<Desc/Clms Page number 1>
Procédé et dispositifs pour raccorder des tuyaux, fils, câbles ou barres.
Cette invention a pour objet un système de raccord simple, sûr et étanche, applicable en particulier aux tuyaux métalliques à parois minces mais aussi aux fils, câbles ou barres en métal relativement malléable comme le cuivre, le laiton, le zinc, l'aluminium etc.
Suivant l'invention, pour raccorder par exemple deux tuyaux, on engage dans un raccord tubulaire lisse, en métal, les bouts des deux tuyaux éventuellement entourés de bagues compressibles, puis on retreint et refoule les extré- mités du raccord par une pression à la fois radiale et axia- le exercée au moyen d'une filière. On arrive ainsi à sertir les bouts des tuyaux dans le raccord dont les bords retreints
<Desc/Clms Page number 2>
et refoulés par la filière s'incrustent dans le métal des tuyaux en assurant ainsi au joint une étanchéité et une résis- tance mécanique élevées.
De préférence, la partie médiane du raccord tubulai- re présente intérieurement un bourrelet servant de butée pour les tuyaux à joindre, et extérieurement une ceinture offrant une bonne prise à l'outil avec lequel on maintient le raccord pendant l'opération de sertissage. L'outillage destiné à cette opération comprend avantageusement une pince articulée pour saisir la ceinture du raccord, et une filière divisée longitu- dinalement pour embrasser le raccord et comportant une partie mâle filetée qui se visse dans une partie femelle taraudée de la pince, en vue d'exercer la pression de sertissage.
La description du dessin annexé, représentant à ti- tre d'exemple un mode d'exécution de l'invention, fera bien comprendre comment celle-ci peut être réalisée dans son appli- cation au raccordement de tuyaux.
Fig. 1 est une vue en coupe longitudinale des tuyaux et du raccord, au cours de l'opération de sertissage.
Fig. 2 montre en élévation la pince à parties femel- les taraudées.
Fig. 3 est une vue analogue de la filière divisée, et
Fig. 4 montre le raccord serti sur les tuyaux.
Sur le dessin, les tuyaux à raccorder sont désignés par 1 et 2, et 3 désigne l'ensemble du raccord dans lequel sont engagés les bouts des tuyaux entourés de bagues de bour- rage 4,5 en matière compressible et incorruptible. 6 est la butée annulaire interne du raccord dont le diamètre intérieur @
<Desc/Clms Page number 3>
est égal à celui des tuyaux, et 7 indique la ceinture du raccord qui est taillée à six pans comme un écrou.
Les mâchoires de la pince 8 servant à tenir le rac- cord pour 1''empêcher de tourner pendant le sertissage forment une clef à six pans 9 s'adaptant à la ceinture 7 et, de part et d'autre de cette clef, deux douilles taraudées 10, 11. Dans ces douilles peut se visser la partie mâle filetée 12 de la filière 13 qui, comme le montre la Fig. 3, s'ouvre en deux moitiés pour permettre de la placer autour du raccord et du tuyau adjacent sans devoir l'enfiler à l'extrémité de celui-ci pour l'amener jusqu'au raccord. Deux tenons 14 et des forures correspondantes 15 assurent la juxtaposition précise des moi- tiés de filière qui sont maintenues juxtaposées par l'engage- ment de la partie filetée 12 dans la douille taraudée de la pince. Les deux moitiés de filière peuvent aussi être articu- lées.
Lorsqu'on visse la filière 13 dans la pince 8 autour du raccord, au moyen d'une clef en prise avec les pans 16 tail- lés à la périphérie de la filière, la surface interne 17 de celle-ci, conique et préférablement bombée, comprime progressi- vement le bord du raccord jusqu'à ce qu'il soit incrusté dans le tuyau comme c'est montré en 18, au delà de la bague de bourrage fortement comprimée par le sertissage. Il est clair que l'on procède successivement au sertissage des deux extré- mités du raccord, en vissant la filière dans la douille cor- respondante 10 ou 11 de la pince.
Pour raccorder des fils, câbles ou barres au lieu des tuyaux pris comme exemple, on procède de la même manière que pour ceux-ci, avec ou sans bourrage.
Bien entendu, la forme du raccord et des outils peut
<Desc/Clms Page number 4>
être modifiée suivant les besoins sans s'écarter de l'invention.
REVENDICATIONS ---------------------------
1. Procédé pour raccorder deux à deux des tuyaux, fils câbles ou barres caractérisé en ce qu'on retreint et refoule au moyen d'une filière les extrémités d'un raccord tubulaire lisse pour les sertir sur les bouts éventuellement entourés de bagues compressibles des tuyaux, fils, câbles ou barres.
<Desc / Clms Page number 1>
Method and devices for joining pipes, wires, cables or bars.
This invention relates to a simple, safe and tight fitting system, applicable in particular to thin-walled metal pipes but also to wires, cables or bars of relatively malleable metal such as copper, brass, zinc, aluminum, etc. .
According to the invention, in order to connect two pipes for example, the ends of the two pipes, possibly surrounded by compressible rings, are engaged in a smooth tubular fitting, made of metal, then the ends of the fitting are constricted and pushed back by pressure at the end. both radial and axial exerted by means of a die. The ends of the pipes are thus crimped into the fitting, the edges of which are constricted
<Desc / Clms Page number 2>
and pushed back by the die become encrusted in the metal of the pipes, thus ensuring the joint a high seal and mechanical resistance.
Preferably, the middle part of the tubular connector has a bead on the inside serving as a stop for the pipes to be joined, and on the outside a belt offering good grip for the tool with which the connector is held during the crimping operation. The tool intended for this operation advantageously comprises an articulated clamp for gripping the belt of the fitting, and a die divided longitudinally to embrace the fitting and comprising a threaded male part which screws into a threaded female part of the clamp, in view to exert the crimping pressure.
The description of the appended drawing, showing by way of example one embodiment of the invention, will make it clear how the latter can be achieved in its application to the connection of pipes.
Fig. 1 is a longitudinal sectional view of the pipes and of the fitting, during the crimping operation.
Fig. 2 shows in elevation the clamp with female threaded parts.
Fig. 3 is a similar view of the divided die, and
Fig. 4 shows the connection crimped on the pipes.
In the drawing, the pipes to be connected are designated by 1 and 2, and 3 denotes the assembly of the connector in which the ends of the pipes surrounded by packing rings 4,5 made of compressible and incorruptible material are engaged. 6 is the internal annular stop of the fitting whose internal diameter @
<Desc / Clms Page number 3>
is equal to that of the pipes, and 7 indicates the belt of the fitting which is hexagonally cut like a nut.
The jaws of the pliers 8 serving to hold the connection to prevent it from turning during the crimping form a hexagonal key 9 which adapts to the belt 7 and, on either side of this key, two Threaded bushings 10, 11. The threaded male part 12 of the die 13 can be screwed into these bushings, which, as shown in FIG. 3, opens in two halves to allow it to be placed around the fitting and the adjacent pipe without having to thread it at the end of the latter to bring it to the fitting. Two pins 14 and corresponding bores 15 ensure the precise juxtaposition of the die halves which are kept juxtaposed by the engagement of the threaded part 12 in the threaded sleeve of the collet. The two die halves can also be hinged.
When the die 13 is screwed into the clamp 8 around the fitting, by means of a key engaged with the flats 16 cut out at the periphery of the die, the internal surface 17 thereof, conical and preferably convex , gradually compresses the edge of the fitting until it is embedded in the pipe as shown in 18, beyond the packing ring which is strongly compressed by the crimping. It is clear that the two ends of the connector are crimped successively, by screwing the die into the corresponding socket 10 or 11 of the pliers.
To connect wires, cables or bars instead of pipes taken as an example, the procedure is the same as for the latter, with or without stuffing.
Of course, the shape of the fitting and the tools can
<Desc / Clms Page number 4>
be modified as necessary without departing from the invention.
CLAIMS ---------------------------
1. Method for connecting two by two pipes, wires, cables or bars, characterized in that the ends of a smooth tubular fitting are constrained and pushed back by means of a die to crimp them on the ends possibly surrounded by compressible rings of the pipes, wires, cables or bars.