<Desc/Clms Page number 1>
Il Perfectionnements apportés aux caisses enregistreuses ou aux mqchines de comptabilité ".
Les caisses enregistreuses et machines de comptabi- lité modernes comportent des dispositifs mécaniques extrêmement compliqués à l'aide desquels il est posiblemfaire les ins- criptions des montants d'une manière exactement contrôlable.
La caissière est toutefois obligée -- et ceci est absolument essentiel .- de déplacer un certain nombre de touches qui cor- respondent chaque fois aux chiffres ou nombres qui doivent être enregistrés ou marqués à la caisse.
La présente invention a pour but de rendre la cais- se enregistreuse ou la machine de comptabilité telle que la personne qui se sert de l'appareil ne soit plus obligée de ma- noeuvrer des touches ou analogues. On permet au contraire à la caissière de consacrer toute son attention à l'encaissement ou aux débours éventuel de l'argent. De cette.manière les clients, qui se présentent à la caisse, sont servis bien plus rapide-
<Desc/Clms Page number 2>
ment. Malgré les avantages qu'on désire obtenir par l'inven.. tion on veut que l'enregistrement d'un nombre aussi élevé que possible d'indications particulières accompagne chaque inscrip- tion de comptabilité et cela avec une certitude indispensable que toute inscription d'indications erronées quelconques soit évitée.
L'invention consiste, dans ce sens et principale- ment, à établir dans l'enveloppe ou boite de la machine un ap- pareil de prise de vues, avantageusement un appareil à film muni d'un mécanisme d'avancement par intermittence. De cette manière on obtient que toutes les indications ou inscriptions, marquées sur un ticket, une fiche ou autre document, sont re- produites sous forme d'une photographie distincte quand ce do- cument est glissé dans une fente appropriée ménagée dans la caisse. On obtient ainsi l'avantage que la bande du film porte, en quelque sorte, l'original du document. Des falsifiaations apportées ultérieurement à l'original peuvent être déterminées incontestablement par une comparaison avec la reproduction de l'original marquée sur la bande du film. De cette manière on écarte pour ainsi dire complètement tout essai de fraude.
Le dispositif selon l'invention est d'un encombrement très réduit et malgré cela on peut indiquer ou enregistrer sur le film un nombre de détails, tels que le nom en entier du client,etc., qui est bien plus grand que ceux qu'on peut obtenir avec des caisses ou machines de comptabilité d'un genre connu et malgré qu'elles soient glandes et compliquées. Un autre avantage im- portant est que l'enregistrement de tous les détails du docu- ment se fait en une fois au moment où on éclaire le film de sorte que les personnes préposées peuvent travailler bien plus rapidement et plus sûrement qu'avec les machines actuelles.
Le dispositif peut être agencé de manière que le document, aussitôt après son introduction dans la fente ré- ceptrice, soit pris, de préférence automatiquement, par un mé-
<Desc/Clms Page number 3>
canisme transporteur qui l'amène à un dispositif d'inscription, par exemple un dispositif à empreinte ou à impression connu per se. Le document est ensuite amené, par le même mécanisme trans- porteur, à l'endroit ou a lieu l'éclairage et où il reste au repos jusqu'au moment où le document, après avoir été suffisam ment exposé à la lumière, soit expulsé à l'aide d'un dispositif évacuateur par l'orifice de sortie de l'enveloppe ou boîte de la caisse ou machine de comptabilité.
On peut'par exemple admettre que le document est constitué par une étiquette ou un ticket sur lequel sont mar- qués l'indicatif'de la marchandise, le prix de vente, le prix d'achat (en chiffres code), le numéro d'emballage, le numéro de la vendeuse etc. Quand ce document passe dans la machine, le dispositif marqueur à empreinte ou impression marque sur le document une mention telle que "merci pour le montant re- cu" En outre on obtient l'inscription d'un nombre d'ordre.
Dès que le document sort de la machine, on peut le remettre au client comme quittance. Sur la bande du film de la caisse sont toutefois marquées toutes les inscriptions ou indications du document pour servir à l'enregistrement et au contrôle.
Le document à introduire dans la caisse ou machine peut également être constitué par deux ou un plus grand nom- bre de pièces distinctes qui portent respectivement des indi- cations détaillées indentiques ou différentes. On peut égale- ment loger dans la caisse un dispositif sectionneur qui, après éclairage de l'ensemble du document ou d'une ou plusieurs de ses parties sépare ou découpe par exemple une de ces parties.
La ou les parties ainsi découpées peuvent alors être dirigées vers un compartiment récepteur obturable, ménagé dans l'enve- loppe de la machine pour servir à des contrôles particuliers supplémentaires. Dans ce cas on remet uniquement au client, comme quittance, la ou les parties du document qui sortent de la caisse.
Si on établit à l'endroit où le document est éclai-
<Desc/Clms Page number 4>
ré un dispositif de fixation d'un indice qui e st reproduit à chaque éclairage sur le film, on peut contrôler, par exemple, sur le film quelle est la caissière qui a fait les inscriptions ou encaissements portant cet indice. On peut établir, par exem- ple à l'endroit d'éclairage,un ticket portant le nom de la caissière et ce nom est reproduit sur chaque photographie du f ilm.
Les dessins ci-annexés montrent, à titre d'exemple, un mode de réalisation de l'invention appliquée à une caisse enregistreuse utilisée couramment dans les magasins.
La fig. 1 montre, en perspective, la caisse vue du côté où se trouve la caissière ou préposée.
La fig. 2 montre, en coupe schématique selon le plan ABCD et à plus grande échelle, cette même caisse avec le dispositif évacuateur dans sa position dégagée.
La fig 3 montre, en plan, le dispositif selon la fige 3 pour lequel plusieurs organes de commande.ont été sup- primés.
La fig. 4 montre,.en plan, l'entrée du document, celui étant indiqué quand il se trouve au début de la fente d'introduction.
La fig 5 montre, en coupe selon V-V et à plus grande échelle, le dispositif selon la fig. 4.
La fige 6 montre une coupe selon VI-VI de la fig.2.
. La fige 7 montre, en plan, un document utilisé se- lon l'invention.
Comme visible sur la fig. 1, on établit la caisse sur un comptoir ou bureau comprenant une table 1, des parois latérales 2 et 3 et une tablette 4 pour le paiement. Les différentes parties de la caisse enregistreuse sont logées dans la boîte ou enveloppe 5 en dessous de laquelle est prévu un compartiment qu'on peut fermer à l'aide.d'une porte 6.
L'enveloppe 5 comporte une fente d'introduction 7
<Desc/Clms Page number 5>
r pour la pièce de caisse ou ducument et un orifice d'expmilision
8.On a désigné par 9 une amenée de courant et par 1Q un bouton de manoeuvre.
La caissière reçoit du client, qui se présente de- vant la tablette 4, le document à enregistrer et le montant à payer, ce montant étant indiqué sur le document. Elle intro- duit le document dans la fente 7 et appuie sur le bouton 10.
Presqu'aussitôt après le document est expulsé par l'orifice 8 et tombe devant les mains de la caissière sur la table 1. En- tre temps on a imprimé sur le document l'inscription "payé", un numéro d'ordre et le cas échéant le nom ou.l'indicatif de. la firme. Les différentes indications du ducument ont été re- produites sur la bande de film logée dans la caisse. La cais- sière remet le document au client comme reçu ou quittance et le cas échéant elle rembourse l'argent perçu en trop par rapport au montant marqué sur le document.
La caissière ne doit donc pas se préoccuper de l'enregistrement des indications marquées sur le document, telles que le prix de vente, le numéro dedé- pôt, le prix d'achat (en chiffres code), le numéro d'emballage, le numéro de la vendeuse, la date d'entrée de la marchandise, le numéro du fabricant, etc. et elle doit seulement veiller au paiement et au décompte exacts du prix de vente marqué sur le document, de sorte qu'elle peut servir rapidement les clients malgré que toutes les indications susdites'sont bien enregis- trées par la caisse.
Les divers dispositifs, servant à l'e¯lregistrement des différentes indications marquées sur le document, sont mon- trés sur lesfig.. 2 à 6.
Selon la fige ,2 on a prévu un moteur 11 qui entrai- ne un-appareil à film étroit 14 à l'aide d'un axe 2 et d'une transmission à roues coniues 13. Dans l'appareil à film est monté un dispositif à avancement intermittent, non montré sur le dessin.
Le moteur ll entraine en outre, par un axe 15 et
<Desc/Clms Page number 6>
des engrenages coniques 16, une transmission à chaîne 17 ac- tionnant un axe 18. L'axe 18 transmet le.mouvement par une roue dentée 19 à une crémaillère 20. Celle-ci est rendue so- lidaire d'un chariot 21 qui, lorsque le document est introduit dans la fente 7 (fig. 4),se trouve à gauche de l'ensemble, dans sa position initiale..Deux rails 22, en forme de U, sont établis le long des grands côtés du chariot, comme visible sur la fig. 5, et ces rails peuvent glisser sur des guides 23.
En un point correspondant à la longueur du document, le cha- riot 21 porte un ressort d'appui 24. Le document 25, constitué en deux parties a et b) est introduit dans la fente 7 et vient occuper la position montrée en traits interrompus sur la fig.
4. Dans cette position le document 25 est maintenu sur le chariot 21 à l'aide du ressort d'appui 24. Lorsque le disposi- tif est mis en mouvement par une poussée sur le bouton 10 (fg le chariot 21 est déplacé vers la droite à l'aide de la crémaillère 20 jusqu'à ce que le document 25 vient occuper la position montrée sur la fig. 2.
De cette manière le chariot 21 avec le document 25 sont déplacés au-dessus du compartiment 26 dans lequel se trouve un dispositif marqueur, par exemple un dispositif à empreinte ou à impression, qui n'a pas été montré mais est connu per se. uand le document 25 a atteint la position montrée sur la fig. 2 pour @ il a déjà re- çu, par le dispositif marqueur un numéro d'ordre, l'inscrip- tion "'payé" et par exemple le nom ou l'indicatif de la Socié- té. uand le chariot 21 et le document 25 qu'il porte sont déplacés vers la droite avec la crémaillère 20, l'extré- mité 27 de celle-ci provoque, à l'aide de la butée réglable 28, le mouvement vers la droite de l'organe expulseur 29 pen- dant que le ressort 30 'est' tendu.
uand l'organe 29 atteint sa position finale undoigt d'arrêt 31 pénètre dans une encoche correspondante 32 de l'organe 29. '
Par le mouvement susdit du c hariot 21 la partie
<Desc/Clms Page number 7>
a du document 26 est introduite dans un dispositif de retenue montre en détail sur la fig. 6. La partie a pénètre entre le sommier 33 et un organe de serrage 34 refoulé vers le bas par un ressort mais qui peut être soulevé à l'aide du levier 36 articulé en 37. Ce mouvement ascendant est possible quand la partie a du'document pénètre dans le dispositif de retenue mais quand l'introduction a eu lieu, le disque excentré de pression 38, monté sur l'axe 18, exerce un effet de serrage.
Le chariot 21 dépasse encore un peu le dispositif de retenue pour tendre suffisamment le ressort 30 de l'organe expulseur. DE cette manière le document 25 cesse d'être solidaire du chariot 21 c'est-à-dire qu'il s'échappe de dessous le ressort de pous- sée 24. Pendant que le chariot se déplace depuis sa position initiale vers 'la droite, le mécanisme d'actionnement susdit tend un ressort de rappel (non montré). Par une butée appro- priée on obtient la mise hors action du dispositif d'entraîne- ment du chariot 21 et celui-ci est ramené à sa position ini- tiale à l'aide de son ressort de rappel.
Le document se trouve alors dans le dispositif de retenue et cette position est celle pour laquelle il est ex- posé à la lumière. A ce moment se déclenche l'éclairage devant l'appareil à film 14 avec son objectif 38 et à cet effet on ob- tient l'allumage de la lampe 39. La came 40, montée sur l'ar- bre 18, se déplace vers le bas. De cette manière le couteau 41 est déplacé vers le bas sous la pression du ressort 25 afin que la partie b du document 25 puisse être découpée à l'aide du couteau a1 le long de l'arête coupante 43 et la partie a glis- se le long du plan incliné 44 dans le compartiment collecteur 45.Le plan incliné 45 est constitué par une feuille de verre afin que la peise de vue depuis le bas par l'appareil à film 14 ne soit pas troublée.
L'éclairage de la bande de' film peut avoir lieu avant que la partie a soit séparée du document 25 ou également pendant cette séparation.
<Desc/Clms Page number 8>
Selon la fig. 7 on prévoit entre les Parties a et b du document 25 une série alignée de cercles petits et grands, de carrés, de triangles ou d'autres indications 46 On veut in- diquer ainsi que '-'arête coupante 43 et le bord correspondant du couteau 41 peuvent comporter des encoches de ce genre pour qu'on obtienne une découpure irrégulière lorsque les parties a et b du document sont séparées l'une de l'autre. On peut ainsi se rendre nettement compte qu'une partie du document a effectivement passé par la caisse et n'a pas été obtenue par suite que le client a simplement séparé les deux parties sans présenter le document à la caissière.
Quand le découpage de la partie a du document a eu lieu et quand cette partie a été recueillie dans le comparti- ment collecteur fermé 45 pour servir comme pièce de contrôle et quand, en outre, le film a été éclairé de la manière indiquée, l'organe expulseur 29 entre en jeu. Ceci a lieu par suite que la rotation du disque excentré et producteur de pression 38 libère le dispositif de retenue 33, 34. En plus la butée 31 est dégagée par un'mécanisme à leviers approprié.et l'organe expul- seur 29 est déplacé vers la gauche à partir de la position mon- trée sur la fig. 2 à l'aide du ressort de rappel 30.
De cette manière la partie b du document, qui était restée dans le dis- positif de retenue 33, 34,est d'abord refoulée contre le cla- pet 47, sollicité par ressort, et ce clapet dirige le document ainsi refoulé de manière qu'il puisse passer par l'orifice d'évacuation 8 et glisser le long dunplan incliné 48.
Dans l'organe expulseur 29 est ménagée une fente 49 servant au guidage.
Pour l'exemple décrit on a simplement photographié la partie a sur laquelle sont marquées d'ailleurs les mêmes indications que sur la partie b du document 25. La disposition peut également être telle que les deux'parties a et b soient photographiées mais dans ce cas on doit avoir recours à un
<Desc/Clms Page number 9>
dispositif de retenue autrement constitué pour arrêter le do- @ cument à l'endroit d'éclairage. Plus spécialement dans ce dernier cas les différentes parties du document peuvent porter des indications ou détails diff érents. Comme document on peut se servir avec avantage, pour le mode de réalisation décrit, de l'étiquette qui est attachée à la marchandise vendue.
Sur cette étiquette on a marqué, par exemple à l'aide de machines de comptabilité particulière% les différentes indications vou- lues avant que la marchandise soit fournie au magasin de vente.
Le déclenchement du dispositif, que comporte la cais- se décrite, ne doit pas nécessairement avoir lieu à l'aide du bouton 10. La disposition peut également être telle que l'en- gament du document dans la fente d'introduction ferme un con- tact électrique par lequel l'entrée en jeu du dispositif est provoquée.
REVENDICATIONS.
( 1. Caisse enregistreuse, machine de comptabilité ou ( analogue, can ctérisée par le fait qu'un'appareil de prisde ( vues, avantageusement un appareil à film muni d'un mécanisme ( d'avancement par intermittence, est logé dans l'enveloppe ou.