<Desc/Clms Page number 1>
Plaques indicatrices pour coins de rues.
Les plaques indicatrices de rues employées à ce jour présentent l'inconvénient que malgré leur vi sibilité durant la nuit, elles sont en général difficils à référer la nuit,et surtout,malai- sément lisible parce que l'éclairage par lee re- verbères placés à une certaine distance, est insuffi- sant et parfois même nul.
Pour obvier à cet inconvénient, les bras des plaques indicatrices pour coins de rues sont, suivant la présente inventiononstruits en forme de boites et à transparence, et sont munis d'un éclairage in- térieur, de telle sorte qu'ainsi les indications @
<Desc/Clms Page number 2>
sont visibles, très aisément et à grande distance mê- me la nuit. Ces plaques indicatrices pour coins de rues peuvent être adaptées sur des immeubles de même à des réverbères; dans ce dernier cas, les deux faces peu- vent être transparentes et porter touts deux les in- dications voulues.
Dans les deux cas, on peut prévoir entre les deux bras, et sous un certain angle, de 45 par exemple, (si les rues, et, de ce fait les bras indicateurs sont perpendiculaires l'un à l'autre) une plaque intermédiaire porteuse d'une inscription appro- priée, telle qu'un renseignement de l'autorité, une ré- clame ou semblable.
La Figo 1 expose une réverbère construit selon la présente invention.
La Fig.2 une coupe horizontale à travers une plaque indicatrice à fixer directement à un immeuble.
La plaque indicatrice pour coins de rues se com- pose généralement de deux bras ordinaires a), usuele- ment perpendiculaires l'un à l'autre, et qui, dans l'objet de la présente invention sont construits en caissons. Dans la forme de réalisation présentée sans le dessin ci-joint, ces deux bras sont reliés l'un à l'autre par une plaque intermédiaire qui révèle le dispositif d'éclairage c).
Si nécessaire, on peut prévoir dans les bras mê- mes, des dispositifs d'éclairage c). auxiliaires.
La paroi avant de la plaque pour coins de rues montée sur immeuble ,est transparente (Fig.2). S'il s'agit d'un réverbère (Fig.l) les parois arrières des bras a) sont également transparentes de sorte que les indications de rues peuvent être appliquées des deux côtés.
,
La.face, surtout celle d'avant de la partie in- termédiaire b) est également transparente et peut porter
<Desc/Clms Page number 3>
toute indication voulueo
Une plaque indicatrice de rues, de l'espèce dé- crite, donne la possibilité de rendre lisible le n nom des rues même pendant la nuit, de sorte que les multiples difficultés qui se dressent contre la lecture des noms, selon le système actuel, sont évi- tées.
<Desc / Clms Page number 1>
Indicator plates for street corners.
The street signs used to date have the disadvantage that despite their visibility during the night, they are generally difficult to refer at night, and above all, difficult to read because the illumination by the street lights placed at a certain distance, is insufficient and sometimes even zero.
In order to obviate this drawback, the arms of the indicator plates for street corners are, according to the present invention, constructed in the form of boxes and with transparency, and are provided with interior lighting, so that the indications @
<Desc / Clms Page number 2>
are visible, very easily and from a great distance, even at night. These warning signs for street corners can be adapted on buildings as well as street lamps; in the latter case, the two faces can be transparent and both carry the desired indications.
In both cases, one can provide between the two arms, and at a certain angle, of 45 for example, (if the streets, and, therefore the indicator arms are perpendicular to each other) an intermediate plate bearing an appropriate inscription, such as information from the authorities, a claim or the like.
Figo 1 shows a street light constructed according to the present invention.
Fig. 2 is a horizontal section through an indicator plate to be fixed directly to a building.
The indicator plate for street corners generally consists of two ordinary arms a), usually perpendicular to each other, and which, for the purpose of the present invention, are constructed in boxes. In the embodiment presented without the attached drawing, these two arms are connected to each other by an intermediate plate which reveals the lighting device c).
If necessary, lighting devices c) can be provided in the arms themselves. auxiliaries.
The front wall of the building-mounted street corner plate is transparent (Fig. 2). If it is a street lamp (Fig.l) the rear walls of the arms a) are also transparent so that the street indications can be applied from both sides.
,
The face, especially the front one of the intermediate part b) is also transparent and can bear
<Desc / Clms Page number 3>
any indication wished
A street sign, of the kind described, makes it possible to make the names of the streets readable even at night, so that the multiple difficulties that arise against the reading of names, according to the current system, are avoided.