<Desc/Clms Page number 1>
Perfeotionnement aux poohes de ooulée.
Cette invention oonoerne les poches de coulée utilisées en fonderie. Elle a pour but de supprimer, en fonderie, les in- oonvénients bien connus, résultant de l'introduction du métal en fusion dans les moules sous une pression trop forte et de permet- tre l'exécution de nombreuses coulées, dans des moules différents, sans qu'il soit nécessaire de munir chaque fois chaque moule d'un bassin de coulée spécial.
Dans ce but, l'invention est oaraotéri- sée essentiellement par la combinaison, avec la poche de coulée proprement dite, d'une goulotte amovible, fixée en-dessous du trou de coulée et présentant une courbure telle que le métal en fusion, s'écoulant de la poche en direction verticale, soit obli- gé de changer de direction avant son écoulement dans le moule,
<Desc/Clms Page number 2>
de manière à réduire au minimum la hauteur de chute au moment de l'entrée dans le moule.
Dans la réalisation pratique de l'invention, cette gou- lotte est constituée par une pièce, de préférence en acier cou- lé, munie d'un revêtement en sable ou en matière réfractaire quelconque, cette pièce étant ouverte à sa partie supérieure et à une de ses extrémités latérales de telle sorte que, fixée sous la poche de coulée, elle reçoit à une extrémité, ou dans le voi- sinage d'une extrémité, le métal en fusion s'échappant do la po- ohe pour le forcer à s'écouler en direction horizontale vers l'extrémité latérale ouverte de la goulotte. Cette pièce en acier coulé est, de préférence, munie de deux oreilles permet- tant de la fixer au moyen de boulons, ou d'autres organes quel- conques, à la partie inférieure de la poche.
Le dessin ci-joint montre, à titre d'exemple, une poche de coulée établie suivant l'invention.
La figure I donne une vue en élévation de la poche, vue du côté ouvert de la goulotte.
La figure 2 est une coupe transversale prise par l'axe de la goulotte.
Dans ces figures, I désigne la poche de coulée propre- ment dite montée, comme d'ordinaire, de façon à pouvoir bascu- ler entre les bras 2. La poche, munie de son revêtement réfrac- taire 3 possède une ouverture de coulée 4 susceptible d'être obturée par la quenouille 5. Conformément à l'invention, sous l'ouverture de coulée 4, est fixée une goulotte 6, munie d'un revêtement réfractaire 7 et présentant, à sa partie supérieure, une ouverture 8 placée dans le prolongement de l'ouverture 4 de la poche de coulée.
Cette goulotte 6, formée par exemple d'une pièce en acier coulé, est ouverte à son extrémité latérale 9 et présente deux oreilles 10 par lesquelles elle peut être attachée à des saillies II fixées, par exemple par soudure, sur la face inférieure de la poche de coulée, ces saillies reçoivent dans
<Desc/Clms Page number 3>
des logements 12, des boulons 13 maintenant la goulotte à l'ai- de d'éorous 14. Ainsi que le montre plus spéoialement la figure 2, lors de l'ouverture du trou de ooulée 4, le métal en fusion, contenu dans la poche I et s'éooulant en direotion verticale est dévié de sa direction de chute par la goulotte 6 et stéoou- le en direction horizontale vers l'ouverture latérale 9 par la- quelle il s'échappe dans l'ouverture de coulée du moule.
Grâce à cette disposition, la pression du métal fondu à l'entrée du moule se trouve considérablement diminuée attendu que la pres- sion due à la hauteur du métal liquide oontenu dans la poche se trouve annulée par le changement de direction du métal s'échap- pant de la poche. La goulotte 6, pouvant âtre fabriquée en un métal résistant pourvu d'un revêtement réfractaires peut âtre utilisée pour une même ooulée dans de nombreux moules ou encore pour de nombreuses ooulées dans différents moules étant donné qu'elle présente une résistance équivalente à la poche elle-mê- me. D'autre part, en cas de nécessité, elle peut être aisément enlevée et remplacée par le simple desserrage des écrous 14 as- surant le maintien de la goulotte en position oontre la face in- férieure de la poche.
Ce dispositif est évidemment applicable à la ooulée de métaux divers tels que par exemple la fonte, l'a- cier, etc.... L'invention n'est pas limitée aux détails de cons- truotion du dispositif représenté et décrit à titre d'exemple, les moyens de fixation de la goulotte à la poche pouvant varier dans une large mesure.
<Desc / Clms Page number 1>
Perfection with ooulée poohes.
This invention oonoerne the ladles used in foundry. Its aim is to eliminate, in foundry, the well-known drawbacks resulting from the introduction of the molten metal into the molds under too high a pressure and to allow the execution of numerous castings in different molds. , without the need to provide each mold with a special casting basin.
For this purpose, the invention is essentially characterized by the combination, with the actual ladle, of a removable chute, fixed below the tap hole and having a curvature such that the molten metal, s 'flowing from the ladle in a vertical direction, or obliged to change direction before it flows into the mold,
<Desc / Clms Page number 2>
so as to minimize the height of fall upon entry into the mold.
In the practical embodiment of the invention, this gutter is constituted by a part, preferably of cast steel, provided with a coating of sand or any refractory material, this part being open at its upper part and at one of its lateral ends such that, fixed under the ladle, it receives at one end, or in the vicinity of one end, the molten metal escaping from the pocket to force it to flow horizontally to the open side end of the chute. This cast steel part is preferably provided with two ears allowing it to be fixed by means of bolts, or any other member, to the lower part of the pocket.
The accompanying drawing shows, by way of example, a casting ladle established according to the invention.
Figure I gives an elevational view of the pocket, seen from the open side of the chute.
Figure 2 is a cross section taken through the axis of the chute.
In these figures, I denotes the actual pouring ladle mounted, as usual, so as to be able to swing between the arms 2. The ladle, provided with its refractory lining 3 has a pouring opening 4. capable of being closed by the stopper rod 5. According to the invention, under the pouring opening 4, is fixed a chute 6, provided with a refractory lining 7 and having, at its upper part, an opening 8 placed in the extension of the opening 4 of the pouring ladle.
This chute 6, formed for example of a piece of cast steel, is open at its lateral end 9 and has two ears 10 by which it can be attached to projections II fixed, for example by welding, on the underside of the casting ladle, these projections receive in
<Desc / Clms Page number 3>
housings 12, bolts 13 holding the chute with the aid of gasket 14. As shown more specifically in Figure 2, when opening the ooulée hole 4, the molten metal contained in the pocket I and flowing in a vertical direction is deviated from its direction of fall by the chute 6 and stéooul it in a horizontal direction towards the lateral opening 9 through which it escapes into the casting opening of the mold.
Thanks to this arrangement, the pressure of the molten metal at the inlet of the mold is considerably reduced, since the pressure due to the height of the liquid metal o contained in the ladle is canceled out by the change of direction of the escaping metal. - pant from the pocket. The chute 6, which can be made of a resistant metal provided with a refractory coating, can be used for the same flow in many molds or even for many flows in different molds since it has a resistance equivalent to the pocket it -even. On the other hand, if necessary, it can be easily removed and replaced by simply loosening the nuts 14 ensuring that the chute is held in position against the underside of the pocket.
This device is obviously applicable to the flow of various metals such as for example cast iron, steel, etc. The invention is not limited to the details of construction of the device shown and described by way of reference. For example, the means for fixing the chute to the pocket may vary to a large extent.