<Desc/Clms Page number 1>
"DISPOSITIF POUR LE REGLEE IMPERATIF DE LA VITESSE DE MOTEURS AUXILIAIRES"
Dans certaines machines auxquelles sont associés des appareils accessoires actionnés par des moteurs auxiliaires, il est indispensable de régler la vitesse des moteurs auxiliai- res en fonction de la vitesse de la machine principale. Tel est le cas, par exemple, pour les fours rotatifs des fabriques de ciment ou d'établissements similaires, etc.. Le mouvement rota- tif du four détermine ici l'avancement des matériaux à l'inté- rieur du tube du four rotatif.
Si le mouvement du four se ra- lentit, l'avancement se trouve également ralenti et il faut alors que la marche du dispositif de chargement pour les maté-
<Desc/Clms Page number 2>
riaux soit ralentie à son tour, sans quoi il se produirait un engorgement ou une accumulation de matières à l'entrée du four.
La présente invention a pour objet un dispositif pour a,ssurer le réglage impératif de la vitesse des moteurs auxiliaires actionnant les appareils accessoires de machines de travail, en fonction de la vitesse de la machine principale.
Suivant l' invention , on accouple avec le moteur entraînant la machine principale une génératrice à courant continu destinée à alimenter le moteur auxiliaire, la dite dynamo et le moteur recevant une excitation constante à partir d'un réseau commun.
Au dessin annexé est représenté schématiquement un exemple d'exécution de l'objet de l'invention.
1 désigne le moteur triphasé actionnant la machine de travail. Avec ce moteur est accouplé la dynamo à courant continu 2 qui alimente un moteur à courant continu 3 servant à actionner un appareil accessoire quelconque de la machine de travail, soit par exemple, dans le cas d'un four rotatif ,le mécanisme de chargement pour les matériaux. Les excitations 4, 5 de la dynamo et du moteur sont alimentées à partir du ré- seau à tension constante 6. Dès lors, si le moteur 1 tourne lentement, la dynamo 2 qui est accouplée avec lui engendre une tension faible et le moteur 3 qu'elle alimente tourne également à une vitesse ralentie en conséquence.
Or, puisque étant donnée la faible Duissance des moteurs dont il s'agit, la chute ohmique de tension dans les machines est très grande, lorsque la vitesse de la dynamo baissera, la force électromotrice agissant dans le moteur ne changera pas dans la même proportion qu'en marche normale, mais il se produira une grande chute de vitesse. Pour empêcher cette chute de vitesse, il est avantageux de fournir au moteur auxiliaire, en outre de son excitation constante 5, une exci-
<Desc/Clms Page number 3>
tation additionnelle 7 qui est branchée aux bornes du moteur de telle façon que les deux excitations agissent dans le même sens.
L'excitation du moteur 3 se compose par conséquent d'une partie constante 5 et d'une partie variable 7. A une vi- tesse de la dynamo 2 égale à la moitié de la normale, la somme des deux excitations est, par suite de la diminution de la valeur 7, plus fai'ole qu'à la vitesse normale. Le moteur 3 tournera par conséquent à une vitesse supérieure à celle qui correspond à sa tension aux bornes. En ajustant convenablement les deux fractions de l'excitation du moteur, on peut arriver à ce que cette augmentation du nombre de tours à demi-vitesse compense l'effet de l'accroissement de la chute ohmique dans le circuit de l'induit, c'est-à-dire à ce que le moteur 3 tourne également à la moitié de sa vitesse normale lorsque la dynamo 2 tourne à la moitié de sa vitesse normale.
Pour permettre un réglage indépendant de la comman- de auxiliaire, on intercale dans le circuit d'excitation de la dynamo 2 un régulateur de champ magnétique 8 d'une construction connue. De cette manière, le rapport réciproque des effets d'excitation de 5 et 7 ne subit pas d'altération.
<Desc / Clms Page number 1>
"DEVICE FOR THE IMPERATIVE REGULATION OF THE SPEED OF AUXILIARY MOTORS"
In certain machines with which are associated accessory devices actuated by auxiliary motors, it is essential to adjust the speed of the auxiliary motors according to the speed of the main machine. This is the case, for example, for rotary kilns in cement factories or similar establishments, etc. The rotary movement of the kiln here determines the progress of the materials inside the tube of the rotary kiln. .
If the movement of the furnace slows down, the advance is also slowed down and it is then necessary that the operation of the loading device for the materials.
<Desc / Clms Page number 2>
rials is slowed down in turn, otherwise there would be clogging or an accumulation of materials at the entrance to the furnace.
The present invention relates to a device for a, ssuring the imperative adjustment of the speed of the auxiliary motors actuating the accessory devices of working machines, as a function of the speed of the main machine.
According to the invention, a direct current generator intended to supply the auxiliary motor, said dynamo and the motor receiving constant excitation from a common network, is coupled with the motor driving the main machine.
In the accompanying drawing is shown schematically an embodiment of the object of the invention.
1 designates the three-phase motor driving the working machine. With this motor is coupled the direct current dynamo 2 which supplies a direct current motor 3 serving to actuate any accessory device of the working machine, for example, in the case of a rotary kiln, the loading mechanism for the materials. The excitations 4, 5 of the dynamo and of the motor are supplied from the network at constant voltage 6. Therefore, if the motor 1 turns slowly, the dynamo 2 which is coupled with it generates a low voltage and the motor 3 that it powers also spins at a correspondingly slowed speed.
Now, since, given the low power of the motors in question, the ohmic drop in voltage in the machines is very great, when the speed of the dynamo drops, the electromotive force acting in the motor will not change in the same proportion. than in normal operation, but there will be a large drop in speed. To prevent this drop in speed, it is advantageous to provide the auxiliary motor, in addition to its constant excitation 5, an excitation.
<Desc / Clms Page number 3>
additional station 7 which is connected to the motor terminals in such a way that the two excitations act in the same direction.
The excitation of motor 3 therefore consists of a constant part 5 and of a variable part 7. At a speed of dynamo 2 equal to half of the normal, the sum of the two excitations is, therefore of the decrease in value 7, lower than at normal speed. Motor 3 will therefore rotate at a speed greater than that which corresponds to its voltage at the terminals. By suitably adjusting the two fractions of the motor excitation, it can be achieved that this increase in the number of revolutions at half speed compensates for the effect of the increase in ohmic drop in the armature circuit, c That is, motor 3 is also running at half of its normal speed when dynamo 2 is running at half of its normal speed.
In order to allow independent adjustment of the auxiliary control, a magnetic field regulator 8 of known construction is inserted in the excitation circuit of the dynamo 2. In this way, the reciprocal ratio of the excitation effects of 5 and 7 is not altered.