<Desc/Clms Page number 1>
Prooédé et appareil de mise au point pour reproductions et agrandissements photographiques.
Cette invention a pour objet un procédé et un appareil pour la mise au point lors de la reproduction d'images ou d'a- grandissement par la photographie.
Ainsi que cela est bien connu, dans la plupart des appa- reils utilisés jusqu'ici pour la reproduction ou l'agrandissement photographique, la mise au point se fait par l'examen de l'ima- ge sur un verre dépoli plaoé derrière l'objectif. Cette faon de procéder présente différents inconvénients;d'une part, une fois la mise au point faite, il est nécessaire de remplacer le verre dépoli par un châssis dans lequel se trouve la plaque à impressionner d'autre part, lorsqu'il s'agit de reproductions très réduites, le travail est rendu particulièrement difficile
<Desc/Clms Page number 2>
par suite de l'absence de netteté dans la reproduction.de l'i- mage sur la verre dépoli.
Ces inconvénients se font sentir éga- lement soit que la mise au point se fasse par un réglage da haut en bas, soit par un réglage en direction horizontale lors- qu'il est fait usage d'un objectif muni d'un réflecteur ou d'un prisme suivant certaines constructions bien connues.
Le procédé, objet de l'invention actuelle, remédie à ces inconvénients c'est-à-dire permet un réglage particulièrement précis quelles que soient les dimensions des reproductions à obtenir et d'autre part permet de supprimer complètement l'en- lèvemant du verre dépoli et son remplacement par le châssis portant la plaque à impressionner, ce qui présente un intérêt surtout tout particuliers/lorsqu'il s'agit d'impressions successives soit sur une bande de film, soit sur une bande de papier étant donné que dans ce cas le procédé évite l'enlèvement du châssis pour faire la mise au point.
En vue de la réalisation de ces buts le procédé, objet de l'invention, consiste essentiellement à opérer la mise au point par la projection par réflexion sur l'image à reproduire d'un sujet transparent quelconque par exemple d'une trame éclairée par une source lumineuse quelconque, la position de l'ensemble de l'appareil étant variée jusqu'à obtention de la mise au point recherée c'est-à-dire de l'obtention sur l'image à reproduire ou à agrandir d'une image absolument nette et claire du sujet transparent.
Ce procède peut être réalisé en pratique de diverses façons.
Suivant une première réalisation par exemple, on peut faire usa- ge d'un appareil photographique ordinaire monté de façon à pou- voir être réglé en position verticale par rapport au plan hori- zontal de la table sur laquelle on dépose le document à reprodui- re cet appareil étant muni d'un miroir incliné à 45 ou d'un prisme renvoyant sur la table, en passant par l'objectif, l'ima- ge d'une trame ou d'un autre sujet transparent monté sur l'une des faces latérales de l'appareil et éclairé /par une source lumi- !
<Desc/Clms Page number 3>
neuse quelconque placée derière ce sujet,
le miroir peut être monté dans l'appareil même de façon à pouvoir basculer et a être écarté du parcours des rayons au moment de l'impression de la plaque ou du film ou bien peut former avec la trame ou le sujet transparent et la source lumineuse /un ensemble amovible suscep- tible d'être retiré de l'appareil après la mise au point. Even- tuellement suivant une autre réalisation de l'invention, on peut faire usage d'un appareil disposé horizontalement muni d'un prisme et dans lequel le verre dépoli ordinaire se trouve rem- placé par une trame transparente ou diapositive éclairée par une lampe fixée à l'arrière dans la boîte réfleotrice.
Les dessins ci-joints montrent, à titre d'exemple, des réa- lisations de ce genre.
La figure 1 est une coupe verticale à travers un appareil muni d'un miroir basculant.
La figure 2 montre une variante dans laquelle le miroir, la trame et la source lumineuse forment un ensemble amovible.
La figure 3 est une vue de face du sujet transparent, tra- me ou grille.
La figure 4 est une vue de profil d'une variante de monta- ge, l'appareil photographique étant placé horizontalement.
Dans l'exemple de la figure 1 la table I porte l'objet 2 à photographier. Un pied vertical 3 est fixé à cette table et est surmonté à sa partie supérieure d'une poulie 4 à axe hori- zontal. Une table horizontale 5 coulisse le long du pied verti- oal au moyen d'anneaux 6 et peut être fixée à n'importe quelle hauteur par des vis de serrage 7. Sur la table 5 se trouve fixé un appareil photographique 8 ayant son objectif 9 tourné vers le bas et la plaque sensible 10 située à la partie supérieure.
A côté de cet appareil photographique est montée sur la table une source lumineuse II dont l'éclairage peut être rendu plus uniforme par interposition d'une lentille 12.
A 1 .'intérieur de l'appareil photographique, un volet 13 muni d'une surface réfléchissante 14 peut tourner autour d'un
<Desc/Clms Page number 4>
axe 15 et être arrêté dans une position à 45 au moyen d'un arrêt 16. Une grille ou trame 17 fait corps avec une des pa- rois latérales de l'appareil photographique.
En pratique le poids de la table 5 et des.appareils qui s'y trouvent est équilibré par un contrepoids 18 relié à la table 5 en 19 au moyen d'une corde 20 passant sur la poulie 4.
Cet appareil fonctionne de la manière suivante:
La volet 13 est placé dans sa position à 45 et la sour- ce lumineuse II est mise en action. Les rayons lumineux rendus uniformes par la lentille passent au travers de la grille ou trame 17 jusqu'au volet 13 où ils sont réfléchis par la surface 14 dans une direction perpendiculaire à leur direction d'arri- vée. Ces rayons déviés passent par l'objectif 9 et l'image de la trame se reproduit sur l'objet 2 à photographier. La parfai- te mise au point -de' cette trame s'obtient en faisant coulisser la table 5 le long du pied vertical 3, mouvement aidé par le contrepoids 18 retenu par la corde 20 passant autour de la pou- lie 4 et attachée en 19 à la table 5. Lorsque la mise au point est obtenue la table 5 est fixée définitivement sur le pied vertical 3 au moyen des vis de serrage 7.
La mise au point de la trame 17 sur l'objet à photogra- phier 3 équivaut à la mise au point de la plaqua photographi- que 10 l'appareil étant oonstruit de telle sorte que la distan ce AO 00 c'est à dire que le parcours du rayon lumineux AOB équivaut au parcours du rayon lumineux BOC
L'appareil photographique étant mis au point de cette ma- nière le volet est abaissé. Il obstrue alors les ouvertures de le trame 17. Les plaques, les pellicules, bandes de papier ou bandes de film, sont alors placées en 10 et de nombreux clichés peuvent être pris sans devoir, entre chaque prise, procéder à une nouvelle mise au point.
La mise au point se faisant sur le document même, la mise en page peut se faire aveo grande précision'.
<Desc/Clms Page number 5>
La trame ou grille peut être teintée d'un oolorant inac- tinique de façon à éoarter tout danger de voile pendant la pose.
Comme le montre la figure 2 le volet 13 la trame 17 et la source de lumière II peuvent être montés de faon à former un ensemble amovible. A cet effet, ces éléments sont disposés dans un châssis 21 formant derrière la source de lumière II un réflecteur 22. Ce châssis qui peut être muni d'un diffuseur 23,se place pour la mise au point dans la position indiquée en traits pleine et fonctionna alors exactement comme cela a été indiqué par l'exemple de la figure I. Il peut être retiré de oette position et placé verticalement comme cela est indi- qué en traits pointillés, pour l'agrandissement. Dans ce cas le volet 13 se rabat contre une des parois latérales et la tra- me 17 est remplacée par l'image à agrandir.
Un autre mode de réalisation selon l'invention consiste placer une boîte à lumière 23 avec sa trame dans un appareil 24 placé horizontalement sur la table 5 comme cela est indiqué figure 4. Cet appareil possède en avant de l'objectif 9 un prisme 25 qui renvoie le faisceau lumineux passant à travers la trame sur l'objet à photographier plaoé horizontalement, le prisme ayant pour effet de renvoyer les rayons lumineux perpen- dioulairement à la direction horizontale du faisceau lumineux sortant de la boîte à lumière.
Les appareils décrits peuvent servir également d'appareils d'agrandissement, A cet effet,la plaque sensible est remplacée par une boîte à lumière du genre de oelle montrée par la figure 2 et indiquée sur la figure I en traits mixtes. La projection de l'image à agrandir se fait alors directement du haut en bas comme dans les appareils en usage, la mise au point étant obte- nue conformément à l'invention.
<Desc / Clms Page number 1>
Focusing process and apparatus for photographic reproductions and enlargements.
This invention relates to a method and apparatus for focusing in image reproduction or magnification by photography.
As is well known, in most of the apparatus hitherto used for photographic reproduction or enlargement, focusing is effected by examining the image on a frosted glass placed behind the lens. 'goal. This way of proceeding has various drawbacks; on the one hand, once the focus has been made, it is necessary to replace the frosted glass with a frame in which the plate to be impressed is located, on the other hand, when it s' are very small reproductions, the work is made particularly difficult
<Desc / Clms Page number 2>
owing to the lack of sharpness in the reproduction. of the image on the ground glass.
These drawbacks are also felt either when the focusing is effected by an adjustment da top to bottom, or by an adjustment in the horizontal direction when use is made of a lens provided with a reflector or a lens. 'a prism according to certain well-known constructions.
The method, object of the current invention, overcomes these drawbacks, that is to say allows a particularly precise adjustment whatever the dimensions of the reproductions to be obtained and, on the other hand, makes it possible to completely eliminate the removal of the material. frosted glass and its replacement by the frame carrying the plate to be impressed, which is of particular interest especially when it comes to successive prints either on a film strip or on a paper strip given that in in this case, the process avoids removing the frame to focus.
With a view to achieving these goals, the method, which is the subject of the invention, consists essentially in carrying out the focusing by projection by reflection on the image to be reproduced of any transparent subject, for example of a frame illuminated by any light source, the position of the entire apparatus being varied until the desired focus is obtained, that is to say the image to be reproduced or magnified by a absolutely crisp and clear image of the transparent subject.
This can be done in practice in a number of ways.
According to a first embodiment, for example, it is possible to use an ordinary camera mounted so as to be able to be adjusted in a vertical position with respect to the horizontal plane of the table on which the document to be reproduced is placed. re this camera being provided with a mirror inclined at 45 or with a prism returning to the table, passing through the objective, the image of a frame or of another transparent subject mounted on one side of the device and illuminated / by a light source!
<Desc / Clms Page number 3>
any woman placed behind this subject,
the mirror can be mounted in the apparatus itself in such a way as to be able to tilt and to be moved away from the path of the rays when the plate or film is printed or it can form with the screen or the transparent subject and the light source / a removable assembly capable of being removed from the camera after focusing. Possibly according to another embodiment of the invention, use can be made of a horizontally arranged apparatus provided with a prism and in which the ordinary frosted glass is replaced by a transparent frame or slide illuminated by a fixed lamp. at the rear in the refleotrice box.
The accompanying drawings show, by way of example, embodiments of this kind.
Figure 1 is a vertical section through a device provided with a tilting mirror.
FIG. 2 shows a variant in which the mirror, the frame and the light source form a removable assembly.
Figure 3 is a front view of the transparent, frame or grid subject.
FIG. 4 is a side view of an alternative arrangement with the camera placed horizontally.
In the example of FIG. 1, table I carries the object 2 to be photographed. A vertical foot 3 is fixed to this table and is surmounted at its upper part by a pulley 4 with a horizontal axis. A horizontal table 5 slides along the vertical foot by means of rings 6 and can be fixed at any height by clamping screws 7. On the table 5 is fixed a photographic camera 8 having its objective 9 facing downwards and the sensitive plate 10 located at the top.
Next to this camera is mounted on the table a light source II, the illumination of which can be made more uniform by the interposition of a lens 12.
Inside the camera, a shutter 13 provided with a reflecting surface 14 can rotate around a
<Desc / Clms Page number 4>
axis 15 and be stopped in a position at 45 by means of a stop 16. A grid or frame 17 is integral with one of the side walls of the camera.
In practice, the weight of the table 5 and the devices therein is balanced by a counterweight 18 connected to the table 5 at 19 by means of a rope 20 passing over the pulley 4.
This device works as follows:
The shutter 13 is placed in its position at 45 and the light source II is put into action. The light rays made uniform by the lens pass through the grid or frame 17 to the shutter 13 where they are reflected by the surface 14 in a direction perpendicular to their direction of arrival. These deflected rays pass through the objective 9 and the image of the frame is reproduced on the object 2 to be photographed. The perfect adjustment of this frame is obtained by sliding the table 5 along the vertical leg 3, a movement aided by the counterweight 18 retained by the rope 20 passing around the pulley 4 and attached in 19 to table 5. When the focus is obtained, table 5 is permanently fixed to vertical leg 3 by means of clamping screws 7.
The focusing of the frame 17 on the object to be photographed 3 is equivalent to the focusing of the photographic plate 10 the apparatus being constructed so that the distance AO 00, that is to say that the path of the AOB light beam is equivalent to the path of the BOC light beam
With the camera focused in this way, the shutter is lowered. It then obstructs the openings of the screen 17. The plates, films, strips of paper or strips of film are then placed in 10 and many pictures can be taken without having to carry out a new focus between each shot. .
As the focus is on the document itself, the layout can be done with great precision.
<Desc / Clms Page number 5>
The screen or grid can be tinted with an unactinic colourant so as to avoid any danger of haze during installation.
As shown in Figure 2 the shutter 13 the frame 17 and the light source II can be mounted so as to form a removable assembly. For this purpose, these elements are arranged in a frame 21 forming behind the light source II a reflector 22. This frame which can be provided with a diffuser 23, is placed for focusing in the position indicated in solid lines and then functioned exactly as indicated by the example of Figure I. It can be removed from this position and placed vertically as shown in dotted lines, for enlargement. In this case, the shutter 13 is folded back against one of the side walls and the frame 17 is replaced by the image to be enlarged.
Another embodiment according to the invention consists in placing a light box 23 with its frame in an apparatus 24 placed horizontally on the table 5 as indicated in FIG. 4. This apparatus has in front of the objective 9 a prism 25 which returns the light beam passing through the frame onto the object to be photographed horizontally, the prism having the effect of returning the light rays perpendicularly to the horizontal direction of the light beam exiting the light box.
The devices described can also serve as enlarging devices. For this purpose, the sensitive plate is replaced by a light box of the type of Oelle shown in FIG. 2 and indicated in FIG. I in phantom. The projection of the image to be enlarged is then done directly from top to bottom as in the devices in use, the focusing being obtained in accordance with the invention.