<Desc/Clms Page number 1>
" Procédé de fabrication sur métiers ordinaires et autres de tous tissus' double-pièce, velours, tissu épinglé ou autres ":
L'objet de la présente invention consiste en un procédé de fabrication de velours bouclette ou épinglé, au moyen de métiers orilinaires et de métiers à velours simple ou double navette, procédé d'après lequel on réalise deux pièces à la fois, sans avoir recours aux verges communément employées dams les métiers à tisser les tissus épinglé ou bouclette.
L'invention consiste à fabriquer le tissu velours bouclette ou épinglé double-pièce par l'introduction d'une trame ou trames combinées avec chaîne maintenant les bouclettes,par leur
<Desc/Clms Page number 2>
sommet ou milieu, entre les tissus ou canevas supérieur et inférieur. La. trame auxiliaire sera donc placée, soit entre les deux tissus, soit à l'intérieur de chaque tissu .
La condition essentielle dans cette fabrication réside dans le fait que ladite trame auxiliaire, voire les trames et chaîne auxiliaires puissent disparaîtra après fabrication, soit qutel- les sont constituées sous forme d'éléments destructibles, tels par dissolution$ carbonisation ou arrachage, et il en résulte que ]Les deux tissus, ltun supérieur et l'autre inférieur, se détachent alors l'un de l'autre, sans déformation @ aucune ni des tissus ni des bouclettes.
Les tissus bouclettes ainsi tissés peuvent être transformée en velours par simple rasage de leurs extrémités.
Dans cette fabrication, il peut être fait usage de tout genre, de liage, tel que ameublement, tapis double face,etc..
A titre d'exemple, il sera décrit ci-après trois formes de réalisation de l'invention, les trois figures du dessin montrant des sections à travers les trames.
Référant à la figure 1, 1 et 2, 3 et 4 désignent respectivement les tissus de dessous et de dessus, liés par les trames 7 et les canevas pour tenir les bouclettes. Loo bouclettes du tissu sont formées par les fils 5 et 6, liés dans les deux pièces de tissu. 8 désigne la trame de laine ou de matière textile d'origine quelconque qui tient les sommets des bouclettes, ces trames étant en matière dissoluble ou carbonisable. On peut aussi enlever cette trame 8 par arrachage, et les deux tisuus s se séparent alors, laj/sant les bouclettes parfaitement intactes.
Référant à la figure 2, on voit que les mêmes éléments con- stituent la fabrication, mais les bouclettes sont tissées simultanément dans les deux tissus et cela au moyen d'une trame 8' incorporée dans chaque canevas, ladite trame 8' disparaissant également après fabrication. Ceci augmente évidemment la lon-
<Desc/Clms Page number 3>
gueur des bouclettes*
Référant à la figure 3, il s'y trouve illustré un tissu en double-pièce et les deux tissus sont réunis par leurs bouclettes
EMI3.1
iiumoyon d'uno fauooe cYW.nno 9, ;t'ormc5o de ficelle fine ouydo laiton, dont les tissus, en avançant, se libèrent progressivement, parce qu'elle reste fixe. Les bouclettes sont ici provisoirement liées sur une chaîne auxiliaire 9 par des trames auxiliaires 8".
Il résulte clairement de ce qui précède, que les différents procédés peuvent être réalisés sur des métiers à velours ordinaires, et même sur des métiers ordiniares moyennant les transformations techniques connues dans le métier.
On comprend également que tout genre de liage et toute texture de tissu peuvent convenir pour réaliser l'invention.
Pour réaliser un velours à l'aide du tissu épinglé ainsi obtenu, il suffit de raser les extrémités des bouclettes, de manière à transformer celles-ci en touffes de poils.
Il doit être entendu que les trois procédés annoncés cidevant peuvent être appliqués en toutes combinaisons entre eux.
REVENDICATIONS.
1.- Fabrication de velours bouclette et épinglé, consistant à fabriquer un tissu double-pièce, dans lequel les bouclettes sont maintenuesar leur milieu ou sommet;; soit entre les tissus ou dans chacun d'eux respectivement,à l'aide de trames auxiliaires qui sont destructibles, soit par dissolution., car- bonisation ou arrachage, de façon à séparer les deux tissus laissant les bouclettes intactes.
<Desc / Clms Page number 1>
"Manufacturing process on ordinary looms and others of all double-piece fabrics, velvet, pinned fabric or others":
The object of the present invention consists of a method for manufacturing loop pile or pinned pile, by means of orilinary looms and single or double shuttle pile looms, a method according to which two pieces are produced at the same time, without having to use the yards commonly used in weaving looms for pinned or terry cloths.
The invention consists in manufacturing the double-piece loop or pin-up velvet fabric by the introduction of a weft or wefts combined with warp holding the loops, by their
<Desc / Clms Page number 2>
top or middle, between the upper and lower fabrics or canvas. The auxiliary weft will therefore be placed either between the two fabrics or inside each fabric.
The essential condition in this manufacture resides in the fact that said auxiliary weft, or even the auxiliary wefts and warp can disappear after manufacture, or they are constituted in the form of destructible elements, such by dissolution, carbonization or tearing, and there is some. The result is that] The two fabrics, one upper and the other lower, then detach from each other, without any deformation of the fabrics or of the loops.
Loop fabrics thus woven can be transformed into velor by simply shaving their ends.
In this manufacture, use can be made of any kind of binding, such as furniture, double-sided rugs, etc.
By way of example, three embodiments of the invention will be described below, the three figures of the drawing showing sections through the frames.
Referring to Figure 1, 1 and 2, 3 and 4 denote respectively the bottom and top fabrics, linked by the wefts 7 and the canvas to hold the loops. Loo loops of the fabric are formed by the threads 5 and 6, bound in the two pieces of fabric. 8 denotes the weft of wool or of any textile material of any origin which holds the tops of the loops, these wefts being made of soluble or carbonizable material. We can also remove this weft 8 by tearing, and the two fabrics then separate, leaving the loops perfectly intact.
Referring to Figure 2, it can be seen that the same elements constitute the manufacture, but the loops are woven simultaneously in the two fabrics and this by means of a weft 8 'incorporated in each canvas, said weft 8' also disappearing after manufacturing. This obviously increases the length of
<Desc / Clms Page number 3>
curly hair *
Referring to Figure 3, there is illustrated a double-piece fabric and the two fabrics are joined by their loops
EMI3.1
iiumoyon of uno fauooe cYW.nno 9,; t'ormc5o of fine ouydo brass twine, the fabrics of which, advancing, are gradually released, because it remains fixed. The loops are here temporarily tied on an auxiliary chain 9 by auxiliary wefts 8 ".
It follows clearly from the foregoing that the various processes can be carried out on ordinary pile looms, and even on ordinary looms by means of the technical transformations known in the art.
It is also understood that any type of binding and any fabric texture may be suitable for carrying out the invention.
To make a velvet using the pinned fabric thus obtained, it suffices to shave the ends of the loops, so as to transform them into tufts of hair.
It should be understood that the three processes mentioned above can be applied in any combination with one another.
CLAIMS.
1.- Manufacture of loop pile and pinned velvet, consisting in making a double-piece fabric, in which the loops are maintained at their middle or top ;; either between the fabrics or in each of them respectively, with the aid of auxiliary wefts which are destructible, or by dissolution., carbonization or tearing, so as to separate the two fabrics leaving the loops intact.