<Desc/Clms Page number 1>
Fermeture pour fours à tunnels.
L'invention concerne une fermeture pour fours; à tunnels.
EMI1.1
On salit lues dans les fours à tunnels, les registres sont pratiquement et techniquement très imparfaits. Ces registres; servent à à la fermeture des gueules de fours, ainsi que pour la division du tunnel en chambres! séparées'. Ils sont également
EMI1.2
employés: pour la formation de chambres-écluses! ou sas. L,'.imper-* fection technique et pratique de ces fermetures résidai dans .
1 tanchi2x,e: insuffisant de la gueule- des fours; et des) '¯.<j" écluses!. Les! gaz et les vapeurs qui se sont développés! dans. la
EMI1.3
four ou qui y ont été amenés; Slen échappent ou passent d:!n , compartiment à l'autre; an outre, l'air peut, de 1,lextrieuri s'infiltrer dans le four. Pareille insuffisance dt4tanchèia*ïê-'-' donne lieu non seulement à d.'indésirablaS! perturbations) dans! l'exploitation, mais souventencore à de fortes explosions.
Ces défectuosités sont évitées par l'emploi du registre construit conformément à l'invention. Celui-ci réalise.un
EMI1.4
étanchéiage complet et certain du four* ""' . ' "..' <- Des formes d'exécution et des applications, de la fermeture' construite diaprés 1,iinventioh sont représentées;, va titre dlt' ples, aux dessins annexes.....,,'
EMI1.5
ri .1 montre une forme d'exécution du registre établi bzz' conformément a l'invention* ¯,;i 7pig-2 montre l'arrangement de deux registres; a. l'intérieur
<Desc/Clms Page number 2>
d'un four.
, Fig.3 montra l'application du registre lors de l'établis-
EMI2.1
serment de chambres-écluaea au sas dans un tour à tunnel.
Fig.4 représente une'coupe transversale de la fermeture montrée en fig.3.
Le registre e (fig.l), qui est disposé dans une caisse- étui f, est serré par l'élément mobile a du four, relié de façon étanche. aveccette caisse-étui, contre relient fixe b du même four, lequel élément fixe est également relié de façon
EMI2.2
étanche avec la caisse-étui f susdite. Les deux faces frontales c et d des deux éléments de four, ainsi que le registre e, sont usinés de manière convenable, en aorte que, lors du serrage
EMI2.3
des 6.1émentSJ a de four par un dispositif méoanique approprié, par exemple, par dea cylindres hydrauliques (voir aux dessins,), .une fermeture complèteme-nt étanche alenauive. Par un mouvement inverse de 1,'élément mobile a de four, le- registre, est libéré et peut alors. être levé ou abaissé à volonté.
Dans les fermetures, établies à l'intérieur du four,
EMI2.4
1.'élément nobile, a est, en vue aiun fonctionnement plus libre lors, du serrage du registre e, relié élastiquement et de façon étanche, par des caixses-éyuip f et fl, avec les éléments. fixes, de four b et bl (fig.2). Le registre e est monté dans.
1!une des caisses-étuis f.
Lors de la construction de Bas dans un four à tunnel (fig.3), l'élément mobile est fait en deux ou plusieurs pièces reliées élastiquement et de façon étanohe avec une ou plusieurs " caisses-étuis, f2. Ces éléments, permettent d'exercer sur les
EMI2.5
registres e et el des: actions de pression ou de relâchement. L'élément mobile du four est relié aux éléments fixes du même par des caisses-étuis. f. et fl, dans lesquelles', les regiatrea e et el sont disposés. '
Tous les organes qui servent au maniement de. cette fermeture peuvent être, disposés, à l'extérieur et ne sont par
EMI2.6
0- ." conséquent pas soumis, aux hauts températures du four.
En outre, ses o.rganes: sont toujours facilement accessibles, pour
<Desc/Clms Page number 3>
la vérification et les réparations.. De ce fait, la sûreté de fonctionnement de ces fermetures. est augmentée.
REVENDICATIONS.
EMI3.1
---nawwwww-r---www
1.- Fermeture pour fours à tunnels:, earaetérisée en ce qu'un registre qui en ferme la gueule ou qui le divise en compartiments' séparés-, ou bien qui, en combinaison avec un autre registre, constitue une chambre,-écluse, est disposé dans
EMI3.2
une osisse-étui, laquelle est, d.'une' part, reliée avec l'élé- ment fixe du four et, d'vautre part, avec l!élément mobile du même.
<Desc / Clms Page number 1>
Closure for tunnel ovens.
The invention relates to a closure for ovens; at tunnels.
EMI1.1
We dirty read in tunnel kilns, the registers are practically and technically very imperfect. These registers; are used to close the mouths of the ovens, as well as for the division of the tunnel into rooms! separated '. They are also
EMI1.2
employees: for the formation of lock chambers! or airlock. The technical and practical imperfection of these closures resided in.
1 tanchi2x, e: insufficient from the mouth- of the ovens; and) '¯. <j "locks !. The! gases and vapors which have developed! in. the.
EMI1.3
oven or brought into it; Slen escape or pass from:! N, compartment to another; In addition, air can, from outside, infiltrate the oven. Such a lack of waterproofing * ïê -'- 'gives rise not only to undesirable! disturbances) in! exploitation, but often still to strong explosions.
These defects are avoided by using the register constructed in accordance with the invention. This one realizes.
EMI1.4
complete and certain sealing of the oven * "" '. '"..' <- Embodiments and applications of the closure 'constructed diaprés 1, iinventioh are shown ;, will title dlt' ples, to the accompanying drawings ..... ,, '
EMI1.5
ri .1 shows an embodiment of the register established bzz 'according to the invention * ¯,; i 7pig-2 shows the arrangement of two registers; at. inside
<Desc / Clms Page number 2>
of an oven.
, Fig. 3 shows the application of the register when establishing
EMI2.1
oath of lock chambers in the airlock in a tunnel tower.
Fig.4 is a cross section of the closure shown in Fig.3.
The register e (fig.l), which is arranged in a case-case f, is clamped by the movable element a of the oven, connected in a sealed manner. with this case-case, against the fixed link b of the same oven, which fixed element is also connected so
EMI2.2
waterproof with the aforementioned case-case. The two end faces c and d of the two furnace elements, as well as the register e, are suitably machined, so that, when tightening
EMI2.3
6.1émentSJ a furnace by an appropriate mechanical device, for example, by hydraulic cylinders (see drawings,) .a completely sealed alenauive closure. By a reverse movement of 1, the movable furnace element a, the register, is released and can then. be raised or lowered at will.
In the closures, established inside the oven,
EMI2.4
1.'élément nobile, a is, in view aiun operation more free during the tightening of the register e, elastically and tightly connected, by caixses-éyuip f and fl, with the elements. fixed, oven b and bl (fig. 2). Register e is mounted in.
1! One of the case f.
During the construction of Bas in a tunnel kiln (fig. 3), the movable element is made of two or more parts resiliently and ethically connected with one or more "cases-cases, f2. These elements allow to '' exercise on
EMI2.5
e and el registers: pressure or release actions. The movable element of the furnace is connected to the fixed elements of the same by case cases. f. and fl, in which ', the regiatrea e and el are arranged. '
All the organs used for the handling of. this closure can be, arranged, outside and are not
EMI2.6
0-. "Therefore not subjected to high oven temperatures.
In addition, its organs: are always easily accessible, for
<Desc / Clms Page number 3>
checking and repairs. As a result, the operational safety of these closures. is increased.
CLAIMS.
EMI3.1
--- nawwwww-r --- www
1.- Closure for tunnel ovens :, aterised in that a register which closes its mouth or which divides it into 'separate- compartments, or which, in combination with another register, constitutes a chamber, -lock, is arranged in
EMI3.2
an osisse-case, which is, on the one hand, connected with the fixed element of the oven and, on the other hand, with the movable element of the same.