<Desc/Clms Page number 1>
PROCÉDÉ D'IMPRESSION A L'AIDE DE STENCILS ET MACHINES IMPRIMER SUIVANT CE PROCEDE.
La présente invention se rapporte aux impressions exécutées à l'aide de stencils et de machines dans lesquelles des écrans de gaze ou toute autre matière similaire sont pourvus de surfaces perméables et imperméables disposées de manière à constituer un pochoir ou stencil à travers lequel de l'encre ou de la couleur peut être appliquée sur une matière en feuille, telle qu'un tissu. du papier, une feuille métallique ou tout autre produit similaire.
Suivant la présente invention, un stencil ayant la forme d'une bande sans fin (ou une série de stencils disposés les uns à la suite des autres) est amené en contact avec la surface du matériau qui doit recevoir l'impression et est, pendant l'impres- sion déplacé en même temps que ce matériau.
Une machine à imprimer, destinée à exécuter des impressions suivant le procédé ci-dessus défini sur un matériau en feuille s
<Desc/Clms Page number 2>
matériau textile, papier, métal en feuillet etc. peut, conformément à la présente invention, comporter des organes de support de la surface destinée à être imprimée et, au moins, un stencil formant une bande sans fin, chacune de ces bandes étant guidée suri, au moins, deux tambours et déplacée sur ces tambours, soit indépendamment, soit par la friction due à son déplacement relatif avec la surface à imprimer, de l'encre ou une matière similaire étant amenée sur la face interne de cette bande de stencil, entre les tambours*
Les dessins oi-joints donnés à titre d'exemples et qui ne sauraient, en aucune façon,
limiter la portée de la présente invention, montrent, schématiquement, une machine comportant une série de stencils destinés à imprimer des parties diversement, colorées d'un dessin qui doit être exécuté de manière répétée sur une bande de tissu ou de tout autre produit.
Dans ces dessins t
Les figures 1 et la montrent une coupe verticale faite à travers une machine à imprimer sur un convoyeur, les deux stencils extrêmes, seulement, étant représentés.
Les figures 2 et 2a montrent un plan de cette machine*
La figure 3 est une coupe faite suivant la ligne 3-3 de la figure 4.
La figure 4 est une vue, en élévation et de coté, de l'équipement d'un stenoil et des organes combinés avec celui-ci*
La figure 6 montre le dispositif destiné à maintenir le stencil tendu latéralement*
La figure 6 est une coupe suivant la ligne 6-6 de la figure 5.
La figure 7 est une vue de détail montrant un
<Desc/Clms Page number 3>
La figure 8 est une vue de détail d'un dispositif de réglage oiroonférentiel du stencils
La figure 9 est une vue perspective montrant un équipement de stencil pour imprimer une matière disposée sur une table d'impression fixe.
Dans ces diverses figures, les mêmes signes de référence désignent les marnes éléments.
La machine représentée dans les figures 1 à 6 comprend un sommierplat 10 sur lequel se déplace, en contact aveo lui, une oourroie transporteuse 11, sans fin, en caoutchouc pourvue, sur sa face interne, d'une nervure longitudinale 12; oette nervure est dentée pour permettre son cintrage* Cette nervure se déplace dans une rainure 13 du sommier 10. Ainsi, la courroie transporteuse est obligée de se déplacer suivant une trajectoire rectiligne sur le sommier 10.
Si on le désire, des galets disposés transver- salement et montés cote à côte peuvent être prévus pour soutenir le brin supérieur de la courroie transporteuse; alors, ces galets ou rouleaux remplacent le sommier 10; ou bien encore, ce sommier peut, être formé en plusieurs élément* distincts disposés les uns à la suite des autres; chacun de ces éléments est pourvu, à ohaoune de ses extrémités, d'un rouleau disposé entre lui et l'élément ,suivante La courroie 11 passe sur des tambours 14, 15 montés à chacune des extrémités du sommier 10 et supportés par des paliers du bâti principal 16.
Ces tambours peuvent tourner dans oes paliers, Des rouleaux (non représentés) peuvent, également, être disposés pour soutenir le brin inférieur de la courroie transporteuse, Cette courroie transporteuse peut recevoir son mouvement à l'aide de tou organes convenables%, Les organes moteurs de oette courroie, @eprésentés dans les dessins, sont constitués par une courroie 17 montée sur une poulie calée sur l'arbre du tambour 15 et actionnée par un arbre moteur 1@.
<Desc/Clms Page number 4>
I ci, le matériau à imprimer est constitue par
EMI4.1
une bande de tissu. 19 qui est, momentanément, assembléé à une doublure 20 en matière imperméable. Un'rouleau de doublure SI est disposé à. lune des extrémités de la machine.
Cette doublure est conduite du rouleau 21 sur un rouleau guide 22 et amenée sur la courroie transporteuse11, dont la surface est humidifiée au moyen d'un galet 83 qui plonge dans une auge 24 contenant de l'eau. 'La doublure
EMI4.2
située sur la courroie transporteuse passe aui.dessous des stencils 25 destinés àimprimer le tissu et, après avoir quitté le sommier 10, la bande de tissu et la bande de doublure sont séparées.
Le tissu 19 passe sur un tambour sécheur chauffé
EMI4.3
28 et, de là, sur des rouleaux guide 27-28 qui le conduisent en tout point requis, tandis que la doublure est conduite,, au moyen de rouleaux de guidage 29 sur une l)ro e1!.o 6l, sur laquelle elle est enroulée.
Chaque stencil 25 a la forme d'une courroie sans fin,
EMI4.4
mobile, qui passe sur trois rouloaux 62 À 33 les axes de ces rouleaux étant disposés aux sommets d'un triangle,, Les rouleaux 32 55 sont montés rotati*emenk et distants l'un de l'autre d'une quantité donnée; ils sont montés, à une extrémité, dans des consoles fixes 35 et, à l'extrémité opposée, dans des consoles 36 qui peuvent pivoter autour d'un axe horizontal 37 (voir, notamment,, les figures 3 et 4), dans un but qui sera,
EMI4.5
oi-après, défini. Ces rouleaux constituent des organes de maintien inférieur'et ils sont écartés l'un de l'autre, dans le sens longitudinal par rapport au convoyeur, dans le but de maintenir le stencil en contact aveo le tissu
EMI4.6
ù imprimer.
L'axe du rouleau 4r qui est disposé à l'un des sommets du triangle ai-dessus est monté dans des paliers 38 qui sont réglables verticalement, dans le
<Desc/Clms Page number 5>
relié à un bloc 39 qui peut être réglé le long de guides verticaux 40 au moyen d'une vis 41 établie pour 'être actionnée au moyen d'un engrenage conique 42 à l'aide d'un arbre commun 43pourvu d'un volant de manoeuvre 44.
Suivant la disposition représentée dans les dessins, les stencils 25 sont entraînés par friction à l'aide de la courroie transporteuse 11; mais, il doit être oompris que, si on le désire, les stencils peuvent être entraînés directement et que la courroie transporteuse peut être entrainée par friction à l'aide de ces stencils ou bien, encore, qu'un dispositif d'entraînement peut comporter des organes moteurs reliés les uns aux autres de manière à agir simultanément sur la courroie transport teuse et sur les stenoils,
Chaque bord de chaque stencil est fixé à une bande mince 45 constituée par du métal ou toute autré matière de renforcement; cette bande est pourvue de broches 46 disposées en saillie vers l'intérieur;
ces broches sont équidistantes les unes des autres le long du stencil, de manière à s'engager dans des évidements correspondants 47 établis dans les rouleaux précités 32 - 33 - 34. Ainsi, les stencils sont maintenus tendus dans le sens latéral.
La couleur ou l'encre d'impression destinée à chaque stencil est contenue dans un récipient 48 qui est monté amoviblement sur la console fixe 35. Ce récipient communique avec un tuyau 49 qui est monté en travèrs du stencil; ce tuyau amène et distribue l'encre légèrement au*%dessus du brin inférieur de ce stenoil; il est pourvu de perforations dans le sens de sa longueur, de manière à assurer l'alimentation en couleur ou en encre de la face interne du brin infé. rieur du stencil entre les rouleaux 32 et 33. La oouleur est retenue entre les bords du stencil au moyen de deux guides 50 portés par les consoles 35 - 36; chacun de ces guides est
<Desc/Clms Page number 6>
disposé près de l'un des bords du. stencil.
A l'arriére du tuyau 49, dans le sens de l'alimentation du tissu à
EMI6.1
imprimer, un r4010ir à lame 51 assure un refoulement de la couleur ou de l'encre à travers le stencil. ce rtoloir est monté sur un support 52 réglable verticalement au moyen de guides 53 montés dans des guides 64 établis sur les
EMI6.2
consolée 3 36 "" M ce qui permet de régler, à volonté, la pression exercée par ce rgaloir sur le stencils Au lieu d'un rtaloir à lame 61, un rouleau rtoieur 66, établi en toute matière appropriée, peut '$tre prévu pour presser la couleur ou l'encre à travers le
EMI6.3
stencil (voir figure z'), L'axe de ce rouleau peut btre monté de la même manière que la lame rteloir % de manière à permettre de régler la pression exercée par ce rouleau sur le stencil.
En arrière du rouleau 51, dans le
EMI6.4
sens de déplacement de la toile à imprimer, un racloir à lame 56 est disposé pour le nettoyage du stencil. Ce
EMI6.5
rteloir à lame est situé auprès du rouleau, racleur 55 et relié aux guides â0 pour l'enore ou la couleur, Un carter Fl' pour le rouleau rgoleur est combiné avec le rttoloir à lame 66;
ce carter est monté dans les consolés 35 et 36 et disposé de manière telle que la couleur
EMI6.6
raclée par le rteloir à lame b8 est,, par suite de la rota,% tion du rouleau rkcieur, entraînée vers la petite mare 68 formée par la couleur ou l'encre déposée sur le
EMI6.7
stencil en avant du rouleau rgoleure Si l'on considère qu'il est nécessaire d'entrainer le rouleau rtoleur à une vitesse appropriée à la vitesse superficielle du stencil ce résultat peut être obtenu par tout moyen convenables par exemple, au moyen d'engrenages ou d'un pignon situé
EMI6.8
à chaque extrémité du rouleau racoleur, de manière à venir en prise avec les broches 46 sur le stencil.
Il est désirable que tous les stencils soient
<Desc/Clms Page number 7>
ce résultat, l'équipement de chaque stencil est relié à eaux des autres au moyen d'un pignon à denture hélicoïde 59 monte à l'une des extrémités de l'axe du rouleau 33 de chaque stencil, Ce pignon denté 59 est en prise avec une denture hélicoïde 60 montée sur un arbre 61 disposé longitudinalement par rapport aux stencil- et porté par les paliers 62 de l'équipement imprimeur considéré,
Les axes des rouleaux 32 -33 forment une saillie à chaque extrémité de ces rouleaux et ces saillies des axes sont montées dans les consoldes 35 - 36.
La oonsoleo 35 est fixée à une barre cannelée longitudinale 65 et la console 36 est portée par la broche articulée 37 qui eat montée dans des pattes 64 d'uns barre longitu- dinale cannelée 63. Une paire de barres 63-65 est ainsi com- binée avec chaque stencil. La console 36 est maintenue dans sa position active au moyen d'un boulon et d'un éorou à oreilles 66.
Les deux barres cannelées 63 - 65 sont, à chacune de leurs extrémités, reliées l'une à l'autre par des entretoises 67, de manière à former un châssis rigide. sur ce châssis, les consoldes 35 - 36 sont montées) ces consoles portent les paliers des deux rouleaux inférieurs 32 - 33 de 1'écran et les guides 64 du support 5 du racloir @ à lame ou à rouleau ainsi que la monture du carter 57, si celui-ci existe, et le guide 50 pour la couleur. Le tuyau 49 d'amenée de la couleur est relié au récipient à couleur 48 qui est monté sur la saillie 68 de la console 35, de sorte que le tuyau et le réservoir forment un tout qui peut titre démonté d'une seule pièce.
Apres avoir enlevé le tuyau et le réservoir à couleur, en basculant, vers la bas, la console articulée 36, les guides 50 de retenue de la couleur et le raoloir à lame ou à rouleau et son carter, les rouleaux du stenoil et le stencil peuvent 3tre enlevés successivement.
<Desc/Clms Page number 8>
Un dispositif de soulèvement des stencils au-dessus du sommier à imprimer 10 est combine avec Ceux-ci.
Oe dispositif comprend, au-dessous de chaque stencil, deux arbres!! disposés transversalement. Ces arbres peuvent tourner autour de leurs axes dans des paliers du bâti principal 16. Entre les cotés du bâti principal, chacun de oes arbres porte un bras 72 et ces bras sont tous reliés entre eux par une bielle longitudinale 73. L'un des arbres 71 est pourvu d'une poignée 74 à l'aide de laquelle il peut tourner. Chacun des arbres 71 porte, auasi deux cames 75, une de chaque o8té de la machine; chacune de ces cames est en prise avec un rouleau 76 porté par une console 77 fixée à la faoe inférieure de la barre cannelée longitudinale correspondante 63 ou 65.
Chaque console 77 est aussi pourvue d'un chemin de guidage 78 dans lequel un bloc de guidage 79 disposé sur le châssis principal est reçu pour permettre à la console 77 de glisser verticalement dessus. Ainsi, en faisant tourner la poignée 74 pour entraîner rotativement les cames 75, les stencils peuvent être soulevés au-dessus du sommier à comprimer ou abaissés sur celui-ci. Les guides 40 sont aussi supportés par les barres oannelées longitudinales 63 - 65 et, par conséquent, participent aux mouvements de soulèvement et d'abaissement ci-dessus décrits.
Il y a lieu de noter que, si, la bielle unique 73 est remplacée par des bielles distinctes reliant les bras 72 combinés avec chaque stencil, et une manivelle 74 sur l'une des paires d'arbres 71. au-dessous de chaque stencil, les stencils peuvent être soulevés ou abaissés indépendamment l'un de l'autre.
De la description qui précède, il résulte que chaque stencil et les organes combinés avec lui au-dessus du sommier 10 sont tous supportés par les barres cannelées
<Desc/Clms Page number 9>
blocs de guidage 79 sur le châssis principal 16. Cette disposition permet de démonter, d'un seul bloo, les stencils et les organes combinés avec ceux-ci, si cette opération est nécessaire pour une raison quelconque.
Dans le but de pouvoir régler, avec précision, l'un quelconque des stencils oiroonférentiellement dans un but ci-après exposé, le dispositif représenté dans la figure 9 peut être utilisé* Dans ce dispositif, chaque engrenage 60 est mobile le long d'une clavette portée par l'arbre 61 et maintenu entre les bras d'une pièce 80 en forme d'U; cette pièce est mobile longitudinalement par rapport à l'arbre 61 au moyen d'une vis 81 montée rotativement dans une patte 82 disposée sur la console 35.
En faisant tourner la vis 81 au moyen de sa tête molletée, l'engrenage 60 peut être mû longitudinalement de manière à faire tourner rotativement la roue dentée 59 et, ainsi, produire le réglage désiré du stencils
La figure 9 montre unequipement de stencil, destiné à exécuter des impressions sur le matériau 19 étalé sur une table d'impression fixe 83. Cet équipement comprend un châssis rectangulaire 84 dans lequel les axes des rouleaux 32-33 sont montés rotativement.
Le récipient à couleur 48 et son tuyau 49 d'amenée de la couleur, le rouleau 34 et le râcloir 51 sont, également, montés sur le châssis 84; le rouleau 34 et le râcloir 51 sont réglables verticalement au moyen de dispositifs de réglage à vis 85-86 dans un but diaprés exposé, Le long de l'un des cotés de la table d'impression 83, une crémaillère 87 est disposée; cette crémaillère est en prise,au moyen d'un pignon 89,avec l'axe du rouleau 33. Un pignon 88 est disposé sur chaque équipement de stencil nécessaire pour l'exécution d'impressions de dessins multicolores.
Ceci permet'de'faire correspondre exaotement les diverses parties d'un dessin imprimé par les divers stencils en établissant un repe
<Desc/Clms Page number 10>
qui doit être amené en concordance avec un autre report porté par la table d'impression. Des roues de guidage 89 courant sur les rails 90 sont prévues pour maintenir l'alignement de chaque équipement de stenoil avec la table.
Tous moyens convenables peuvent être utilisés pour obtenir un rapport d'entraînement de un à un de la crémaillère 87 à la surface du stenoil 25 utilisé pour l'impression.
Suivant la dispositif représentée dans la figure 9, le pignon 88 qui est monté sur l'axe du rouleau 53 remplit cette fonction.
L'équipement de stencil représenté dans la figure 9 peut être mû à la main, au moyen d'une tige 91 montée sur le bâti 84, ou bien cet équipement peut être mû mécaniquement, par exemple, au moyen d'un petit moteur électrique en traînant un pignon en prise avec la crémaillère 87.