OUTIL A TRAVAILLER LES METAUX ,ET SON MODE
DE FABRICATION .
La présente invention a trait, d'une façon. gêné-
raie, à la construction des outils, et vise plus particulière-
<EMI ID=1.1>
d'outils à des corps ou fats d'outils,
Elle a pour objet principal d'offrir et de pro-
<EMI ID=2.1>
ce à laquelle la partie travaillante est renforcée contre
les efforts appliques pondant l'usage-de l'outil^
Un des objets principaux de l'invention est l'éta-blissement et la production .d'une pièce de renforcement ayant sensiblement le même coefficient de dilatation ther-
<EMI ID=3.1>
te partie pour empêcher le fendillement de celle-ci dans sa
<EMI ID=4.1>
ou assujetti autrement d.'une manière convenable au corps ou
<EMI ID=5.1>
Un autre des objets principaux do l'invention est encore d'offir une façon efficace et simple d'assujettir
<EMI ID=6.1>
<EMI ID=7.1>
gements de la température de l'outil,,
<EMI ID=8.1>
<EMI ID=9.1>
d'un outil présentant les caractéristiques de l'invention;
<EMI ID=10.1> représentant une phase du montage de l'outil de l'invention;
<EMI ID=11.1>
<EMI ID=12.1>
montage d'un outil employant la pièce modifiée représentée
<EMI ID=13.1>
<EMI ID=14.1>
ment d'un auget, ou porte-bout, dans lequel le bout, ou par-tie travaillante, d'un outil est assujetti, elle vise égalaient la fixation de l'unité travaillante ainsi constituée dans un siège ou évidement du corps ou fiât d'outil, de fagon que les efforts de dilatation et de contraction dévelop-
<EMI ID=15.1>
bout au fût soient supportés, arrêtés ou absorbés par l'auget porte-bout et n'affectent point la bout, L'auget portebout de l'outil sert également à renforcer le bout contre les efforts causés par l'usage de l'outil complet*
Les outils à travailler ou couper les .métaux sont
<EMI ID=16.1>
<EMI ID=17.1>
vailler, et la chaleur ainsi développée ramollit' et fait fréquemment fondre le joint soudé ou brasé entre,le bout et
<EMI ID=18.1>
Lorsque la matière ou composition au joint entre
<EMI ID=19.1>
<EMI ID=20.1>
qu'on oesse de se servir de l'outil, ce qui laisse ainsi des vides ou espaces dans le joint, entre le f ût et le bout4
<EMI ID=21.1>
le bout, est enlevée lorsqu'on affûte l'outil à la meule.
<EMI ID=22.1>
faiblissent et peuvent également être cause que des efforts
<EMI ID=23.1>
oée sur le bord tranchant du bout par la pièce à travailler.
Les deux effets sus-décrits se combinent parfois, c'est à dire que le bout ou le joint est affaiblit ou peut même se rompre ou se fendre, par suite des efforts de dilatation et de contraction développés dans la fixation du bout
<EMI ID=24.1>
l'usage, le joint se rompt ou que le bout lui-même, en particulier s'il est en un alliage d'un métal réfraotaire, comme <EMI ID=25.1>
Poux obvier aux inconvénients sus-indiqués et réa. User les objets de l'invention, la demanderesse prévoit un auget, ou porte-bout^ 11 pour porter un bout ou partie tra- <EMI ID=26.1>
<EMI ID=27.1>
préférable d'employer, un métal relativement dur et tenace, ayant,un faible coefficient de dilatation, ou un coefficient
<EMI ID=28.1>
<EMI ID=29.1>
plusieurs métaux réfractaires et,*bien que l'invention ne soit point limitée, dans son application, à des bouts faits
<EMI ID=30.1>
<EMI ID=31.1>
métal auxiliaire.
<EMI ID=32.1>
fiaient de .dilatation que le bout, permet d'assujettir le bout dans le porte-bout sans fendre ni rompre ce bout, Le
<EMI ID=33.1>
<EMI ID=34.1>
tes'bout avec tout métal ou alliage convenable et les souder ensemble au moyen du métal de revêtement, ou les souder à l'aide'de soudure .après qu'ils ont été plaqués;
Lorsque le bout d'outil est fait comme cela a été 'décrit. ci-dessus, la composition ou matière de soudage peut être un métal à bas point de fusion, tel que le zinc ou un alliage de zinc, parce qu'une partie d ' outil ainsi faite possède-une très faible conductibilité thermique et proté-géra contre une fusion éventuelle, le métal ou alliage employé pour la fixation du bout à une autre partie d'outil.
Il va naturellement sans dire, que l'invention n'est point limitée, dans son application, à des outils ayant un bout formé comme cela a.été décrit ci-dessus, parce qu'il est évident que des bouts d'outils en d'autres alliages peuvent
<EMI ID=35.1>
moyen del'auget, ou porte-bout, del'invention
<EMI ID=36.1>
<EMI ID=37.1>
<EMI ID=38.1>
<EMI ID=39.1>
<EMI ID=40.1>
<EMI ID=41.1>
le porte bout sur trois cotés du bout.
<EMI ID=42.1>
<EMI ID=43.1>
<EMI ID=44.1>
<EMI ID=45.1>
<EMI ID=46.1>
<EMI ID=47.1>
<EMI ID=48.1>
Le porte-bout, muni de son bout peut-être assujetti dans l'évidement de l'une quelconque des façons décrites$
<EMI ID=49.1>
préférée à l'heure actuelle, consistant à souder le bout et
<EMI ID=50.1>
tés 19,21,et 33 de l'évidement, au moyen d'une soudure à l'argent convenable' à bas point de fusion, telle par exemple
<EMI ID=51.1>
<EMI ID=52.1>
<EMI ID=53.1>
<EMI ID=54.1>
<EMI ID=55.1>
<EMI ID=56.1>
<EMI ID=57.1>
<EMI ID=58.1>
<EMI ID=59.1>
<EMI ID=60.1>
et du porte-bout assembles ou montés et du fiât (1 outil et
<EMI ID=61.1>
<EMI ID=62.1>
<EMI ID=63.1>
<EMI ID=64.1>
-Si la couche ou composition do fixation entre le <EMI ID=65.1>
la fixation du porto-bout et du bout au fut, ou pendant
<EMI ID=66.1>
refroidissement de celui-ci, le porte-bout sert de renforcement pour le bout et empêche des efforts de flexion appli-
<EMI ID=67.1>
appliqués au bout seul. De plus, le bout, dans un outil de
<EMI ID=68.1>
<EMI ID=69.1>
Ces avantages font que l'outil convient bien pour un travail précis et pour l'exécution de travaux durs et rendent un outil plus durable-0 Bien qu'on ait représenté et déorit une forme d'exécution spécifique de l'invention, on pourrait y apporter
<EMI ID=70.1> <EMI ID=71.1> <EMI ID=72.1>
METAL WORKING TOOL, AND ITS MODE
MANUFACTURING .
The present invention relates, in one way. uncomfortable-
line, to the construction of tools, and aims more specifically-
<EMI ID = 1.1>
from tools to bodies or bodies of tools,
Its main purpose is to offer and promote
<EMI ID = 2.1>
what the working part is reinforced against
the applied forces causing the use of the tool ^
One of the main objects of the invention is the establishment and production of a reinforcing part having substantially the same coefficient of thermal expansion.
<EMI ID = 3.1>
part to prevent the cracking of it in its
<EMI ID = 4.1>
or otherwise secured in a manner suitable to the body or
<EMI ID = 5.1>
Another of the main objects of the invention is still to provide an efficient and simple way of securing
<EMI ID = 6.1>
<EMI ID = 7.1>
tool temperature changes ,,
<EMI ID = 8.1>
<EMI ID = 9.1>
a tool exhibiting the characteristics of the invention;
<EMI ID = 10.1> representing a phase of the assembly of the tool of the invention;
<EMI ID = 11.1>
<EMI ID = 12.1>
assembly of a tool using the modified part shown
<EMI ID = 13.1>
<EMI ID = 14.1>
ment of a bucket, or end holder, in which the end, or working part, of a tool is fixed, it aims equaled the fixing of the working unit thus constituted in a seat or recess of the body or fiât tool, so that the expansion and contraction forces develop
<EMI ID = 15.1>
end to the shank are supported, stopped or absorbed by the end trough and do not affect the end, The tool end trough also serves to reinforce the end against the forces caused by the use of the tool full*
Tools for working or cutting metals are
<EMI ID = 16.1>
<EMI ID = 17.1>
and the heat thus developed softens and frequently melts the welded or brazed joint between, the end and
<EMI ID = 18.1>
When the material or composition at the joint enters
<EMI ID = 19.1>
<EMI ID = 20.1>
that one dares to use the tool, thus leaving gaps or spaces in the joint, between the barrel and the end4
<EMI ID = 21.1>
the tip is removed when the tool is sharpened with a grinding wheel.
<EMI ID = 22.1>
weaken and can also be the cause that
<EMI ID = 23.1>
oée on the cutting edge of the tip by the workpiece.
The two above-described effects sometimes combine, i.e. the tip or joint is weakened or may even break or split, as a result of the expansion and contraction forces developed in the attachment of the tip.
<EMI ID = 24.1>
use, the seal breaks or the end itself, in particular if it is made of an alloy of a refractory metal, such as <EMI ID = 25.1>
Lice obviate the above-mentioned drawbacks and react. Using the objects of the invention, the applicant provides a bucket, or end holder ^ 11 to carry a tra- <EMI ID = 26.1>
<EMI ID = 27.1>
preferable to use, a relatively hard and tenacious metal, having, a low coefficient of expansion, or a coefficient
<EMI ID = 28.1>
<EMI ID = 29.1>
several refractory metals and, * although the invention is not limited, in its application, to ends made
<EMI ID = 30.1>
<EMI ID = 31.1>
auxiliary metal.
<EMI ID = 32.1>
relied on expansion than the end, allows the end to be secured in the end holder without splitting or breaking this end.
<EMI ID = 33.1>
<EMI ID = 34.1>
butt with any suitable metal or alloy and weld them together by means of the coating metal, or weld them by means of weld after they have been plated;
When the tool tip is made as described. above, the welding composition or material may be a low melting point metal, such as zinc or a zinc alloy, because a tool part so made has very low thermal conductivity and protection. against a possible fusion, the metal or alloy used for the attachment of the tip to another part of the tool.
It goes without saying, of course, that the invention is not limited, in its application, to tools having a tip formed as has been described above, because it is obvious that the tips of tools made of other alloys can
<EMI ID = 35.1>
means of the auget, or end holder, of the invention
<EMI ID = 36.1>
<EMI ID = 37.1>
<EMI ID = 38.1>
<EMI ID = 39.1>
<EMI ID = 40.1>
<EMI ID = 41.1>
the end holder on three sides of the end.
<EMI ID = 42.1>
<EMI ID = 43.1>
<EMI ID = 44.1>
<EMI ID = 45.1>
<EMI ID = 46.1>
<EMI ID = 47.1>
<EMI ID = 48.1>
The end holder, provided with its end may be secured in the recess in any of the ways described $
<EMI ID = 49.1>
currently preferred, consisting of soldering the tip and
<EMI ID = 50.1>
tees 19, 21, and 33 of the recess, by means of a suitable low-melting silver solder, such as for example
<EMI ID = 51.1>
<EMI ID = 52.1>
<EMI ID = 53.1>
<EMI ID = 54.1>
<EMI ID = 55.1>
<EMI ID = 56.1>
<EMI ID = 57.1>
<EMI ID = 58.1>
<EMI ID = 59.1>
<EMI ID = 60.1>
and the assembled or assembled end holder and fiât (1 tool and
<EMI ID = 61.1>
<EMI ID = 62.1>
<EMI ID = 63.1>
<EMI ID = 64.1>
-If the fixing layer or composition between <EMI ID = 65.1>
the port-end and end-to-stem fixation, or during
<EMI ID = 66.1>
cooling of the latter, the end holder serves as a reinforcement for the end and prevents bending forces applied
<EMI ID = 67.1>
applied to the end alone. In addition, the tip, in a
<EMI ID = 68.1>
<EMI ID = 69.1>
These advantages make the tool well suited for precise work and for carrying out heavy work and make a tool more durable. Although a specific embodiment of the invention has been shown and deorit, one could bring there
<EMI ID = 70.1> <EMI ID = 71.1> <EMI ID = 72.1>