristiques de la présente invention seront exposéeau fur et à mesure de la description des figures du dessin annexé , qui montrent des ex- emples de réalisation d'appareils suivant l'invention . Sir ce dessin , on voit :
Fig.1-Ine vue extérieure en perspective d'un appareil .
Fig.2-Une coupe par un plan% médian vertical de l'appareil.
Fig.3-Une coupe suivant III-III de la fig.2. @ Fig.4-Une coupe suivant un plan vertical perpendiculaire au plan de la fig.2.
Fig.5-Un rouleau dé l'appareil , en perspective .
Comme on le voit au dessin , l'appareil comporte dans sa par- tie supérieure un ballon ou une poire 1 en matière souple, caout- chouc par exemple, qui se prolonge vers le bas par une partie 2 sensiblement cylindrique ,mais qui peut aussi avoir n'importe quelle autre forme appropriée, et constitue le corps de l'appa- reil.Cette partie de l'appareil peut être d'une seule pièce avec le ballon 1.Dans cette partie cylindrique 2,on a introduit une pièce annulaire ou anneau en matière rigide,qui porte dans sa partie inférieure et à proximité immédiate du bord inférieur de- la partie cylindrique 2, des rouleaux 4 fonctionnant sous dépres- sion.Ces rouleaux sont en plusieurs parties(deux sur la figure) et ils sont excentriques par rapport à leurs axes 5 constitués de préférence par des ressorts dont les extrémités ,
en forme de crochets fermés ou d'oeillets 6 , sont fixées sur les étriers 7
<Desc/Clms Page number 3>
qui sont exécutés par exemple en fil métallique et qui sont- introduits à cet effet dans des gorges ou rainures 8 prévues dans ce but sur le pourtour extérieur de la pièce annule 3.
.Celle-ci comporte naturellement des trous pour le passage des extrémités des ressorts fixés sur les étriers 7,ce qui permet également de tendre ces ressorts à volonté.La pièce annule 3 comporte en outre une entaille 10 à, l'endroit du bec ou prolongement 11 de l'extrémité ouverte de la partie cylindrique 2, ce bec étant destiné au massage des endroits d'accès difficile: angles des orbites, narines,eto .L'anneau 3 comporte enfin, dans sa partie supérieure, un bourrelet 13 qui s'engage dans une gorge 14 prévue dans la partie supérieure cylindrique 2 de l'ap pareil à l'endroit où cette partie se raccorde sur la poire 1 .
L'invention prévoit encore un rouleau de massage d'une éxéoution différente(fig.5) où la surface extérieure;comporte une gorge 12 qui se développe en hélice sur tout le pourtour du rou- leau.Elle favorise la pression exercée sur la peau pendant le massage par les galets et a pour but d'éliminer ou d'enlever les points noirs inclus dans la peau ainsi que les corps étrangers.
Le fonctionnement de l'appareil est le suivant :
On place le bord inférieur de la partie cylindrique sur la peau à traiter après avoir comprimé plus ou moins,suivant la dépression à réaliser à l'intérieur de l'appareil,le ballon 1.11 en résulte que la peau aspirée à l'intérieur est ainsi prise entre les rouleaux 4.0n fait alors glisser l'appareil sur la surface à traiter et par exemple sur la peau du visage,du cou ou du front.Comme pendant le déplacement de l'appareil sur la surface à masser,la peail est aspirée par cet appareil,les digférentes parties de cette surface viennent successivement se placer entre les rouleaux en exécutant ainsi un mouvement ondulatoire, ce qu'aucun des appareils existants n'a permis d'obtenir., Autrement dit,
les rouleaux qui fonctionnent sous une certaine dépression exercent sur la peau une action qui est équivalente à celle des doigts d'un masseur, c'est-à-dire que la peau se trouve comprimée,pétrie, et pircée-Comme par ailleurs les rou- leaux sont montés avec une certaine excentricité sur des axes flexibles très fortement tendus,ils subissent à chaque demiré-
<Desc/Clms Page number 4>
volution un changement brusque de position qui déclenche un-e vibration des axes flexibles,cette vibration étant transmise directement à l'épiderme et aux muscles de la partie traitée.
D'attiré part" à chaque changement brusque de position des rou- leaux, ces derniers donnent un léger coup sur la peau .
Toutes ces manoeuvres ne deviennent possibles que par le fait que les axes sont montés élastiquement et qu'ils sont en même temps tendus d'une façon appropriée et qu'ils fonctionnent dans le vide.Comme les systèmes précités de massage sont mis en ceu- vre sous une dépression,l'effet de chacun de ces traitements est considérablement accentué et la combinaison de ces traite- ments simultanés fournit un effet d'ensemble inconnu jusqu'ici.
Comme pendant le fonctionnement de l'appareil,la peau est soumi- se en même temps à tous les genres de massage et cela toujours sous une dépression,il se produit dans la partie traitée une certaine accumulation de sang obtenue par l'excitation et au moyen de laquelle. on favorise d'une manière particulièrement efficace la circulation du$ sang.On active les échanges à l'in- térieur de la peau et on accélère ou rend la respiration norma- le. La division des rouleaux en deux ou plusieurs parties et leur montage sur des axes élastiques ont pour conséquence que les rouleaux s'appliquet pendant le traitement contre la surfa- ce traitées et épousent exactement sa forme,ce qui empêche les tissus saisis entre les rouleaux d'être tendus d'une façon ex- cessive,malgré notamment le vida,
ce qui est un défaut particu- lier à l'effet des ventouses.Les gorges en hélice prévues à la surface des rouleaux servent à pétrir,pincer et comprimer enco- re plus fortement la peau prise entre ces rouleaux.Dans ces con- ditions l'épiderme se trouve débarrassé de toutes les impuretés comme les points noirs ou corps étrangers incrustés .Le prolon- gement en forme de bec a tour but de soumette à un autre trau- tement la peau massée entre les rouleaux,c'est-à-dire que la peau traitée pénètre dans une cavité plus étroite où elle est comprimée à nouveau.Enfin ce prolongement permet encore le mas- sage des parties du visage inaccessibles autrement : angles orbites des les narines,les commissures des lèvres, etc.
Il est évident que les rouleaux exercent sur la peau aspirée et prise entre eux,dU moment qu'ils fonctionnent sous une dé-
<Desc/Clms Page number 5>
pression réglable à volonté.
L'appareil déit ne doit être considéré que comme exemple et on peut-y apporter un grand nombre de modifications sans- s"écarter des limites de l'invention. C'est ainsi qu'on peut, au lieu d'axes constitués par des ressorts, utiliser des axes en matière suuple ou flexible, caoutchouc ou analogue.De ;:'-. même les rouleaux peuvent'avoir une forme quelconque, c'est-àdire une forme géométrique convenant pour la façon dont ils agissent, et par exemple une forme elliptique,polygonale,etc.
REVENDICATIONS.
1 -Appareil de massage de la peau,permettant en même temps'' d'activer la circulation du sangcaractérisé en ce que,dans un seul et même appareil,on réunit une cavité munie à l'intérieur d'organes créant une dépression, et un nombre quelconques de rouleaux,parallèles ou non,disposés au voisinage immédiat du bord de l'appareil qui est au contact de la peau,et fonctionnant ainsi dans un v,ide partiel .
2 .Appareil selon 1 , caractérisé en ce que les rouleaux qui fonctionnent suns une dépression, sont divisés en une ou plusieurs parties et sont montés sur des axes formés par des ressorts,ceux-ci étant constemment maintenus à l'état tendu.
3 -Appareil selon 1 et 2 , caractérisé en ce que les rouleaux parallèles,qui fonctionnent sous une dépression,sont montés sur un anneau qui est maintenu-dans une gorge prévue dans la partie inférieure de l'appareil,tandis que les axes élastiques de ces rouleaux sont fortement rendus sur ledit anneau .
4 -Appareil selon 1 à 3 , caractérisé en ce que la tension des ressorts qui forment les axes des rouleaux s'obtient par des crochets fermés ou des oeillets prévus aux extrémités de ces ressorts,ces''crochets ou oeillets étant attachés sur des- étriers,qui sont logé dans une rainure ou gorge disposée sur le pourtour extérieur de 1'* anneau de support .
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Patent.
Skin massager, simultaneously activating blood circulation.
It is known that the respiration of the human body takes place not only through the lungs, but also through the pores of the skin, which contains blood vessels of very small cross-section. The more active the blood circulation in the skin, the more the skin breathes easily and its appearance is fresher. This is particularly the case with the skin of the face which comprises a system of extremely fine capillary vessels. A skin in which the blood circulates in a defective way is then gray in color, it is somewhat faded or tired.
Various modes of massage have already been proposed which are intended to activate blood circulation and in particular to preserve the skin of the face from premature aging: and wrinkles in order to maintain it constantly in a state of freshness. Among the currently known massage methods, mention may be made, by way of examples, of massage by friction, compression, kneading, pinching, shaking, vibrations or small knocks. For the execution of some of the aforementioned massages, various devices are now available or devices and we use
<Desc / Clms Page number 2>
especially electrical devices. But none of these devices allows simultaneous use of all currently known types of massages.
The object of the present invention consists of an apparatus which operates with a vacuum and which makes it possible to carry out simultaneously and effectively all the types of massages mentioned above. All these massages are carried out in a cavity placed under an adjustable partial vacuum. The apparatus which is the subject of the invention is characterized essentially in that a cavity provided inside with:
means serving to create a vacuum, and any number of rollers, parallel or not, disposed near the edge of the apparatus which is in contact with the skin, and therefore operating in a partial vacuum. of the present invention will be explained as the description of the figures of the appended drawing continues, which show exemplary embodiments of apparatus according to the invention. Sir this drawing, we see:
Fig.1-Ine external perspective view of an apparatus.
Fig. 2-A section through a vertical median plane% of the apparatus.
Fig. 3-A section along III-III of fig. 2. @ Fig. 4-A section along a vertical plane perpendicular to the plane of fig. 2.
Fig. 5-A roll of the apparatus, in perspective.
As can be seen in the drawing, the apparatus comprises in its upper part a balloon or a bulb 1 made of flexible material, rubber for example, which is extended downwards by a substantially cylindrical part 2, but which can also have any other suitable shape, and constitute the body of the apparatus. This part of the apparatus may be in one piece with the balloon 1. In this cylindrical part 2, an annular part has been introduced or ring of rigid material, which carries in its lower part and in the immediate vicinity of the lower edge of the cylindrical part 2, rollers 4 operating under vacuum. These rollers are in several parts (two in the figure) and they are eccentric with respect to their axes 5 preferably formed by springs whose ends,
in the form of closed hooks or eyelets 6, are fixed on the brackets 7
<Desc / Clms Page number 3>
which are made for example of metal wire and which are introduced for this purpose in grooves or grooves 8 provided for this purpose on the outer periphery of the part annuls 3.
.This naturally includes holes for the passage of the ends of the springs fixed to the brackets 7, which also allows these springs to be stretched at will. The cancels part 3 further comprises a notch 10 at the location of the beak or extension 11 of the open end of the cylindrical part 2, this nozzle being intended for massaging places of difficult access: angles of the eye sockets, nostrils, eto. The ring 3 finally comprises, in its upper part, a bead 13 which engages in a groove 14 provided in the upper cylindrical part 2 of the device at the place where this part connects to the bulb 1.
The invention also provides a massage roller with a different outlet (fig. 5) where the outer surface comprises a groove 12 which develops in a helix around the entire periphery of the roller. It promotes the pressure exerted on the skin. during the massage by the rollers and aims to eliminate or remove blackheads included in the skin as well as foreign bodies.
The operation of the device is as follows:
The lower edge of the cylindrical part is placed on the skin to be treated after having compressed more or less, depending on the depression to be produced inside the device, the balloon 1.11 results in that the skin sucked inside is thus gripped between the rollers 4.0n then slides the device over the surface to be treated and for example on the skin of the face, neck or forehead. As when moving the device on the surface to be massaged, the skin is sucked by this device, the digferent parts of this surface come successively to be placed between the rollers, thus carrying out an undulating movement, which none of the existing devices has made it possible to obtain., In other words,
the rollers which operate under a certain depression exert on the skin an action which is equivalent to that of the fingers of a masseur, that is to say that the skin is compressed, kneaded, and pircée-As elsewhere the rou - the waters are mounted with a certain eccentricity on very strongly tensioned flexible axes, they undergo at each half-way.
<Desc / Clms Page number 4>
evolution a sudden change of position which triggers a vibration of the flexible axes, this vibration being transmitted directly to the epidermis and to the muscles of the treated part.
Attracted by "each sudden change in position of the rollers, they strike the skin lightly.
All these maneuvers only become possible by the fact that the axes are elastically mounted and that they are at the same time tensioned in an appropriate way and that they operate in a vacuum. As the aforementioned massage systems are used. In depression, the effect of each of these treatments is considerably accentuated and the combination of these simultaneous treatments provides an overall effect hitherto unknown.
As during the operation of the apparatus, the skin is subjected at the same time to all kinds of massage and that always under a depression, there occurs in the treated part a certain accumulation of blood obtained by the excitation and the pressure. means of which. the circulation of the blood is particularly effective. The exchanges inside the skin are activated and the respiration is accelerated or returned to normal. Dividing the rollers into two or more parts and mounting them on elastic pins results in the rollers being pressed against the treated surface during processing and exactly conforming to its shape, preventing the tissue caught between the rollers from falling. '' be tense excessively, in particular despite the vida,
this is a particular defect in the effect of suction cups. The helical grooves provided on the surface of the rollers serve to knead, pinch and compress even more strongly the skin caught between these rollers. The epidermis is freed of all impurities such as blackheads or encrusted foreign bodies. The beak-shaped extension has in turn the aim of subjecting the skin massaged between the rollers to another treatment, that is to say say that the treated skin penetrates into a narrower cavity where it is compressed again. Finally, this extension still allows the massage of the parts of the face inaccessible otherwise: orbital angles of the nostrils, the corners of the lips, etc.
It is obvious that the rollers exert on the skin sucked in and caught between them, as long as they operate under a de-
<Desc / Clms Page number 5>
adjustable pressure at will.
The said apparatus should only be considered as an example and a large number of modifications can be made without departing from the limits of the invention. Thus, instead of axes constituted by springs, use pins of suuple or flexible material, rubber or the like. Of;: '-. even the rollers may have any shape, i.e. a geometric shape suitable for the way they act, and for example an elliptical, polygonal, etc.
CLAIMS.
1 -Apparatus for massaging the skin, allowing at the same time '' to activate the circulation of blood characterized in that, in a single device, a cavity provided inside with organs creating a depression, and any number of rollers, parallel or not, arranged in the immediate vicinity of the edge of the device which is in contact with the skin, and thus operating in a partial v, ide.
2. Apparatus according to 1, characterized in that the rollers which operate in a vacuum, are divided into one or more parts and are mounted on pins formed by springs, the latter being constantly maintained in the tensioned state.
3 -Apparatus according to 1 and 2, characterized in that the parallel rollers, which operate under a vacuum, are mounted on a ring which is held in a groove provided in the lower part of the apparatus, while the elastic axes of these rollers are strongly rendered on said ring.
4 -Apparatus according to 1 to 3, characterized in that the tension of the springs which form the axes of the rollers is obtained by closed hooks or eyelets provided at the ends of these springs, these''crochets or eyelets being attached to- stirrups, which are housed in a groove or groove provided around the outer periphery of the support ring.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.