<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements apportés aux appareils destinés à contenir un liquide dont la température doit pouvoir être maintenue aus- si longtemps que possible au voisinage de sa valeur initiale ".
L'invention est relative aux appareils destinés à contenir un liquide dont la température doit pouvoir être main- tenue aussi longtemps que possible au voisinage de sa valeur initiale, et elle concerne plus spécialement (parce que c*est en leur cas que son application parait devoir offrir le plus d'intérêt), mais non exclusivement, parmi ces appareils, les accumulateurs d'eau chaude, notamment pour usages domestiques.
Elle a pour but, surtout, de rendre tels, ces appa- reils, qu'ils répondent, mieux que jusqu*à présent, aux divers desiderata de la pratique, notamment qu'ils soient moins coû- teux à construire que jusqu*à présent.
Elle consiste, principalement, à faire comprendre, aux appareils du genre en question, comme connu, un calorifugea- ge destiné à recouvrir au moins un récipient dans lequel doit
<Desc/Clms Page number 2>
être contenu le liquide, et à agencer de manière telle, ledit calorifugeage, qu'il soit au moins partiellement amovible, de sorte qu'on puisse, de l'extérieur, transmettre à la paroi dudit récipient, à ce moment non recouverte par le calorifigea- ge, les calories (ou frigories) nécessaires pour porter le li- quide à sa température initiale.
Elle consiste, mise à part cette disposition principal le, en certaines autres dispositions qui s'utilisent de préfé- rence en même temps et dont il sera plus explicitement parlé ci- après.
Elle vise plus particulièrement certains modes dap- plication (notamment celui pour lequel on l'applique aux accu- mulateurs d'eau chaude, plus spécialement pour usages domesti ques), ainsi que certains modes de réalisation, desdites dis- positions; et elle vise plus particulièrement encore, et ce à titre de produits industriels nouveaux, les appareils du genre en question comportant application de ces mêmes dispositions, les éléments spéciaux propres à leur établissement, ainsi que les installations pouvant comprendre de semblables appareils.
Et elle pourra,, de toute façon, être bien comprise à l'aide du complément de description qui suit, ainsi que du des- sin ci-annexé, lesquels complément et dessin ne sont, bien en- tendu, donnés surtout qu'à titre dindication.
La fig. 1, de ce dessin, montre, séparés, les divers éléments constitutifs d'un accumulateur à eau chaude établi conformément à l'invention, l'un de ces éléments (le récipient), étant montré disposé sur un fourneau à gaz.
La fig. 2 montre l'ensemble de lappareil, lorsque le calorifugeage est mis en place sur le récipient, ledit ensemble étant établi conformément à l'invention.
Les fig. 3 et 4, enfin, montrent, respectivement, en coupe et en vue en plan, certains organes à faire comprendre au récipient, ces organes étant établis eux-mêmes conformément à l'invention.
<Desc/Clms Page number 3>
Selon l'invention, et plus spécialement selon celui de ses modes d'application, ainsi que ceux des modes de réali- sation de ses diverses parties, auxquels il semble qu'il y ait lieu d'accorder la préférence, se proposant, par exemple, d'é- tablir un accumulateur d'eau chaude pour usage.) domestiqua, on s'y prend comme suit, ou de faon analogue.
On fait comprendre essentiellement à cet appareil un récipient que l'on établit en un métal quelconque, de préfé-- rence en métal léger, et auquel on donne des dimensions appropri ées à la consommation d'eau chaude à prévoir, ces dimensions étant telles, toutefois, que le poids du récipient rempli d'eau, compte tenu en outre du poids du calorifuge dont il va être par- lé, demeure dans des limites convenables pour lesquelles l'en- semble de l'appareil peut être aisément manipulé sans effort pénible, et on prévoit, pour venir recouvrir les parois de ce ré- cipient, un dispositif calorifugeur agencé de manière telle qu'il soit au moins partiellement amovible de façon à permettre de dé- gager lesdites parois, et de transmettre à travers celles-ci,
à une masse d'eau froide préalablement introduite dans le réci- pient, les calories nécessaires pour amener cette eau à la tem- pérature d'utilisation que l'on sest choisie, température par exemple légèrement inférieure à 100 (on pourrait aussi prévoir l'utilisation d'eau sous pression à une température supérieure à 100 , des dispositifs indicateurs et limiteurs de pression étant prévus).
De préférence, et chmme il sera d'abord supposé dans ce qui quit, on agence de manière telle, le:. dispositif;. calori- futeur@, qu'il soit entièrement amobible, de sorte que, pour effectuer le chauffage préalable de l'eau, le récipient soit entièrement libéré dudit dispositif et puisse être posé sur un appareil de chauffage approprié à la manière d'une casserole ou de tout autre ustensile de cuisine, ledit appareil de chauffage étant constitué, par exemple,par un fourneau à gaz, comme re-
<Desc/Clms Page number 4>
présenté, ou par un fourneau électrique, etc.
On procède alors, avantageusement, pour réaliser un accumulateur répondant à ces conditions, de la manière suivan- te.
Pour ce qui est, tout d'abord, du récipient, on le constitue par exemple par un corps cylindrique a que l'on ferme, à 1*unende ses extrémités, par une fond plat la que l'on puisse poser sur l'appareil de chauffage, et, à l'ex- trémité opposée, par un fond de forme quelconque ± sur lequel, de préférence en son centre, on vient adapter un col destiné à traverser l'épaisseur du calorifuge, comme il va être indiqué, et que l'on ferme lui-même par un capuchon e, avantageusement de façon amovible, par exemple par vissage, et, sur ce capuchon, on vient monter, d'une part, un ro- binet f par lequel on puisse faire débiter l'eau lorsque le ré- cipient est dans une position telle (fig.
2), que ledit robinet se trouve à la partie inférieure, et, d'autre part, des organes
EMI4.1
<Lr C<!M< de sécurité tels qu*un sifflet jg et une soupa de sûreté h, d'un type quelconque.
Le robinet f peut lui-même être établi d'une façon ap- propriée usuelle ; le dessin, on a supposé que la position d'ouverture était obtenue en dévissant un organe 1 formant orga- ne obturateur vis-à-vis de canaux d'amenée f .
Pour ce qui est, maintenant, du dispositif caloriu geur, on l'établit en au moins deux éléments, savoir, d*une part, un premier élément 1 ayant une forme de clo- che et tel qu'on puisse venir recouvrir, à l'aide de cette clo- che, le récipient a se trouvant sur l'appareil de chauffage, une ouverture j étant ménagée dans le fond dudit premier élément, pour le passage du col d du récipient, et, d'autre part, un couvercle k propre à venir recouvrir l'ensemble du récipient et de Isolément j, les deux éléments 1 et k entourant alors complètement le récipient,
<Desc/Clms Page number 5>
et on prévoit des moyens propres à permettre de solida- @iser, d'une façon simple mais sûre,
l'élément 1 avec le réci- Apien, de façon à permettre, à la personne qui doit mettre l'accumulateur en état de service, de pouvoir, après avoir posé ledit élément 1 sur le récipient et l'avoir fixé sur celui-ci, retourner sans crainte l'ensemble,pour venir 1:adapter, par exemple sur un mur, l'élément 1 étant muni d'attaches 1.
On établit les éléments 1 et k d'une façon appropriée usuelle, par exemple en leur faisant comporter deux parois sé- parées par un isolant tel que du liège, de la soie de verre etc., et, pour ce qui est desdits moyens, on les réalisé, en- tre autres manières avantageuses, à l'aide dun dispositif à baïonnette comprenant par exemple deux organes en saillie m propres à pénétrer dans des encoches n ménagées dans une colle- rette p portée par l'orifice ménagé dans l'élément j, et à venir ensuite, par une rotation relative dudit élément par rapport au récipient, faire saillie au-dessus du bord de ladite colle- rette, la fixation de l'élément 1 sur le récipient étant alors obtenue.
Les organes en saillie m pourront être portés par exemple par une même languette g fixée au fond du capuchon e, au moment du sertissage du robinet f.
Les organes ± et h pourront également être fixés par sertissage sur ladite languette et sur ledit fond, et, pour évi- ter que l'on ne puisse, lors du vissage, ou du dévissage des parties mobiles desdits organes (lesquelles parties mobiles peuvent être manoeuvrées par des clés telles que r), communia quer certains déplacements aux parties fixes de ces organes et détruire ainsi l'étanchéité du sertissage, on peut faire com porter, à ces parties fixes, des éléments / en forme par exemple d'écrous et venir appuyer contre les pans de ces éléments, des flans j1 comportés par la languette g.
Enfin, l'ensemble peut encore être complété, d'une
<Desc/Clms Page number 6>
part, par une boite t montée par exemple contre le couvercle k, et propre à contenir certains organes accessoires (clés, orga- nes de rechange, etc.), etr d'autre part, eventuellement, par un tube, non représenté, parcourant toute la hauteur du réci- pient et aboutissant au sifflet g,, ce tube étant propre à per- mettre d'éviter que, dans la position renversée dutiisation de l'appareil, l'eau ne puisse s'échapper par le sifflet (tous au- tres moyens pouvant être prévus dans le même but).
En suite de quoi, quel que soit le mode de réalisation adopté, on obtient un ensemble dont le fonctionnement résulte déjà de ce qui précède et peut se résumer de la façon suivante.
Le récipient a étant supposé vide, et séparé des élé- ments 1 et k du calorifuge, on le remplit d'eau froide, on ferme le couvercle e, et on porte le tout sur le réchaud.
La température convenable est atteinte lorsque le sif- flet commence à faire entendre un son, si ledit sifflet est con- venablement réglé.
A ce moment, on vient alors prendre la cloche J.,et on en coiffe le récipient ; ayant introduit les organes en saillie m dans les encoches n, on fait tourner la cloche d'un certain angle, ce qui a pour effet de la solidariser avec le récipient.
Il ne reste plus alors qu'à renverser l'ensemble et à venir le fixer par exemple à un mur, après quoi on adctpte à la partie supérieure le couvercle isolant k.
L'appareil est à ce moment prêt à fonctionner, c'est- à-dire à débiter de l'eau chaude par le robinet f; si le dis-
EMI6.1
1 positif calorifugÀlst convenablement établi, la température h -r/ /àe l'eau peut, par exemple, se maintenrrvpéndant 24 heures.
Un tel ensemble présente de nombreux avantages par rapport aux appareils du genre en question déjà existants, avantages qui résultent principalement de sa simplicité, de son
EMI6.2
prix peu élevé, " de son maniement aisé,e4d-L k e / prix peu p:l,eve deLSOnt;;nie:nent WOu1ÎÉpjj, Yte-,;vu L933 Dans le mode de' réalisation qui a étésenté sur
<Desc/Clms Page number 7>
le dessin, on a supposé que le récipient était, lors du chauf- fage, libéré entièrement de son calorifuge ; il doit être , bien entendu que l'on pourrait éventuellement ne découvrir qu'une partie du récipient, par exemple le fond b: ce serait par exemple le cas où le chauffage serait obtenu à l'aide d'une plaque chauffée électriquement, plaque de dimensions au plus égales à celle dudit fond.
On pourrait d'ailleurs effectuer le chauffage, non plus du côté du fond b, mais du côté du fond c, le récipient occupant alors, en cours de chauffage, la même position que lorsqu'il est suspendu au mur.
Enfin, on pourrait éventuellement combiner à un ap- pareil de ce genre des résistabces électriques qui pourraient être utiliser, si nécessaire, pour compter les pertes par rayonnement et prolonger la durée d'utilisation d'une charge d'eau.
Comme il va de soi, et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à celui de ses modes d'application, non plus qu'à ceux des mo- des de réalisation de ses diverses parties ayant plus spécia- lement été envisagés; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes.
R E S U M E.
1,*invention a pour objet des perfectionnements appor- tés aux appareils destinés à contenir un liquide dont la tempé- rature doit pouvoir être maintenue aussi longtemps que possi- ble au voisinage de sa valeur initiale, lesquels perfectionne- ments consistent, principalement, à faire comprendre, aux ap- pareils du genre en question, comme connu, un calorifigeage destiné à recouvrir au moins un récipient dans lequel doit être, contenu le liquide, et à agencer de manière telle, ledit calo- rifugeage, qu'il soit au moins partiellement amovible, de sorte qu'on puisse, de l'extérieur, transmettre à la paroi dudit ré- cipient, à ce moment non recouverte par le calorifugeage, lea calories (ou frigories) nécessaires pour porter le liquide à sa
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements made to apparatus intended to contain a liquid whose temperature must be able to be maintained as long as possible in the vicinity of its initial value".
The invention relates to apparatus intended to contain a liquid, the temperature of which must be able to be maintained as long as possible in the vicinity of its initial value, and it relates more especially (because it is in their case that its application appears must offer the most interest), but not exclusively, among these devices, hot water accumulators, especially for domestic use.
Its aim, above all, is to make these devices such that they respond better than hitherto to the various desiderata of practice, in particular that they are less expensive to build than up to now. present.
It consists, mainly, in making the devices of the type in question understand, as known, a heat insulation intended to cover at least one receptacle in which must
<Desc / Clms Page number 2>
be contained the liquid, and to arrange in such a way, said heat insulation, that it is at least partially removable, so that one can, from the outside, transmit to the wall of said container, at this time not covered by the calorifigea- ge, the calories (or frigories) necessary to bring the liquid to its initial temperature.
It consists, apart from this main provision le, of certain other provisions which are preferably used at the same time and which will be discussed more explicitly below.
It relates more particularly to certain modes of application (in particular that for which it is applied to hot water accumulators, more especially for domestic uses), as well as certain embodiments of said arrangements; and it relates more particularly still, and this as new industrial products, to devices of the type in question comprising application of these same provisions, to special elements specific to their establishment, as well as to installations which may include similar devices.
And it will be able, in any case, to be well understood with the aid of the additional description which follows, as well as of the appended drawing, which complement and drawing are, of course, given especially only to title of indication.
Fig. 1, of this drawing, shows, separated, the various constituent elements of a hot water accumulator established in accordance with the invention, one of these elements (the container), being shown arranged on a gas stove.
Fig. 2 shows the entire apparatus, when the heat insulation is placed on the container, said assembly being established in accordance with the invention.
Figs. 3 and 4, finally, show, respectively, in section and in plan view, certain members to be understood by the container, these members being themselves established in accordance with the invention.
<Desc / Clms Page number 3>
According to the invention, and more especially according to that of its modes of application, as well as those of the embodiments of its various parts, to which it seems that preference should be given, proposing, by example, to establish a hot water accumulator for domestic use, one goes about it as follows, or analogous way.
This apparatus is essentially made to understand a receptacle which is established in any metal, preferably in light metal, and to which dimensions are given suitable for the consumption of hot water to be expected, these dimensions being such , however, that the weight of the container filled with water, taking into account in addition the weight of the heat insulator to which we will speak, remains within suitable limits for which the whole of the apparatus can be easily handled without painful effort, and in order to come and cover the walls of this receptacle, a heat-insulating device is provided, arranged in such a way that it is at least partially removable so as to allow said walls to be released, and to transmit through them. -this,
to a mass of cold water previously introduced into the receptacle, the calories necessary to bring this water to the use temperature that we have chosen, for example a temperature slightly below 100 (we could also provide use of pressurized water at a temperature above 100, pressure indicating and limiting devices being provided).
Preferably, and chmme it will first be assumed in what quits, we arrange in such a way, the :. device;. calorifier @, that it is completely removable, so that, in order to effect the preliminary heating of the water, the receptacle is entirely released from said device and can be placed on a suitable heating appliance in the manner of a saucepan or any other kitchen utensil, said heating apparatus being constituted, for example, by a gas stove, as re-
<Desc / Clms Page number 4>
presented, or by an electric stove, etc.
One then proceeds, advantageously, to produce an accumulator meeting these conditions, in the following manner.
As regards, first of all, the container, it is constituted for example by a cylindrical body which is closed, at 1 * unende its ends, by a flat bottom which can be placed on the heating apparatus, and, at the opposite end, by a bottom of any shape ± on which, preferably in its center, a neck intended to pass through the thickness of the heat insulator is fitted, as will be indicated, and that one closes himself by a cap e, advantageously in a removable manner, for example by screwing, and, on this cap, one comes to mount, on the one hand, a valve f by which one can make debit water when the container is in such a position (fig.
2), that said valve is located at the lower part, and, on the other hand, of the
EMI4.1
<Lr C <! M <such as a whistle jg and a safety suppa h, of some type.
The tap f can itself be set up in a customary suitable manner; In the drawing, it has been assumed that the open position was obtained by unscrewing a member 1 forming a shutter member vis-à-vis the supply channels f.
As regards, now, the heating device, it is established in at least two elements, namely, on the one hand, a first element 1 having the shape of a bell and such that one can come to cover, to using this bell, the container a being on the heating apparatus, an opening j being made in the bottom of said first element, for the passage of the neck d of the container, and, on the other hand, an cover k clean to come and cover the whole of the receptacle and of Isolation j, the two elements 1 and k then completely surrounding the receptacle,
<Desc / Clms Page number 5>
and appropriate means are provided to make it possible to solidify, in a simple but sure way,
element 1 with the receptacle, so as to enable the person who has to put the accumulator into service, to be able, after having placed said element 1 on the receptacle and having fixed it thereon , turn the assembly over without fear, to come 1: fit, for example on a wall, element 1 being fitted with clips 1.
The elements 1 and k are established in a customary suitable manner, for example by making them comprise two walls separated by an insulator such as cork, glass silk etc., and, as regards said means, they are produced, among other advantageous manners, by means of a bayonet device comprising for example two projecting members m suitable for entering into notches n formed in a collar p carried by the orifice formed in the element j, and subsequently, by a relative rotation of said element with respect to the container, protrude above the edge of said collar, the attachment of element 1 to the container then being obtained.
The projecting members m may be carried for example by the same tongue g fixed to the bottom of the cap e, when the valve f is crimped.
The ± and h components may also be fixed by crimping on said tongue and on said base, and, to prevent it being possible, during screwing or unscrewing of the moving parts of said members (which moving parts can be operated by keys such as r), imparting certain movements to the fixed parts of these components and thus destroying the tightness of the crimping, it is possible to make these fixed parts comprise elements / in the form of nuts and come to press against the sides of these elements, j1 blanks provided by the tongue g.
Finally, the set can still be completed, with a
<Desc / Clms Page number 6>
on the one hand, by a box t mounted for example against the cover k, and suitable for containing certain accessory parts (keys, spare parts, etc.), and on the other hand, possibly, by a tube, not shown, running through the entire height of the receptacle and terminating at the whistle g ,, this tube being suitable for preventing water from escaping through the whistle in the upside-down position of the device. other means which may be provided for the same purpose).
As a result, whatever the embodiment adopted, an assembly is obtained, the operation of which already results from the above and can be summarized as follows.
The receptacle a being assumed to be empty, and separated from the elements 1 and k of the heat insulator, it is filled with cold water, the lid e is closed, and the whole is carried on the stove.
The correct temperature is reached when the whistle begins to sound, if said whistle is properly set.
At this moment, we then come to take the bell J., and we cap the container; having introduced the projecting members m into the notches n, the bell is rotated by a certain angle, which has the effect of securing it to the container.
All that remains then is to reverse the assembly and fix it, for example, to a wall, after which the insulating cover k is fitted to the upper part.
The appliance is then ready to operate, that is to say to deliver hot water through the tap f; if the say-
EMI6.1
1 positive thermal insulation is properly established, the water temperature h -r / / ae can, for example, be maintained for 24 hours.
Such an assembly has many advantages over existing devices of the type in question, advantages which result mainly from its simplicity, its
EMI6.2
low price, "of its easy handling, e4d-L k e / low price p: l, eve deLSOnt ;; denies: nent WOu1ÎÉpjj, Yte - ,; vu L933 In the embodiment which has been presented on
<Desc / Clms Page number 7>
in the drawing, it has been assumed that the receptacle was, during heating, completely freed from its heat insulation; it must be, of course, that one could possibly only uncover part of the container, for example the bottom b: this would be for example the case where the heating would be obtained using an electrically heated plate, plate of dimensions at most equal to that of said bottom.
The heating could also be carried out, no longer on the bottom side b, but on the bottom side c, the container then occupying, during heating, the same position as when it is suspended from the wall.
Finally, one could possibly combine with an apparatus of this kind electrical resistables which could be used, if necessary, to count the losses by radiation and to prolong the service life of a water charge.
As goes without saying, and as it follows moreover already from what precedes, the invention is in no way limited to that of its modes of application, nor to those of the modes of realization of its various parts which have been more specifically considered; on the contrary, it embraces all the variants.
ABSTRACT.
1, * The invention relates to improvements made to apparatuses intended to contain a liquid, the temperature of which must be able to be maintained as long as possible in the vicinity of its initial value, which improvements consist, mainly, in make the devices of the kind in question understand, as known, a thermal insulation intended to cover at least one receptacle in which the liquid must be contained, and to arrange such thermal insulation in such a way, whether it is at less partially removable, so that it is possible, from the outside, to transmit to the wall of said receptacle, at this time not covered by the thermal insulation, the calories (or frigories) necessary to bring the liquid to its