<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"POLISSEUSE".
EMI1.2
L'o"oje"t de la présente invention est nue pOllS82UdVJ à mouv,::ment de va-et-vient basée sur 1 principe dur. deux excentriques commandés par un arore moteur unique et transmettant un tnouvaent reobiligne :.lte.llat.if aax deux é 1 ém.> nt frotta-ntSt La principal avantaje ae cetie e .poli ElIiJ:3ù.S8 resiae au-tir la limitation à quelques ùii1J.i>nètr.e.o '.).Ç' le\.
COl...rde lotes élémente frotta.nte, ce qui écarte tout danger ...1..:;' urûler Jl.es vernis des carrosseries par ex.ii,iiJle, ce qui e lieu fsG,,.:,u-. ment avec les polisseuses rottived 0,). les o.ih5:uae. à va-et-vient d'une course plus grande, Ici, 1'.- vd.-et-vient des éléments frottants, éta-L1t donné sa f""i01e a.üf,11t'.l\Íe, peut se faire sans danger à grande vilés3e Ce ..lui ....".1.',,/13" de oonf1er;le manieiilant de la polis6<:iù.ae do u-ea ,,,.reütis
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
01.:L h 0.';:' c: O ta V' ï:1 G T' 8 o cy 3; C 7¯ a... i B 2 9 . nr Iw, ,eseine ci-coutre. on a. représerré un lilocie de ré1:Üiba'..:,j.(1n à, üitre d'exemple non 1 f,, m i t at 1 ± d'une
EMI2.2
tells polisseuse :
EMI2.3
Fi4t,e I, abhéma yr.éral d.. .1.. 0 lU, l .
Figl.1.It:,: T'I, 1'e..otrique ailles, vu selon l'àx ,not eu:." ¯ Figüre III, le êI46 vu Je côté.
Le, trG.air:ssiom de l'envie peut se faire à 1 :uot c:. '.; 2' p1:,r n. irh;., 0 l't, quel moyen OOl).i1\'l la Bov,.c,,n .,B'C., J-nf:) 1'éû:' i;l,otv.el de iéà .tech<ii<àùe le ii:oàe àe "iré3 : ::;;.iLs#ic,ii 1a 1=,11...$ 2.VëJ.Xltô,c?;(;;UI.. L'arbre moteur 1, conter d<,,xA:- le t.. >. -p o 1. diié 2, r. t ",n deux e xc e ri% r 1 <zue e é. billee 3 et 4 ,:.i.f1h,lO(:.i.J.es à c.üx décrit a précédèrent à±r;Èo li b.-.t !; .ra-''. ? . , au nou, âtk tr:li?êzïliil3's Oe'3 eX00nt r Ü:J:c) e 6, 'wa1-û uon'lé é 1 # v,z grand pouvoir àémv.i .i 1.- .L7.Gâ,CBl.x et :i..'ÜuÜ,:üifiance ,'1ë-< leure Gl'$a'GCulA'Gf, son a,te6 . ""h't: se cic:;.' â ;.al.Wu vitesse et sur un très petit fa:cpo0rs J..l3f o.('as 5, 5' gli 8ec..n:t da-ne les ra-inures 6 et 6' li-Ll C;..àre 7.
De.ne. e: c.cLra se déplacent ézaie;ùeàit, 1::;;',':" i;.i'. ,01,."j2;went à > vz> - et -v 1 <s iit très o ra,ç 1 ùe , les éléments fÊot.létnts E-8' ,ontés sur les br.s 5, 5'. Ces ézéiueiti3 fz">'% .iit6 r.-euv<:1üt. être :r.'GOtiVGt6 de bout corps adéquat; iutr"". 'j:cri::x l.lE> verre, ponce cuir, etc.....
Coùn=e il a. été ;it p-,-U8 11 t, l'essentiel de l'in- vention reaide àé<,n5 la combinaison de la grande vitesse . du va-et--vient B,VE:-C 8± fài"01& ë.mplitud9, suite de l';pp11- cation ÔH. excentriques à billes à une polisseuse telle que 01-l'Li- décrite ici.
Des vQ.r"" La,ntes peuvent être apportées dans la. mise à'exécution pratiqua notamment en ce qui oonoerne la forme et le montage des éléments frob%an%B, ainsi que dans le mode de transmission de 1,4n$:Csie du moteur à l'arbre li
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
"POLISHER".
EMI1.2
The object of the present invention is a reciprocating motion, :: ment based on the hard principle. two eccentrics controlled by a single motor arore and transmitting a re-mobilized tnew: .lte.llat.if aax two é 1 em.> nt frotta-ntSt The main advantage ae cetie e .poli ElIiJ: 3ù.S8 resiae at the limitation a few ùii1J.i> nètr.eo '.). Ç' le \.
COl ... rde lotes elemente frotta.nte, which eliminates any danger ... 1 ..:; ' urûler Jl.es varnishes of bodywork eg ii, iiJle, which takes place fsG ,,.:, u-. ment with polishers rottived 0,). the o.ih5: uae. back and forth of a larger stroke, Here, the back and forth of the friction elements, was given its f "" i01e a.üf, 11t'.l \ Íe, can be done without danger in large cities. Ce ..lui .... ". 1. ',, / 13" to oonf1er; the handling of the polis6 <: iù.ae do u-ea ,,,. reütis
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
01.:L h 0. ';:' c: O ta V 'ï: 1 G T' 8 o cy 3; C 7¯ a ... i B 2 9. nr Iw,, eseine ci-coulter. we have. represented by a lilocie of re1: Üiba '..:, j. (1n to, üitre of example not 1 f ,, m i t at 1 ± of a
EMI2.2
such polisher:
EMI2.3
Fi4t, e I, yreral abhema d .. .1 .. 0 lU, l.
Figl.1.It:,: T'I, 1'e..otrique ailles, seen according to the ax, not eu :. "¯ Figüre III, the êI46 seen I side.
The, trG.air: ssiom of the envy can be done at 1: uot c :. '.; 2 'p1:, r n. irh;., 0 l't, which means OOl) .i1 \ 'l la Bov, .c ,, n., B'C., J-nf :) 1'éû:' i; l, otv.el de iéà .tech <ii <àùe le ii: oàe àe "iré3: :: ;;. iLs # ic, ii 1a 1 =, 11 ... $ 2.VëJ.Xltô, c?; (;; UI .. The motor shaft 1, count d <,, xA: - the t ..>. -Po 1.diié 2, r. T ", n two e xc e ri% r 1 <zue e. Ball 3 and 4 ,:. i.f1h, lO (:. iJes to c.üx described a preceded at ± r; Èo li b .-. t!; .ra- ''.?., au nou, âtk tr: li? êzïliil3's Oe'3 eX00nt r Ü: J: c) e 6, 'wa1-û uon'lé é 1 # v, z great power àémv.i .i 1.- .L7.Gâ, CBl.x and: i. .'ÜuÜ,: üifiance, '1ë- <theire Gl' $ a'GCulA'Gf, son a, te6. "" H't: se cic:;. 'Â; .al.Wu speed and on a very small fa: cpo0rs J..l3f o. ('as 5, 5' gli 8ec..n: t da-ne ra-inures 6 and 6 'li-Ll C; .. àre 7.
Not. e: c.cLra move ézaie; ùeàit, 1 :: ;; ',': "i; .i '., 01,." j2; went to> vz> - and -v 1 <s iit very o ra , ç 1 ùe, the elements fÊot.létnts E-8 ', have been on the br.s 5, 5'. These ézéiueiti3 fz "> '% .iit6 r.-euv <: 1üt. Be: r.'GOtiVGt6 of adequate body end; iutr" ".' J: cri :: x l.lE> glass, pumice leather, etc. ....
Coùn = e he has. been; it p -, - U8 11 t, the essential of the invention helps to, n5 the combination of high speed. of the reciprocating B, VE: -C 8 ± fài "01 & ë.mplitud9, following the application of the eccentric ball to a polisher such as 01-l'Li- described here.
VQ.r "" La, ntes can be made in the. This was carried out in particular with regard to the form and assembly of the elements frob% an% B, as well as in the mode of transmission of $ 1.4n: Csie from motor to shaft li