<Desc/Clms Page number 1>
DEMANDE DE BREVET D'INVENTION " Perfectionnements aux chambres noires pour la prise de photographies multiples "
L'invention concerne des chambres noires et elle vise la création d'une chambre noire destinée en premier lieu à servir d'appareil photographique de presse, mais pouvant servir aussi à d'autres usages.
Dans la photographie à l'usage de la presse, il est parfois difficile d'assurer la prise d'une vue préci- sément au moment voulu ; eneffet il peut arriver que le ne ' meilleur moment pour la prisede vue/puisse être déterminé qu'après l'événement. Le changement de plaque ou de film prend beaucoup trop de temps pour que l'on puisse faire
<Desc/Clms Page number 2>
plus d'une prise de vue lorsqu'il s'agit d'évènements rapides tels que le lancement d'un ballon dans un but au jeu de foot-ball, tandis que les appareils de prises de vues ciné- matographiques et les appareils à images multiples sont ou trop encombrants pour les travaux destinés à la presse ou donnent des images trop petites pour les applications enviàagées dans ce cas.
L'invention part du principe des appareils à images multiples, mais elle comporte l'applica- tion de principes de fonctionnement nouveaux et la créa- tion d'un appareil qui n'est que peu ou pas du tout plus encombrant qu'un appareil ordinaire pour la prise d'images simples.
L'appareil conforme à la présente invention comporte un mécanisme faisant tourner la lentille automa- tiquement et l'arrêtant pendant un court laps de temps, suf- fisant pour permettre de prendre une vue dans des positions successives déterminées d'avance, en avant de compartiments photographiques correspondants, avec un ou plusieurs obtu- rateurs actionnés automatiquement pour prendre une vue chaque fois que la lentille est arrêtée. Pour agencer l'appareil de façon que l'on puisse prendre à volonté un nombre de vues moindre que celui que l'appareil peut prendre automatiquement, on peut utiliser un dispositif réglant le mécanisme de façon que le mouvement de la lentille cesse après que celle-ci a effectué une partie
<Desc/Clms Page number 3>
d'une révolution complète.
Autrement dit, si l'appareil est construit de façon à pouvoir prendre quatre vues se succédant rapidement après la manoeuvre d'un déclic, le dispositif de réglage peut être actionné de façon à ne prendre qu'une vue, ou deux ou trois vues seulement; après la manoeuvre du déclic.
Dans le mode préféré de réalisation de l'appa- reil la lentille est montée excentrique sur une plaque recevant, par intermittence, un mouvement de rotation d'un organe rotatif monté excentrique par rapport à la plaque et pouvant être entraîné par un moteur, par exemple un ressort ; cet organe portant une pièce qui vient en prise avec un dispositif fixé à l'appareil, pendant une partie de sa rotation, ce qui lui imprime un mouvement orbital pendant cette partie de sa rotation, de façon à faire tour- ner la plaque d'un angle déterminé d'avance, 90 par exemple, si, ainsi que cela est préférable, l'appareil est agencé pour prendre quatre vues sur la même plaque ou le même film.
Ainsi, l'organe rotatif monté éxcen- trique, peut porter une petite tige venant en prise avec un dispositif fixe en forme de croix de Malte de façon que la plaque portant la lentille tourne alternativement d'un quart de cercle et s'arrête pendant un laps de temps déterminé d'avance, c'est-à-dire le laps de temps pendant lequel l'orgahe tourne avec sa tige non engagée dans une fente
<Desc/Clms Page number 4>
de la croix de Halte.
L'obturateur préféré est constitué par un disque ajouré monté rotatif et sollicité de façon à pouvoir effec- tuer un mouvement de rotation indépendant, par exemple par un ressort en spirale ; la rotation de ce disque est empêchée par une butée qui peut être enlevée par intermit- tences, pour dégager le disque, par le mouvement du méca- nisme provoquant la rptation de la lentille. Cette butée a de préférence la forme d'un organe à ressort monté sur une partie à rotation intermittente du mécanisme, organe qui, pour dégager le disque obturateur, vient en prise, puis rapidement hors de prise, avec une des butées parmi plusieurs butées fixes avant que la rotation de cette partie ne cesse.
Le mécanisme provoquant la rotation de la lentille est actionné de préférence par un ressort en spirale, c'est- à-dire un ressort de mouvement d'horlogerie, et l'organe agissant sur le disque obturateur pour lui imprimer un mou- vement de rotation indépendant est également un ressort en spirale, ces ressorts étant remontés par un organe de remontage commun.
Quant au dispositif de réglage qui permet de pren- dre un nombre de vues inférieur au nombre total possible pouvant être prises successivement et automatiquement, la plaque rotative qui porte la lentille peut comporter, sur son pourtour, et de distance en distance, des intervalles et
<Desc/Clms Page number 5>
des saillies coopérant successivement avec un dispositif de verrouillage porté par l'appareil et pouvant être réglé de façon à céder à une ou plusieurs de ces saillies, puis à pré- senter une butée ne cédant pas, pour venir en prise avec la saillie suivante, et empêcher la plaque de continuer à tourner.
Plus spécialement ce dispositif d'arrêt est constitué par une roue dentée pouvant recevoir un mouvement de rotation par intermittences par l'entrée en prise successive des saillies avec elle, cette roue comportant toutefois une butée venant en prise avec une butée fixe correspondante lorsque la roue dentée a effectué un mouvement de rotation partielle un nombre de fois, déterminé d'avance.
L'appareil peut utiliser des plaques ou des films (qui peuvent avoir les dimensions usuelles) comme les appa- reils ordinaires.
Il est nécessaire d'éviter une diffusion de la lumière de la partie de plaque ou de film qui est exposée, sur les autres parties de la plaque ou du film qui ont déjà été exposées ou qui sont encore cierges. En conséquence, il est utile que la surface de la plaque ou du film sensi- bilisés soit aussi rapprochée que possible des parois servant de cloison entre les compartiments photographiques distincts de l'appareil. Lorsqu'on utilise des plaques il sera diffi- cile d'éviter entre la plaque et les cloisons un intervalle égal à l'épaisseur de la plaque du coulisseau obscur, mais
<Desc/Clms Page number 6>
pour éviter tout intervalle plus grand, les bords des cloi- sons de l'appareil sont disposés de façon à dépasser légè- rement, dans la partie postérieure de l'appareil, les sur- faces àur lesquelles s'appuiera le coulisseau obscur.
En conséquence, il est préférable que le coulisseau obscur pour la plaque photographique ne soit pas amené à sa posi- tion dans la partie postérieure de l'appareil et qu'il soit placé au contraire directement dans son logement, un verrou à ressort servant à bloquer ce coulisseau dans sa position.
On décrira maintenant l'invention à titre d'exem- ple non limitatif en se référant aux dessins annexés dans les- quels :
Fig. 1 est une élévation de face de la plaque porte- lentille et du mécanisme auxiliaire monté en avant de l'appareil.
Fig. 2 est une élévation de face-de l'appareil dont la partie antérieure, représentée dans la fig. 1, est enlevée.
Fig. 3 est une élévation de dos de l'appareil, la partie antérieure représentée dans la f ig. 1 et le cou- lisseau obscur étant enlevés.
Fig. 4 est une coupe verticale partielle par la ligne X-X de la fig. 3.
Fig. 5 est une vue de détail du mécanisme de la plaque porte-lentille par la ligne Y-Y de la fig. 1.
<Desc/Clms Page number 7>
Fig. 6 est une vue partielle de dos du mécanisme de la plaque porte-lentille par la ligne Z-Z de la fig. 5.
Fig. 7 est une coupe de détail, à une plus grande échelle, du mécanisme de dégagement de l'obturateur, immédiatement avant le dégagement de ce dernier.
Le corps de l'appareil est constitué par une botte 28 en aluminium coulé, sur la partie antérieure de laquelle est montée la plaque 1, qui est fixée au moyen des chevilles 11. Un chercheur à rabattement 25 est monté sur la partie supérieure du corps ; la partie inférieure se trouve le bossage 26 servant à monter l'appareil sur un support ou un trépied. La partie postérieure de l'appa- reil est entaillée pour servir de logement au coulisseau obscur 35 dont le fond s'engage dans une rainure qui lui sert de logement, le sommet du coulisseau étant maintenu en place au moyen d'un verrou à ressort 30 et le réglage latéral de la position étant effectué par la butée 33.
La garniture en velours 36 assure un joint obscur et con- tribue à maintenir le coulisseau dans sa position lorsque la plaque antérieure de ce coulisseau est enlevée. Si on le désire, celle des faces de l'appareil qui est opposée à la butée 33 pourrait porter une butée supplémentaire.
Sur la face intérieure de la partie postérieure de l'appareil, est fixée, au moyen des chevilles 29, la
<Desc/Clms Page number 8>
botte obsture 27, sur la face antérieure de laquelle se trouvent quatre ouvertures circulaires disposées symé- triquement en face de quatre surfaces rectangulaires symé- triques de la plaque photographique, La botte 27 comporte en outre les cloisons de séparation 31 qui divisent la botte en quatre compartiments obscurs, rectangulaires et symétriques, ces cloisons dépassent le plan des surfaces sur lesquelles la plaque photographique s'appuie, de fa- çon que, lorsque la plaque photographique est mise en pla- ce dans l'appareil, les cloisons s'appuient légèrement sur la plaque antérieure du coulisseau obscur, pour qu'il y ait le moins de jour possible entre les compartiments voisins;
Sur la partie antérieure du corps de l'appareil 28 est monté un plateau circulaire en métal comportant un rebord carré fixé au corps de l'appareil par les chevil- les 11, le corps de ce plateau étant noyé dans le corps de l'appareil et disposé symétriquement par rapport aux pa- rois latérales de ce corps de l'appareil.
Dans le fond du plateau sont pratiquées quatre ouvertures circulaires de même diamètre correspondant exactement aux quatre ouvertu- res circulaires de la botte 27, Au centre de la face an- térieure du fond du plateau se trouve le montant 46, qui est perpendiculaire au fond du plateau et qui porte, à celle de ses extrémités qui est éloignée du fond du pla- teau, un rebord servant à porter une moitié du roulement
<Desc/Clms Page number 9>
à billes 40 et, à l'extrémité voisine du fond du'plateau, la croix de Malte disposée de façon que l'axe des fentes 48 diamétralement opposées de la croix de Malte fasse des angles de 45 avec des lignes reliant diamétralement des centres opposés des ouvertures du fond du pla- teau 1.
Sur la moitié intérieure du roulement à billes 40 est monté le plateau 2, qui est renversé par rapport au plateau I, la moitié supérieure du roulement à billes étant fixée au montant 46, Le plateau 2 peut tourner au- tour du montant 46 et le jeu laissé entre les surfaces extérieures des parois du plateau 2 et la surface inté- rieure des parois du plateau 1 est fait aussi petit que cela est mécaniquement possible, pour assurer un joint aussi obscur que possible.
L'arbre creux 47 porté par le montant 46 porte à une de ses extrémités un rebord qui s'appuie sur le fond d'un évidement circulaire ménagé dans le fond du plateau 1. L'autre coté du rebord porte la butée à ressort 51.
Les quatre tiges 49 qui se trouvent sur la face inférieure du fond du plateau 1 dégagent tout juste le pourtour du re- bord de l'arbre 47 et sont disposées symétriquement de façon qu'une ligne reliant des tiges diamétralement oppo- sées fasse un angle de 45 avec la ligne reliant les cen- tres d'ouverture circulaire, diamétralement opposés, du
<Desc/Clms Page number 10>
fond du plateau 1. L'autre extrémité de l'arbre 47 est fixée à la botte 39 qui est elle-même fixée sur la surface extérieure du fond du plateau 2, appelé plus loin la plaque porte-lentille, au moyen des chevilles 19.
L'arbre creux 47 porte l'arbre d'obturateur 37, à l'extrémité intérieure duquel est monté l'obturateur 34 constitué par un disque concentrique à l'arbre 37, comportant une ouverture et portant près de son centre la tige 50 dont la position est telle que cette tige soit normalement en prise avec la butée 51, comme on le verra plus loin. Vers l'autre extrémité de l'arbre 37 est monté le ressort en spirale 38 dont l'extrémité intérieure est fixée à l'arbre 37, son extrémité extérieure étant fixée à la botte 22 qui s'ap@@le sur la botte 39, le pourtour du rebord de la botte 22 ayant la forme d'une roue dentée engrenant avec la roue fblle 17 montée sur l'arbre 18 porté par la botte 39.
La vis de blocage 24 portée par l'arbre 27 et le collier de réglage 63, qui s'appuie sur la botte 22, assurent la position de l'arbre 37 à l'intérieur de l'ar- bre 47.
Le ressort 38 est monté de façon que, lorsque la botte 22 tourne en sens inverse du mouvement des ai- guilles d'une montre, l'obturateur 34 tende à tourner dans le même sens, la plaque porte-lentille étant vue
<Desc/Clms Page number 11>
en regardant l'appareil de l'avant. Un rochet à bille (non représenté) sollicité par un ressort et tournant dans un seul sens, semblable au rochet,60, peut être monté sur l'arbre 37 à l'intérieur de la bofte 22, entre le ressort 38 et la botte 39, La lentille 4, qui est du type normal est por- tée par la monture 3, qui est fixée à la plaque porte- lentille 2 par les chevilles 5 et montée de façon que l'axe de la lentille comporte avec le cercle des centres des ouvertures circulaires du fond du plateau 1,
Sur la face intérieure de la plaque porte- lentille est monté,
diamétralement opposé à la lentille et fixé par les chevilles 44, le palier tubulaire à re- bord 43 dont léaxe concorde avec le cercle des centres des ouvertures circulaires du fond du plateau 1. L'arbre à came 23 tourne dans le ,palier 43 et porte à celle de ses extrémités qui est voisine de l'intérieur de l'appa- reil, la came à gradin 45, 56, qui sera appelée plus loin la roue à disques 45,56, et qui s'appuie sur l'extré- mité du palier 43.
Le diaque 45 comporte une tige 58 montée sur la face qui est voisine du disque 56, cette tige s'enga- geant dans l'une des fentes 48 de la croix de Malte, La position dé cette tige et les dimensions des fentes de la croix de Malte sont telles que, pendant la rotation du plateau porte-lentille, la tige se meuve dans la fente
<Desc/Clms Page number 12>
48 et concorde tout juste avec l'extrémité intérieure de la fente lorsque l'axe de la tige, l'axe de rotation de la plaque porte-lentille et l'axe de rotation de la roue à disques 45, 56 sont dans le même plan. Le disque 56 comporte un secteur 53 entaillé de façon à permettre à la roue à disque 45,56 de dégager les extrémités de la croix de Malte lorsque la plaque porte-lentille tourne de'la façon décrite plus haut.
La longueur des bras de la croix de Malte est telle que, lorsque la tige s'engage tout juste dans la fente 48 de la croix de Malte, la ligne joignant le centre de cette tige au centre,de rotation de la plaque porte-lentille soit perpendiculaire à la ligne joignant le centre de la tige à l'axe de rotation de la roue à disques. Cette condition as- sure que, bien que la roue à disques 45,56 puisse tourner autour de son centre, le centre et par conséquent la plaque porte-lentille restent fixes au moment où la tige sort de la fente de la croix de Malte. La plaque porte-lentille restant fixe et la roue à disques continuant à tourner au.. tour de son centre, la tige concorde avec la fente voisine suivante de la croix de Malte après que la roue à disques a fait trois quarts de tour.
Sur la surface extérieure de la plaque porte-lentille, et concentrique à l'arbre 23, edt monté le rochet à bille à ressort 60 tournant dans un seul sens et fonctionnant en combinaison avec le ressort en
<Desc/Clms Page number 13>
spirale 42 dont l'extrémité intérieure est fixée à l'arbre 23, et l'extrémité extérieure à la botte 15, Le mécanisme 60, qui tourne dans un seul sens, est fixé à la plaque porte- lentille 2 et permet à la bptte 15 de tourner en seda in- verse du mouvement des aiguilles d'une montre lorsqu'on re- garde l'appareil de l'avant. Le ressort 42 fonctionne dans le même que le ressort 38 et tend à faire tourner l'arbre 23 en sens inverse du mouvement des aiguilles d'une montre par rapport à la plaque porte-lentille lorsqu'on regarde l'appareil de l'avant.
L'écrou de blocage 41 vissé sur l'ex ttémité extérieure de l'arbre 23 s'appuie sur un rebord intérieur de la botte 15 et sert à fixer l'arbre et la botte par rapport à la plaque porte-lentille.
Le rebord 16 de la botte 41 est découpé en forme de roue dentée engrenant avec la roue folle 17.
La surface extérieure de la partie supérieure de la botte 15 est usinée et sert à remontas les deux ressort,. l'un directement et l'autre par l'intermédiaire du mécanis- me décrit plus haut,
Une rondelle de feutre 61 peut être insérée entre l'écrou de blocage 41 et le'robord de la botte 15 pour com- mander le mouvement de l'arbre à came 23, mais il est pré- férable d'utiliser un mécanisme à bille et à ressort 61 (représenté en traits interrompus), ce mécanisme étant ap- pliqué sur le disque 56 et tel que la bille exerce une pres-
<Desc/Clms Page number 14>
sion sur la paroi extérieure 62 de la croix de Malte et con- trôle la vitesse de la roue à disques 45, 56 .
On décrira maintenant les positions relatives de l'ouverture de l'obturateur, la lentille et la butée 51.
La tige 50 de l'obturateur est maintenu en contact avec la butée 51 au moyen du ressort 38 et elle tend à monter sur la butée et à la dépasser lorsque celle-ci est abaissée par l'une des tiges 49 montées sur la face infé- rieure du fond du plateau 1. Ce mouvement a lieu immédia- tement avant que la tige 58 de la roue 45, 56 ne sorte de la fente 48 de la croix de Malte, de sorte que, lorsque la tige 58 sort de la fente, la butée a dégagé l'obturateur, dépassé la tige 49, et se trouve dans la position voulue pour arrêter l'obturateur lorsque celui-ci aura fait un tour complet. La'tige 50 de l'obturateur est placée de façon que l'ouverture de l'obturateur concorde avec la roue à disques 45,56 ou, en d'autre?termes, qu'elle soit décalée de 180 par rapport au tambour du porte-lentille.
On décrira maintenant le fonctionnement de l'ap- pareil. On remonte d'abord les ressorts en faisant tourner la boite usinée 15 aussi longtemps qu'elle peut tourner en sens inverse du mouvement des aiguilles d'une montre lorsqu@onn regarde l'appareil de l'avant,* le s ens de rota- tion étant toujours indiqué par la suite lorsqu'on regarde de cette façon.
<Desc/Clms Page number 15>
Le ressort 42 sollicite la roue à disques 45,56, qui tend à tourner et par suite de l'engagement de la tige 58 dans la fente de la croix de malte, cette roue tend à repousser la tige vers l'extrémité intérieure de la fente, ce qui tend à faire tourner la plaque porte-lentille.
Tant que l'on ne désire pas prendre une vue, cette rotation est empêchée au moyen du déclic à ressort constitué par le bras 10 monté sur la cheville 8 portée par la monture 7 fixée au corps de la partie antérieure 1 de l'appareil par les chevilles 9. L'extrémité intérieure du bras 10 est abaissée par le ressort 20 et vient en prise avec l'une des quatre tiges 6 de la plaque porte-lentille. Ces tiges sont placées de façon que, lorsqu'elles sont en prise avec le déclic, la lentille se trouve en regard de l'une des qua- tre ouvertures circulaires du fond du plateau 1 et la tige 58 s'engage tout juste dans l'extrémité extérieure de la fente 48 de la croix de Malte.
La rotation de l'obturateur sous l'action du res- sort 38 est empêchée par la rencontre de la tige 50 avec la butée 51. Lors.qu'on appuie sur le déclic, la tige 6 est dé- gagée et la plaque porte-lentille tourne avec l'obturateur sous l'action de la tige 58 qui se meut dans la fente 48 de la croix de Malte de la façon déjà décrites Lorsque la tige 58 a atteint le fond de la fente et se rapproche de l'extré- mité extérieure de celle-ci, et tout juste avant qu'elle
<Desc/Clms Page number 16>
n'atteigne l'extrémité extérieure de la fente, la butée 51 est abaissée, la tige 50 est dégagée et l'obturateur peut tourner librement.
Avant que l'ouverture de l'obturateur ne vienne se placer en regard du tambour de la lentille pour effectuer cette prise de vues, la tige 58 est sortie de la fente de la croix de Malte et la plaque porte-lentille est immobile, ainsi qu'on l'a décrit plus haut. Avant que la tige 58 n'atteigne l'extrémité extérieure de la fente 48, la butée 51 a dépassé la tige 49. L'obturateur tourne, effec- tue la prise de vues et son mouvement de rotation est arrê- té par la butée 51, qui a fait un tour complet en sens inverse du mouvement des aiguilles d'une montre par rapport à la plaque porte-lentille.
La'roue à disques continue à tourner jusqu'à ce que la tige 58 s'engage dans la fente voisine suivante de la croix de Malte ; la roue à disques a alors fait un tour complet en sens inverse du mouvement des aiguilles d'une montre par rapport à la plaque porte- lentille et le cycle de fonctionnement est alors terminé.
Si le déclic a été lâché, le mécanisme sera verrouillé, mais s'il est maintenu abaissé, le cycle se ré- pète et une autre prise de vues a lieu.
Pour rendre encore plus clair le cyle de fonc- tionnement, on ajoutera ceci . Si la lentille se trouve en regard de l'ouverture 54 au début du cycle, la roue à dis- ques se trouve en regard de l'ouverture 59. Avant que la @ --
<Desc/Clms Page number 17>
prise de vues ne soit effectuée, le centre de la roue à dis- ques aura fait un quart de tour en sens inverse du monvement des aiguilles d'une montre de façon à venir se placer en regard de l'ouverture 57, et la lentille se trouve en regard de l'ou- verture 58, la prise de vues étant effectuée à travers cette ouverture, en regard de laquelle la lentille reste jusqu'à ce que le cycle de fonctionnement soit achevé,
Pour que l'appareil puisse être agencé de façon à prendre automatiquement un nombre quelconque de vues con- sécutives jusqu'à la limite de quatre lorsque le déclic est maintenu abaissé, et pour réduire les risques de prise de plus d'une vue sur la même partie de la plaque photographique en dépassant la limite de quatre, l'appareil est muni d'un régulateur 12 constitué par un petit tube à rebord capable de tourner autour de la cheville 15 fixée au corps de la partie antérieure 1 de l'appareil, le rebord étant maintenu légèrement en contact avec le corps 1 par un res- sort intérieur.non représenté, monté concentrique par rap- port à la cheville 13, et la surface intérieure de la partie supérieure du tube s'appuie sur le pourtour de la tête de la cheville 13. La surface extérieure du tube est moletée pour faciliter la manipulation.
Le pourtour du re- bord comporte les fentes 32. Ce pourtour comporte en outre la tige 14, qui vient en prise avec la tige 21 montée sur le corps de la partie antérieure de l'appareil. Le régula-
<Desc/Clms Page number 18>
teur 12 et ses fentes 32 forment une roue dentée.
On comprendra maintenant clairement le mode de fonctionnement en se référant à la Fig. 1.
La plaque porte-lentille étant maintenue fixe par le déclic, on retire le régulateur en surmontant la pression du ressort intérieur quintourne en sens inverse du mouvement des aiguilles d'une montre, le rebord passant par dessus la tige 6, puis on le lâche de façon que la fente correspondante embrasse la tige 6 de la plaque porte-lentil- le. Lorsqu'on lâche le déclic, la plaque porte-lentille tourne en sens inverse du mouvement des aiguilles d'une montre et la tige 6 fait tourner le régulateur dans le sens du mouvement des aiguilles d'une montre avant de sortir de la fente 32, puis elle laisse le régulateur immobile dais une position telle que la tige voisine suivante 6 de la pla- que porte-lentille s'accpoche lorsque cette plaque continue à tourner et vienne se placer en regard de la fente voisine suivante du régulateur.
Lorsque la dernière des vues pos- sibles a été prise, la plaque porte-lentille est verrouillée par la rencontre de la tige 14 avec la tige 21. Il est bien entendu que la Fig. 21 montre la plaque porte-lentille dans l'une des quatre positions dans laquelle son mouvement de rotation peut être arrêté.
Il est bien entendu aussi que, bien que l'on ait décrit particulièrement un appareil utilisant une plaque
<Desc/Clms Page number 19>
photographique, l'appareil peut évidemment être modifié de façon à utiliser un rouleau de film, quatre photographies étant prises après chaque mouvement du film.
R e v e n d i c a t i o n s
1) Chambre noire comportant un mécanisme faisant tourner la lentille automatiquement et l'arrêtant pendant un laps de temps suffisant pour permettre de pren- dre une vue, dans des positions successives déterminées d'avance en avant de compartiments photographiques corres- pondants, et un dispositif obturateur actionné automatique- ment pour effectuer la prise de vues chaque fois que la lentille s'arrête.