<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Procédé et dispositif hydro-mécaniques d'évacuation des cendres, charbons, graviers terreux et analogues.
L'invention se rapporte aux procédés et dispositifs d'évacua- tion des cendres et analogues par l'eau et elle a notamment pour but d'éviter que l'appareil enlevant les cendres ou analogues doive plonger dans l'eau ou les cendres ou analogues.
Le procédé qui fait l'objet de l'invention consiste essentiel- lement à recueillir le mélange cendres ou analogues et eau dans une capacité laissant passer et dirigeant l'eau et retenant les cendres ou analogues, puis après accumulation dans cette capacité d'une certaine quantité de cendres ou analogues, à évacuer ces dernières par gravité à un transporteur.
Une réalisation avantageuse de ce procédé, envisageant parti- culièrement le réemploi de l'eau ayant servi de véhicule aux cen- dres ou analogues, consiste à recueillir le mélange cendres ou ana- logues et eau dans une trémie de décantation par trop-plein jusqu'à accumulation dans celle-ci d'une certaine quantité de cendres ou analogues, et à purger ensuite l'eau restante à travers la masse de décantation, cette méthode évitant le colmatage de la masse de dé- cantation ou l'obstruction des jours de la paroi la supportant, qui peuvent plus particulièrement se produire en cas de purge continue avec les cendres de certains combustibles, ou certains charbons, terres ou analogues.
<Desc/Clms Page number 2>
Cette réalisation du procédé comporte préférablement la forma- tion dans la trémie et avec les cendres ou analogues, d'une couche filtrante de nature à éviter lors de la purge de la trémie le col- matage ou l'obstruction envisagés de la masse de décantation et de la ou des grilles ou tamis la retenant.
Dans ce but, le procédé consiste aussi à faire écouler le mélange cendres ou analogues et eau dans la trémie suivant une pente formée par sa paroi faisant suite au couloir d'alimentation, de préférence alors que la trémie est déjà remplie d'eau, pour que les grosses parties s'étendent sur la paroi en pente, sur les grilles ou tamis à travers lesquels se fait la purge de la masse de décantation et qui sont prévues dans cette paroi, la grosse masse filtrante arrêtant lors de la purge de la masse de décantation les particules superposées.
L'invention consiste en outre à recueillir les eaux de sépara- tion, ou de décantation et de purge, dans une citerne ou elles s' écoulent par gravité et d'où elles sont pompées dans le couloir d alimentation de la capacité de séparation, en circuit fermé avec celle-ci.
Le dispositif pour la réalisation de l'invention comprend es- sentiellement une capacité de séparation de l'eau et des cendres disposée en contre-bas du couloir d'alimentation de façon à être alimentée par gravité par celui-ci, et un transporteur disposé en contre-bas de cette capacité pour recevoir par gravité la masse de cendres ou analogues par la simple ouverture d'une porte disposée à la partie inférieure de cette capacité, des couloirs, gouttières, manches ou analogues fixes ou mobiles, pouvant être utilisés, en cas de besoin, pour diriger soit la masse de décantation au trans- porteur, soit l'eau à son endroit d'évacuation ou de réutilisation.
Une réalisation préférée de ce dispositif consiste à disposer sous le couloir d'alimentation une trémie offrant au mélange cendres ou analogues et eau une pente dans laquelle est percée l'ouverture de purge des eaux et à l'extrémité de laquelle est formée dans la paroi attenante, l'ouverture d'évacuation de la masse de décantation,
<Desc/Clms Page number 3>
pour permettre la formation de la masse filtrante envisagée sur une pente et réaliser l'évacuation de cette masse par gravité sur la même pente, des chicanes étant prévues dans la trémie, entre le couloir d'alimentation et le trop-plein de décantation.
D'autres caractéristiques de l'invention ressortiront de la description ci-après d'un exemple d'un mode de réalisation de l'in- vention appliquée à l'évacuation de cendres et représenté schéma- tiquement au dessin ci-annexé.
Fig. 1 est une vue en élévation. fig 2 est une vue en plan.
Les cendres des cendriers 1 tombent dans le couloir in- cliné 2 et sont entraînées dans la trémie 3 par l'eau pompée à la citerne 4 par la pompe 5 et refoulée dans le tuyau 6 qui la déverse à l'extrémité supérieure du couloir 2, Grâce aux chicanes 7 de la trémie 3, l'eau effectue dans celle-ci un parcours assez long au cours duquel les matières en suspension tombent au fond de cette trémie qui est pourvue d'un trop-plein 8 avec grille 9 par lequel l'eau de décantation s'échoule à la citerne 4 ou elle achève de se débarasser de ses dernières matières poussiéreuses et d'où elle retourne en circuit fermé par la pompe 5 fonctionnant en charge, le tuyau 6 et le couloir 2, à la trémie 3 en entraînant de nouvelles cendres.
Une fois les cendres évacuées du couloir 2, la pompe est arrêtée puis, par la simple manoeuvre d'un levier (non représenté) l'obturateur 10 est ouvert pour purger à travers la masse de dé- cantation retenue par la grille ou tamis 11, l'eau restant dans la trémie 3. La masse de décantation est alors évacuée elle-même par gravité sur la benne 12 par ouverture de l'obturateur 13 et la benne 12 est entraînée vers le haut de fagon connue sur sa double voie 14,15.
La voie de la benne 12 s'étend suffisamment loin vers le bas pour que cette benne puisse être descendue au niveau de 1
<Desc/Clms Page number 4>
obturateur 16 par lequel se fait la purge des boues de la citerne 4, pour recevoir et évacuer celles-ci.
Il se congoit que l'invention n'est pas limitée aux formes, proportions, dispositifs et détails d'exécution et que sa réalisa- tion peut être appropriée aux nécessités de chaque cas d'applica- tion, dans le cadre du présent mémoire.
En résumé, l'invention concerne: l.- Un procédé hydre-mécanique d'évacuation des cendres etc., consistant à recueillir le mélange cendres ou analogues et eau dans une capacité laissant passer et dirigeant l'eau et retenant les cendres etc., jusqu'à accumulation dans cette capacité d'une certaine quantité de cendres, etc., puis à évacuer ces dernières par gravité à un transporteur.
2.- Un procédé selon 1, consistant à décanter le mélange cendres etc. et eau dans une trémie de décantation par trop-plein jusqu'à accumulation dans celle-ci d'une certaine quantité de cen- dres et à purger ensuite l'eau restante à travers la masse de dé- cantation, puis à évacuer cette dernière par gravité à un transpor- teur
3. - Un procédé selon 2, consistant à faire écouler le mélange cendres etc. et eau dans la trémie suivant une pente formée par sa paroi, à purger l'eau restante a travers la masse de décantation par cette paroi, et à évacuer cette masse par gravité sur cette pente par ouverture d'un orifice de la paroi attenante.
4.- Un procédé selon 1 ou 2 ou 3, dans lequel l'eau de sépa- ration, ou de décantation ou de purge est recueillie par gravité dans une citerne d'où elle est pompée dans le couloir d'alimenta- tion de la capacité en circuit fermé avec celle-ci.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
Hydro-mechanical method and device for removing ash, coals, earthy gravel and the like.
The invention relates to methods and devices for removing ash and the like by water and it is particularly intended to prevent the apparatus for removing the ash or the like from having to be immersed in water or ashes or analogues.
The process which is the object of the invention consists essentially in collecting the mixture of ash or the like and water in a capacity allowing the passage and directing of the water and retaining the ash or the like, then after accumulation in this capacity of a a certain quantity of ash or the like, to be evacuated by gravity to a conveyor.
An advantageous embodiment of this process, particularly considering the reuse of the water which has served as a vehicle for the ash or the like, consists in collecting the mixture of ash or the like and water in a settling hopper by overflow until 'by accumulating therein a certain quantity of ash or the like, and then purging the remaining water through the settling mass, this method avoiding the clogging of the settling mass or the clogging of the days. of the wall supporting it, which can more particularly occur in the event of continuous purging with the ashes of certain fuels, or certain coals, earths or the like.
<Desc / Clms Page number 2>
This embodiment of the process preferably comprises the formation in the hopper and with the ashes or the like, of a filter layer such as to prevent, during the purging of the hopper, the envisaged clogging or obstruction of the settling mass. and the grid (s) or sieve retaining it.
For this purpose, the method also consists in causing the mixture of ash or the like and water to flow into the hopper along a slope formed by its wall following the feed passage, preferably while the hopper is already filled with water, to that the large parts extend on the sloping wall, on the grids or sieves through which the settling mass is purged and which are provided in this wall, the coarse filter mass stopping when the mass is purged settling the superimposed particles.
The invention further consists of collecting the separation water, or settling and purging water, in a cistern where it flows by gravity and from where it is pumped into the feed corridor of the separation capacity, in a closed circuit with it.
The device for carrying out the invention essentially comprises a capacity for separating the water and the ash arranged below the feed corridor so as to be fed by gravity by the latter, and a conveyor arranged below this capacity to receive by gravity the mass of ash or the like by simply opening a door arranged at the lower part of this capacity, corridors, gutters, sleeves or the like, fixed or mobile, which can be used, if necessary, to direct either the settling mass to the transporter, or the water to its point of discharge or reuse.
A preferred embodiment of this device consists in placing under the supply passage a hopper offering the mixture of ash or the like and water a slope in which is pierced the water drain opening and at the end of which is formed in the wall. adjoining, the discharge opening for the settling mass,
<Desc / Clms Page number 3>
to allow the formation of the filtering mass envisaged on a slope and to carry out the evacuation of this mass by gravity on the same slope, baffles being provided in the hopper, between the feed passage and the settling overflow.
Other characteristics of the invention will emerge from the following description of an example of an embodiment of the invention applied to the removal of ash and shown diagrammatically in the accompanying drawing.
Fig. 1 is an elevational view. Fig 2 is a plan view.
The ashes from ashtrays 1 fall into inclined corridor 2 and are drawn into hopper 3 by the water pumped to cistern 4 by pump 5 and discharged into pipe 6 which discharges it at the upper end of corridor 2 , Thanks to the baffles 7 of the hopper 3, the water carries out therein a fairly long course during which the suspended matter falls to the bottom of this hopper which is provided with an overflow 8 with a grid 9 through which the settling water flows to tank 4 where it finishes getting rid of its last dusty materials and from where it returns in a closed circuit by pump 5 operating under load, pipe 6 and lane 2, at the hopper 3 by entraining new ashes.
Once the ashes have been removed from corridor 2, the pump is stopped and then, by the simple operation of a lever (not shown), the shutter 10 is opened to purge through the settling mass retained by the grid or sieve 11. , the water remaining in the hopper 3. The settling mass is then evacuated itself by gravity on the bucket 12 by opening the shutter 13 and the bucket 12 is driven upwards in a known manner on its double track 14 , 15.
The track of the bucket 12 extends far enough downwards that this bucket can be lowered to level 1
<Desc / Clms Page number 4>
shutter 16 by which the sludge is purged from the tank 4, to receive and evacuate the latter.
It is understood that the invention is not limited to the forms, proportions, devices and details of execution and that its realization may be appropriate to the needs of each case of application, within the framework of the present specification.
In summary, the invention relates to: 1. A hydromechanical process for removing ash etc., consisting in collecting the mixture of ash or the like and water in a capacity which passes and directs water and retains the ash etc. , until accumulation in this capacity of a certain quantity of ash, etc., then to evacuate the latter by gravity to a conveyor.
2.- A process according to 1, consisting in decanting the ash mixture etc. and water in a settling hopper by overflow until a certain quantity of ash has accumulated therein and then purging the remaining water through the settling mass, then discharging the latter by gravity to a transporter
3. - A process according to 2, consisting in making the ash mixture flow, etc. and water in the hopper following a slope formed by its wall, in purging the remaining water through the settling mass by this wall, and in discharging this mass by gravity on this slope by opening an orifice in the adjoining wall.
4.- A process according to 1 or 2 or 3, in which the separation, or settling or purge water is collected by gravity in a cistern from which it is pumped into the water supply corridor. the capacity in closed circuit with it.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.