<Desc/Clms Page number 1>
MEMOIRE DESCRIPTIF DEPOSE A L'APPUI DE LA. DEMANDE
D'UN BREVET D'INVENTION Procédé et appareil de diffusion du pyrèthre.
Cette invention a pour objet un procédé et un appareil permettant de diffuser ou répandre par vaporisation du pyrèthre ou un insecticide analogue. Son but est prinoipalement de diffuser une quantité de pyrèthre à l'état ooncentré comparativement petite dans une vaste chambre ou dans un grand espace.
<Desc/Clms Page number 2>
Divers avantages de ce procédé et de fonctionnement de cet appareil découleront de la suite de cette description.
Le dessin annexé représente, à titré d'exemple de réalisation de l'invention, un appareil servant à la mise en oeuvre du precédé en question.
Figure 1 montre cet appareil en perspective la connexiot avec la canalisation électrique et les bornes étant supposée omise.
Figure 2 est une coupe verticale à plus grande échelle de l'ensemble de l'appareil, le radiateur électrique étant représenté en élévation, et la paroi du récipient contenant le pyrèthre concentré partiellement arrachée,
Figure 3 est une coupe verticale de détail, à plus grande échelle également, du pommeau de pulvérisation montrant ses raccordements avec la chaudière et aveo le récipient à pyrèthre.
Les mêmes numéros de référence désignent les mêmes organes dans les trois figures.
1 désigne le réservoir d'eau formant chaudière constitué, de préférence, par une forte cuve en verre, 2 le couvercle en métal à pourtour fileté se vissant sur cette chaudière de façon étanche, 3 un radiateur électrique logé dedans pour y chauffer l'eau 4 ; ce radiateur est desservi par des bornes ou fiches 5,5 implantées dans le couvercle 2 et formant prise de oourant.
6 désigne le bouchon de remplissage qui porte une soupape de sûreté 7, 8 le récipient renfermant un concentré liquide de pyrèthre 9,10 la tubulure faisant communiquer l'espace dans lequel se forme la vapeur dans la chaudière 1 avec le pommeau de pulvérisation 11 qui lui-même com-
<Desc/Clms Page number 3>
munique avec l'intérieur du récipient 8 contenant le pyrèthre liquide concentré par un tuyau montant 12.
Le pommeau de pulvérisation 11 est constitué par une boule sphérique en laiton ayant une masse assez considérable pour accumuler la ohaleur ; son évidement interne forme une chambre 13 de laquelle la vapeur d'eau provenant de l'évaporation de l'eau 4 qui se trouve dans la chaudière 1 sort sous forme de jet par un canal 14 et jaillit à l'extérieur par un orifice 15 après avoir traversé une chambre de mélange 16. Le tuyau 12 débouche dans une chambre 17 située à la base du pommeau 11 et communiquant avec la chambre de mélange par un oanal grêle 18.
Le fonctionnement s'opère comme suit : Le courant électrique arrivant au radiateur 3 porte la température de l'eau 4 à point d'ébullition, de sorte que la partie supérieure de la chaudière 1 se remplit de vapeur qui, par la 'tubulure 10, gagne le pommeau de pulvérisation 11 dont la température s'élève bien au-dessus du point d'ébullition. La vapeur s'échappant par le canal 14 et par l'orifice 15 orée, en traversant la chambre de mélange 16, une aspiration qui fait monter le pyrèthre liquide concentré par le tuyau 12, le chauffe et provoque son mélange avec elle dans la chambre 16, de sorte que 0' est un mélange de pyrèthre et de vapeur qui jaillit par l'orifice 15.
La chaleur apportée par la vapeur d'eau est suffisante pour que la température du concentré de pyrèthre dans le canal 18 soit d'environ 90 C. Cette température est celle qui donne les meilleurs résultats.
Un jet de vapeur d'eau mélangé à du pyrèthre jaillit donc par l'orifice 15 qui étant grêle (la figure 3 étant
<Desc/Clms Page number 4>
à échelle sensiblement double) le projette à une distance visible à l'oeil nu de 90cm. à lm,20 environ, au delà de laquelle ce jet n'est plus visible.
Le récipient 8 renferme environ 1/2 litre de concentré de pyrèthre, et l'appareil du format indiqué est capable de projeter assez de vapeurs dans une chambre mesurant environ 5 mètres de coté pour y détruire les insectes, mouches, mites, etc, qui s'y trouvent. Lorsque l'appareil a atteint son plein régime de fonctionnement, il suffit d'ailleurs de l'y maintenir pendant 5 minutes environ pour opérer cette destruction des insectes dans un cube d'air représentant environ 75 m3.
On voit donc que le procédé consiste à envoyer un jet de vapeur d'eau avec un filet continu de pyrèthre liquide concentré à une vitesse telle que sa température soit portée à 90 C. environ et selon une pression suffisante pour le dissiper ou disperser dans l'atmosphère.
La produotion de vapeur d'eau par le moyen du radiateur électrique 3 de l'appareil représenté à titre d'exemple peut du reste avoir lieu d'autre manière, notamment grâce à un apport de chaleur externe, au moyen d'un jet de gaz, d'un brûl eur à vapeurs combustibles ou encore en posant la chaudière 1 sur un poêle ou fourneau, ou autrement encore.
Toutefois le radiateur électrique est d'une utilisation particulièrement heureuse oar, ainsi présenté, l'appareil peut fonctionner par simple branchement sur une canalisation électrique quelconque telle que celles qu'on trouve communément dans les habitations. Le liquide concentré volatil peut lui aussi être quelconque. Les détails de construction pourraient également changer
<Desc/Clms Page number 5>
sans sortir du domaine de l'invention.
REVENDICATIONS
1. Procédé de diffusion du pyrèthre ou insecticides analogues, consistant à amener un courant de pyrèthre con- centre dans un jet de fluide chauffé, de manière à désa- gréger ce pyrèthre et à projeter le mélange résultant dans l'espace à purifier des insectes.
2. Procédé de diffusion du pyrèthre selon la reven- dication 1, selon lequel le jet de fluide chauffé est des- tiné à vaporiser le pyrèthre concentré en arrivant en contact avec lui.
3. Procédé de diffusion du pyrèthre selon les reven- dications 1 ou 2, selon lequel un jet de vapeur d'eau est amené en contact avec le courant de pyrèthre concentré.
4. Procédé de diffusion du pyrèthre concentré selon les revendications 1, 2 ou 3, selon lequel un jet de fluide chauffé est amené de manière à chauffer le courant de pyrèthre concentre à 90 C. environ.
5. Appareil de diffusion du pyrèthre comprenant un récipient contenant du pyrèthre concentré, une chaudière et un vaporisateur relié par des raccordements séparés avec la capacité de vapeur de cette chaudière et avec ce récipient, ces raccordements se terminant par une chambre de mélange située dans ce vaporisateur et débouchant dans
1'atmosphère par un orifice par lequel le mélange de vapeur d'eau et de pyrèthre concentré vaporisé jaillit dans l'atmosphère.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
DESCRIPTIVE MEMORY DEPOSITED IN SUPPORT OF THE. REQUEST
OF A PATENT OF INVENTION Method and apparatus for diffusing pyrethrum.
This invention relates to a method and apparatus for diffusing or spraying pyrethrum or a similar insecticide. Its main purpose is to diffuse a comparatively small amount of pyrethrum in a concentrated state in a large chamber or in a large space.
<Desc / Clms Page number 2>
Various advantages of this method and of the operation of this apparatus will result from the remainder of this description.
The appended drawing represents, titled as an exemplary embodiment of the invention, an apparatus for carrying out the process in question.
Figure 1 shows this device in perspective the connection with the electrical pipe and the terminals being supposed omitted.
Figure 2 is a vertical section on a larger scale of the entire apparatus, the electric heater being shown in elevation, and the wall of the container containing the concentrated pyrethrum partially broken away,
Figure 3 is a detail vertical section, also on a larger scale, of the spray head showing its connections with the boiler and with the pyrethrum container.
The same reference numbers designate the same members in all three figures.
1 designates the water tank forming the boiler preferably consisting of a strong glass tank, 2 the metal cover with threaded periphery screwing on this boiler in a sealed manner, 3 an electric heater housed therein to heat the water therein 4; this radiator is served by terminals or plugs 5.5 implanted in the cover 2 and forming a current outlet.
6 designates the filler cap which carries a safety valve 7, 8 the receptacle containing a liquid concentrate of pyrethrum 9,10 the tubing communicating the space in which the steam is formed in the boiler 1 with the spray head 11 which himself com-
<Desc / Clms Page number 3>
connected with the interior of the receptacle 8 containing the liquid pyrethrum concentrated by a rising pipe 12.
The spray head 11 is constituted by a spherical brass ball having a mass considerable enough to accumulate heat; its internal recess forms a chamber 13 from which the water vapor from the evaporation of the water 4 which is in the boiler 1 exits in the form of a jet through a channel 14 and spouts out through an orifice 15 after having passed through a mixing chamber 16. The pipe 12 opens into a chamber 17 located at the base of the knob 11 and communicating with the mixing chamber via a small channel 18.
The operation takes place as follows: The electric current arriving at the radiator 3 brings the temperature of the water 4 to the boiling point, so that the upper part of the boiler 1 fills with steam which, through the 'pipe 10 , wins the spray knob 11, the temperature of which rises well above the boiling point. The vapor escaping through the channel 14 and through the orifice 15, passing through the mixing chamber 16, a suction which causes the concentrated liquid pyrethrum to rise through the pipe 12, heats it and causes it to mix with it in the chamber. 16, so that 0 'is a mixture of pyrethrum and vapor which gushes out through port 15.
The heat supplied by the water vapor is sufficient for the temperature of the pyrethrum concentrate in channel 18 to be about 90 C. This temperature is that which gives the best results.
A jet of water vapor mixed with pyrethrum therefore shoots out through the orifice 15, which is thin (FIG. 3 being
<Desc / Clms Page number 4>
at substantially double scale) projects it to a distance visible to the naked eye of 90cm. at lm, approximately 20, beyond which this jet is no longer visible.
Container 8 contains about 1/2 liter of pyrethrum concentrate, and the device of the format indicated is capable of projecting enough vapors into a chamber measuring about 5 meters on a side to destroy insects, flies, moths, etc. are there. When the device has reached its full operating speed, it suffices, moreover, to keep it there for about 5 minutes to effect this destruction of the insects in an air cube representing approximately 75 m3.
It can therefore be seen that the process consists in sending a jet of water vapor with a continuous stream of concentrated liquid pyrethrum at a speed such that its temperature is raised to approximately 90 C. and at a pressure sufficient to dissipate or disperse it in the water. 'atmosphere.
The production of water vapor by means of the electric heater 3 of the apparatus shown by way of example can moreover take place in another way, in particular by means of an external heat input, by means of a jet of gas, a combustible vapor burner or by placing the boiler 1 on a stove or stove, or otherwise.
However, the electric heater is a particularly happy use oar, thus presented, the device can operate by simple connection to any electrical pipe such as those commonly found in homes. The volatile concentrated liquid can also be any. Construction details could also change
<Desc / Clms Page number 5>
without departing from the scope of the invention.
CLAIMS
1. A method of diffusing pyrethrum or similar insecticides, consisting in supplying a stream of concentrated pyrethrum in a jet of heated fluid, so as to disaggregate this pyrethrum and to project the resulting mixture into the space to be purified from insects. .
2. A method of diffusing pyrethrum according to claim 1, according to which the heated fluid jet is intended to vaporize the concentrated pyrethrum upon coming into contact with it.
3. A method of diffusing pyrethrum according to claim 1 or 2, wherein a jet of water vapor is brought into contact with the stream of concentrated pyrethrum.
4. A method of diffusing concentrated pyrethrum according to claims 1, 2 or 3, according to which a heated fluid jet is supplied so as to heat the stream of concentrated pyrethrum to about 90 C..
5. Pyrethrum diffusion apparatus comprising a receptacle containing concentrated pyrethrum, a boiler and a vaporizer connected by separate connections with the steam capacity of this boiler and with this receptacle, these connections terminating in a mixing chamber located in this vaporizer and outlet in
The atmosphere through an orifice through which the mixture of water vapor and vaporized concentrated pyrethrum spouts out into the atmosphere.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.