<Desc/Clms Page number 1>
BREVET D'IMPORTATION Compresseur pour machine frigorifique
La présente invention concerne un compresseur à double effet pour machine frigorifique permettant d'obtenir un débit et un rendement relativement considérables pour une vitesse et un encon- brement réduits.
Ce compresseur comprend essentiellement un corps cylindrique, suivant l'axe duquel est prévu un arbre oscillant,portant deux palettes diamétralement opposées. Le corps du compresseur est divisé en deux chambres égales par deux cloisons radiales,et chaque chambre est divisée par l'une des palettes,en deux cellules, de volume variable,dans chacune desquelles s'ouvrent une soupape d'aspiration et une soupape de refoulement.
Les dessins annexés donnés à titre démonstratif montrent une forme d'exécution de l'invention.
La fig,l est une coupe en plan du compresseur.
La fig,2 est une coupe suivant la ligne II-II de la fig.l.
<Desc/Clms Page number 2>
Sur ces figures on voit en 3 le corps du compresseur, de forme cylindrique et limité à ses extrémités par des flasques 4 et 5 supportant dans des paliers 6 et 7 un arbre oscillant 8.
L'arbre 8 porte convenablement fixées,deux palettes diamétralement opposées 9 et 10 bordées par des tiges telles que 11 repoussées par des ressorts tels que 12 de manière à bien s'appliquer sur la paroi intérieure du corps 3.
Ce corps est divisé en deux chambres égales par deux cloisons radiales 13 et I4,et chacune de ces deux chambres est divisée elle-même en deux cellules 15 et 16, ou 17 et 18,par une des palettes 9 et 10.
Enfin dans chaque cellule s'ouvrent deux soupapes automatiques,l'une telle que 19 pour l'aspiration,et l'autre
20 pour le refoulement.
Le compresseur comporte ainsi quatre soupapes d'aspi- ration, et quatre soupapes de refoulement,et les figures 1 et 2 montrent oomment les soupapes de même nature sont reliées entre elle pour former une conduite d'aspiration 21 et une conduite de refoulement 22.
Le fonctionnement d'un tel compresseur se comprend facilement: un fluide compressible et liquéfiable tel que des vapeurs de chlorure de méthyle étant admis par la conduite d'aspiration.Si l'on met en marche l'arbre oscillant 8 les cellules 15,16,17 et 18 voient leur volume varier depuis zéro jusqu'au volume d'une des deux chmabrea du compresseur .par le jeu normal des soupapes automatiques 19 et 20,il s'établit une circulation de fluide tout à fait propre au fonctionnement d'une installation frigorifique En raison de l'existence des quatre cellules 15,16,17 et 18 cette circulation est pratique- ment continue.
La répartition des soupapes d'aspiration,dont la région est toujours maintenue à basse température, fait que le
<Desc/Clms Page number 3>
refroidissement du compresseur est assuré convenablement sans le secours d'Orne circulation d'eau.
Il est bien évident que sans sortir du cadre général de l'invention on pourra apporter à 1 appareil décrit, toutes les modifications de détail nécessaires pour l'adapter aux différents cas d'utilisation.
<Desc / Clms Page number 1>
IMPORT PATENT Compressor for refrigeration machine
The present invention relates to a double-acting compressor for a refrigeration machine making it possible to obtain a relatively considerable flow rate and efficiency at a reduced speed and footprint.
This compressor essentially comprises a cylindrical body, along the axis of which an oscillating shaft is provided, carrying two diametrically opposed vanes. The compressor body is divided into two equal chambers by two radial partitions, and each chamber is divided by one of the vanes, into two cells, of variable volume, in each of which open a suction valve and a pressure valve. repression.
The accompanying drawings, given by way of illustration, show one embodiment of the invention.
Fig, l is a plan section of the compressor.
Fig, 2 is a section along line II-II of fig.l.
<Desc / Clms Page number 2>
In these figures we see at 3 the body of the compressor, cylindrical in shape and limited at its ends by flanges 4 and 5 supporting in bearings 6 and 7 an oscillating shaft 8.
The shaft 8 carries suitably fixed, two diametrically opposed pallets 9 and 10 bordered by rods such as 11 pushed back by springs such as 12 so as to rest well on the inner wall of the body 3.
This body is divided into two equal chambers by two radial partitions 13 and I4, and each of these two chambers is itself divided into two cells 15 and 16, or 17 and 18, by one of the pallets 9 and 10.
Finally in each cell open two automatic valves, one such as 19 for suction, and the other
20 for the discharge.
The compressor thus comprises four suction valves, and four discharge valves, and Figures 1 and 2 show how the valves of the same type are connected together to form a suction line 21 and a discharge line 22.
The operation of such a compressor is easily understood: a compressible and liquefiable fluid such as methyl chloride vapors being admitted through the suction line. If the oscillating shaft 8 is started up, the cells 15,16 , 17 and 18 see their volume vary from zero to the volume of one of the two chmabrea of the compressor .by the normal clearance of the automatic valves 19 and 20, a fluid circulation is established which is entirely suitable for the operation of a refrigeration installation Due to the existence of four cells 15, 16, 17 and 18, this circulation is practically continuous.
The distribution of the suction valves, the region of which is always kept at low temperature, means that the
<Desc / Clms Page number 3>
Compressor cooling is properly provided without the aid of Orne water circulation.
It is obvious that without departing from the general scope of the invention, all the modifications of detail necessary to adapt it to the different cases of use can be made to the apparatus described.