<Desc/Clms Page number 1>
Appareil à souder électrique.
On connait des outils soudeurs chauffés électriquement, à l'in- térieur desquels une résistance constituée par des fils métalliques enroulés sur un corps mauvais conducteur, est amenée à l'incandescene ce par un courant électrique. La chaleur ainsi développée est trans- mise par rayonnement et conduction à l'outil, en particulier à l'en- droit servant à la soudure. Un tel outil n'a que peu de durée,car pendant une période d'inactivité entre deux opérations de soudage il peu facilement se produire une surchauffe de l'outil qui provoque le @
<Desc/Clms Page number 2>
brûlement des minces fils de résistance.
D'autre part la transmis- sion de la chaleur de l'élément de chauffage constitué par ces fils de résistance au mandrin de soudage proprement dit, exige toujours un certain temps, car l'élément chauffant doit être séparé par un corps mauva.is conducteur de l'électricité qui généralement est aussi mauvais conducteur de la chaleur. Il s'ensuit que le rendement des
EMI2.1
01.11'..1111 r1 D011(lor électriques connus as1t'très défavorable.
Suivant l'invention on supprime les inconvénients en consti- tuant la barre même de l'outil employée pour le soudage, d'une ré- sistance électrique, par exemple de l'acier au chrôme-nickel, à la- quelle les conducteurs d'amenée du courant électrique sont directe- ment raccordés.-
Le dessin représente à titre d'exemple une forme d'éxécution de l'invention.
L'outil soudeur, qui est destiné à être manipulé à la main, est pourvu d'une poignée a qui porte une tige b formant un étrier entre les extrémités extérieures b1 et b2 duquel est disposé, avec intercalation d'un disque en amiante c, ou autre matière analogue une barre de soudage d en acier au chrome-nickel. Les extrémités de cet- te barre d qui peut présenter une forme quelconque sont raccordées à des câbles d'amenée du courant e., f.
L'outil soudeur suivant l'invention peut naturellement aussi être employé dans les machines à souder.
<Desc / Clms Page number 1>
Electric welding machine.
Electrically heated welding tools are known, inside which a resistor formed by metal wires wound on a poor conductor body, is brought to the incandescence by an electric current. The heat thus developed is transmitted by radiation and conduction to the tool, in particular to the place used for welding. Such a tool has only a short duration, because during a period of inactivity between two welding operations it can easily occur overheating of the tool which causes the @
<Desc / Clms Page number 2>
burning of the thin resistance wires.
On the other hand, the transmission of heat from the heating element formed by these resistance wires to the welding mandrel itself always requires a certain time, since the heating element must be separated by a bad body. a conductor of electricity which is generally also a poor conductor of heat. It follows that the performance of
EMI2.1
01.11 '.. 1111 r1 D011 (known electric golds as1t' very unfavorable.
According to the invention, the drawbacks are eliminated by constituting the actual bar of the tool used for welding, an electrical resistance, for example of chrome-nickel steel, to which the conductors of power supply are directly connected.
The drawing shows by way of example one embodiment of the invention.
The welding tool, which is intended to be handled by hand, is provided with a handle a which carries a rod b forming a stirrup between the outer ends b1 and b2 of which is arranged, with the interposition of an asbestos disc c , or other similar material a chrome-nickel steel welding bar. The ends of this bar d which can have any shape whatsoever are connected to current supply cables e., F.
The welding tool according to the invention can naturally also be used in welding machines.